Wilhelm Schildmeyer BAROLO ZR N Mode D'emploi

DE
PL
NL
GB
TR
RU
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
- Služby - Szolgáltatás
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - название
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
BAROLO ZR N
9x 4x
(4x16)
a
4x 4x
i
Der Artikel ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie Kinder auch nicht mit der Verpackung spielen. Sie
DE
könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.
Produkt nie służy do zabawy! Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem produktu, gdyż mogą się
PL
udusić folią lub skaleczyć opakowaniem.
Het artikel is geen speelgoed voor kinderen! Zorg ervoor dat kinderen ook niet met de verpakking
NL
spelen. Ze kunnen stikken door de folie of zich verwonden aan de verpakking.
This product is not a toy! Do not allow children to play with the packaging. They could suffocate in the
GB
foil or injure themselves on the packaging.
Bu ürün bir çocuk oyuncağı değildir! Çocukların ürün ambalajlarıyla oynamalarına asla müsaade etmeyiniz.
TR
Çocuklar, folyo nedeniyle boğulabilir veya ambalaj nedeniyle yaralanabilirler.
Не допускается игра детей с изделием! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом. Дети могут за-
RU
дохнуться в упаковочной пленке или пораниться упаковочным материалом.
Questo prodotto non č un giocattolo! Non permettere ai bambini di giocare con la confezione.
IT
Essi potrebbero soffocare nel foglio o farsi male sulla confezione.
Ce produit n'est pas un jouet! Ne pas laisser les enfants jouer avec l'emballage. Ils pourraient
FR
suffoquer dans l' feuille ou de blesser eux-męmes sur l'emballage.
Acest produs nu este o jucărie! Nu lăsaţi copiii să se joace cu ambalajul. Acestea ar putea sufoca
RO
în folie sau rani pe ambalaj.
Tento produkt nie je hračka! Nedovoľte deťom hrať sa s obalmi. Mohli by sa zahltiť fólie alebo
SK
poraniť na obale.
Tento produkt není hračka! Nedovolte dětem hrát si s obaly. Mohly by se zahltit fólie nebo poranit
CZ
na obalu.
Ez a termék nem játékszer! Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a csomagolással.
HU
Ők megfulladhatnak a fóliaban vagy megsérülhetnek a csomagoláson.
+
Ver: 02.04.14
Montageanleitung
Instrukcja montażu
Handleiding voor de montage
Assembly instructions
Montaj talimatı
Инструкция по монтажу
4x 8x
Ø8 (5x50)
b c
3x
2x
j
k
CC
DD
AA
BAROLO ZR N
BAROLO ZR N
IT Istruzioni di montaggio
FR
Notice de montage
RO
Instrucţiuni de asamblare
SK
Montážny návod
CZ
Montážní návod
HU
Szerelési útmutató
Сервисная служба - Servizio - Service
m
n
4x
(3x30) (8x50)
d
e
2x
60cm
52cm
70cm
m n
52cm
Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile, wie z. B. Muttern, Abdeckkappen oder Ähnliches
in den Mund nehmen. Sie könnten sie verschlucken und daran ersticken.
Należy dopilnować, aby dzieci nie oderwały od mebla żadnych drobnych części, takich jak np. nakrętki,
pokrywki itp. oraz nie włożyły ich do ust. Mogłyby je połknąć i udusić się nimi.
Zorg ervoor dat kinderen geen kleine stukken, zoals moeren, afdekkapjes of dergelijke in de mond
nemen. Ze kunnen ze inslikken en daardoor stikken.
Ensure that children do not put any small parts such as nuts, caps or the like in their mouth. They
could swallow and choke on them.
Çocukların somun, muhafaza kapakçıkları ve benzeri küçük parçaları ağızlarına almamalarına dikkat
ediniz. Bunları yutabilirler ve boğulabilirler.
Следите, чтобы мелкие детали, например гайки, крышки и т. п., не попали в рот ребенка.
Дети могут их проглотить и задохнуться.
Assicurarsi che i bambini non mettere tutte le parti piccole come noci, tappi o simili nella loro bocca.
loro potrebbe inghiottire e soffocare su di loro.
S'assurer que les enfants ne mettez pas toutes les petites pičces comme les noix, les bouchons ou
autres dans leur bouche. Ils pourrait avaler et s'étouffer.
Asiguraţi-vă că copiii nu pun nici o pies de mici dimensiuni, cum ar fi şaibe, şuruburi sau similare ă
in gura lor. Ei ar putea înghiţi şi îneca.
Uistite sa, že deti nemajú dať nejaké malé časti, ako sú orechy, čiapky a podobne v ich ústach.
Oni mohol prehltnúť a udusiť na nich.
Ujistěte se, že děti nemají dát nějaké malé části, jako jsou ořechy, čepice a podobně v jejich ústech.
Oni mohl spolknout a udusit na nich.
Győződjön meg arról, hogy a gyermekek ne tegyenek olyan apró alkatrészeket, mint a gomb, csavar,
vagy hasonló a szájukba. Lenyelhetik, és megfulladhatnak tőle.
BB
m
m
n
4x
4x
50mm
f
CC
g