Sommaire des Matières pour SilverCrest SMB 140 A1
- Page 1 MINI BAR SMB 140 A1 MINI BAR MINI-BAR Operating instructions Mode d’emploi KLIMAATKAST MINI-BAR Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 100658...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Des Matières
Importer ............. .8 SMB 140 A1... -
Page 5: Introduction
MINI BAR SMB 140 A1 Appliance description Figure A: Introduction 1 Light button (upper zone) Congratulations on the purchase of your new 2 Increase temperature button (upper zone) appliance. 3 Decrease temperature button (upper zone) You have selected a high-quality product. -
Page 6: Safety Guidelines
Do not operate the appliance in rooms with high humidity (bathrooms etc.) ► or rooms in which explosives or easily infl ammable materials or gases are stored. Rooms which may have poor air circulation, e.g. garages, are also unsuitable. SMB 140 A1... -
Page 7: Before Initial Use
Maintain a clear distance of at least along the guide rail. 15 cm between the ventilation grilles and ■ Remove the bottle and slide the bottle rack back in. other objects. SMB 140 A1... -
Page 8: Operation
If you are not sure which temperature unit is currently being shown, change the display again. The higher values express the tempera- ture in degrees Fahrenheit (°F) and the lower values express the temperature in degrees centigrade (°C). SMB 140 A1... -
Page 9: Recommended Temperatures
► Since wine warms up quickly in a glass, it is better to serve it a little too cool than a little too warm. SMB 140 A1... -
Page 10: Troubleshooting
Insert the bottle racks correctly inserted. or the bottles correctly. The door 0 does not close properly or does not close at all. The appliance is not standing on a level Place the appliance on a surface. suitable, level surface. SMB 140 A1... -
Page 11: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) www.kompernass.com E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 100658 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 100658 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SMB 140 A1... - Page 12 Importateur ............16 SMB 140 A1...
-
Page 13: Introduction
MINI-BAR SMB 140 A1 Description de l'appareil Figure A : Introduction 1 Bouton Éclairage (zone supérieure) Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 2 Bouton Augmenter la température appareil. (zone supérieure) Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande 3 Bouton Réduire la température... -
Page 14: Consignes De Sécurité
(salle de bain, etc.) ou des pièces dans lesquelles sont entreposées des substances explosives, des matières ou des gaz facilement infl ammables. Les pièces caractérisées par une mauvaise circulation de l'air, comme par ex. les garages, sont également inappropriées. SMB 140 A1... -
Page 15: Avant La Première Utilisation
15 cm avec les autres objets au à bouteilles se bloquent dans la glissière. niveau des fentes d'aération. ■ Retirez les bouteilles et glissez la grille à bou- teilles à nouveau en place. SMB 140 A1... -
Page 16: Utilisation
N'ouvrez en aucun cas l'éclairage ! Ceci à nouveau l'affi chage. Les températures plus risque d'endommager l'appareil de manière élevées sont les indications de températures irréversible. en °F et les valeurs plus basses, les indica- tions de températures en °C. SMB 140 A1... -
Page 17: Températures Recommandées
fi n de compte, la bonne température est une question de goût. ► Étant donné que le vin se réchauff e rapide- ment une fois servi, il est conseillé de le servir plutôt trop froid que trop chaud. SMB 140 A1... -
Page 18: Dépannage
Placez les grilles à bouteilles sont pas correctement placées. ou les bouteilles correctement. La porte 0 ferme mal ou pas du tout. L'appareil n'est pas posé sur une surface Placez l'appareil sur un support plane. plan approprié. SMB 140 A1... -
Page 19: Garantie Et Service
Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 100658 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 100658 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SMB 140 A1... - Page 20 Importeur ............24 SMB 140 A1...
-
Page 21: Inleiding
KLIMAATKAST SMB 140 A1 Productbeschrijving Afbeelding A: Inleiding 1 Toets Licht (bovenste zone) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 2 Toets Temperatuur verhogen (bovenste zone) nieuwe apparaat. 3 Toets Temperatuur verlagen (bovenste zone) U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 4 Display (bovenste zone) product. -
Page 22: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bad- ► kamers, enz.), of in ruimtes waarin explosieve stoff en of licht ontvlambare stoff en of gassen zijn opgeslagen. Ruimtes met een slechte luchtcirculatie, zoals bijv. garages, zijn eveneens ongeschikt. SMB 140 A1... -
Page 23: Vóór De Ingebruikname
Haal de fl essen eruit en schuif het fl essenrooster apparaat in gebruik is, niet worden afge- weer terug. dekt. Gevaar voor oververhitting! Houd een minimale afstand van 15 cm aan tussen de ventilatiesleuven en andere voorwerpen. SMB 140 A1... -
Page 24: Bedienen
Open in geen geval de verlichting! Dat leidt de temperatuur wordt weergegeven, schakelt tot onherstelbare schade aan het apparaat. u de weergave nogmaals om. De hogere waarden zijn de temperaturen in °F en de lagere waarden de temperaturen in °C. SMB 140 A1... -
Page 25: Aanbevolen Temperaturen
► Deze gegevens zijn slechts richtlijnen, aan- gezien de juiste temperatuur uiteindelijk een kwestie van smaak is. ► Omdat wijn in het glas snel opwarmt, kunt u wijn beter iets te koel dan te warm te serveren. SMB 140 A1... -
Page 26: Problemen Oplossen
fl essen correct in de correct geplaatst. minibar. De deur 0 gaat slecht of helemaal niet dicht. Het apparaat staat niet op een egaal op- Plaats het apparaat op een ge- pervlak. schikte en vlakke ondergrond. SMB 140 A1... -
Page 27: Garantie En Service
Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/ Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 100658 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 100658 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SMB 140 A1... - Page 28 Importeur ............32 SMB 140 A1...
-
Page 29: Technische Daten
MINI-BAR SMB 140 A1 Gerätebeschreibung Abbildung A: Einleitung 1 Taste Licht (obere Zone) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2 Taste Temperatur erhöhen (obere Zone) Gerätes. 3 Taste Temperatur verringern (obere Zone) Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 4 Display (obere Zone) entschieden. -
Page 30: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Bade- ► zimmer etc.) oder Räumen, in denen Explosivstoff e oder leicht entzündliche Stoff e oder Gase lagern. Räume, die über eine schlechte Luftzirkulation verfügen, z.B. Garagen, sind ebenfalls nicht geeignet. SMB 140 A1... -
Page 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
Flaschenrost in der Schiene stoppen. während des Betriebes nicht abgedeckt wer- ■ Entnehmen Sie die Flasche und schieben Sie den. Überhitzungsgefahr! Halten Sie an den den Flaschenrost wieder zurück. Lüftungsschlitzen mindestens einen Abstand von 15 cm zu anderen Gegenständen ein. SMB 140 A1... -
Page 32: Bedienen
Fall die Beleuchtung! Das führt zu irreparab- Einheit die Temperatur aktuell angezeigt wird, len Schäden am Gerät. wechseln Sie die Anzeige noch einmal. Die höheren Werte sind die Temperaturangaben in °F und die niedrigeren Werte die Tempera- turangabe in °C. SMB 140 A1... -
Page 33: Empfohlene Temperaturen
Tuch ab. HINWEIS ► Diese Angaben sind nur Empfehlungen, die richtige Temperatur ist letztendlich eine Frage des Geschmackes. ► Da sich Wein im Glas schnell erwärmt, sollten Sie Wein lieber etwas zu kühl als zu warm servieren. SMB 140 A1... -
Page 34: Fehlerbehebung
Setzen Sie die Flaschenroste nicht richtig eingesetzt. oder die Flaschen richtig ein. Die Tür 0 schließt schlecht oder gar nicht. Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Stellen Sie das Gerät auf einen Fläche. geeigneten, ebenen Untergrund. SMB 140 A1... -
Page 35: Garantie Und Service
Festnetz/Mobilfunknetz) freundlichen Materialien, die Sie über E-Mail: kompernass@lidl.de die örtlichen Recyclingstellen entsorgen IAN 100658 können. Service Österreich Importeur Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) KOMPERNASS HANDELS GMBH E-Mail: kompernass@lidl.at BURGSTRASSE 21 IAN 100658 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SMB 140 A1... - Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2014 · Ident.-No.: SMB140A1-032014-2 IAN 100658...