Manuels Connexes pour Thrustmaster Y-350X 7.1 Powered
Sommaire des Matières pour Thrustmaster Y-350X 7.1 Powered
- Page 1 USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ KULLANMA KILAVUZU INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 USER MANUAL PACKAGE CONTENTS * Sold separately...
- Page 3 A - Volume control B - Volume indicator C - Enable/disable 7.1 DOOM mode (green = 7.1 enabled / orange = 7.1 disabled) D - Enter GAME/CHAT mode, then press – or + to adjust the balance between the game volume and the chat volume E - Enable/disable microphone (green = microphone enabled)
- Page 4 MANUEL DE L’UTILISATEUR CONTENU DE LA BOÎTE *Vendu séparément...
- Page 5 A - Réglage du volume B - Indicateur de volume C - Activation/Désactivation du mode 7.1 DOOM (vert = 7.1 activé / orange = 7.1 désactivé) D - Entrez dans le mode GAME/CHAT, puis appuyez sur – ou + pour régler la balance de volume du jeu et du chat.
- Page 6 BENUTZERHANDBUCH PACKUNGSINHALT * Separat erhältlich...
- Page 7 A - Lautstärkeregler B - Lautstärkeanzeige C - Aktivieren/deaktivieren 7.1 DOOM-Modus (Grün = 7.1 aktiviert / orange = 7.1 deaktiviert) D - Zugang GAME-/CHAT-Modus, dann – oder + drücken, um die Balance zwischen der Spiel-Lautstärke und der Chat-Lautstärke einzustellen E - Aktivieren/deaktivieren Mikrofon (Grün = Mikrofon aktiviert) F - Aktivieren/deaktivieren der Rückkopplung der Stimme des Spielers...
- Page 8 HANDLEIDING INHOUD PAKKET * Wordt apart verkocht...
- Page 9 A - volumeregeling B - volume-indicator C - 7.1 DOOM modus in/uitschakelen (groen = 7.1 ingeschakeld / oranje = 7.1 uitgeschakeld) D - GAME/CHAT modus activeren. Druk vervolgens op – of + om de balans aan te passen tussen het game-volume en het chat-volume. E - microfoon in/uitschakelen (groen = microfoon ingeschakeld) F - feedback van stem van speler in/uitschakelen...
- Page 10 MANUALE D’USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE * Venduto separatamente...
- Page 11 A - Controllo volume B - Indicatore volume C - Attiva/disattiva modalità 7.1 DOOM (verde = 7.1 attivo / arancione = 7.1 disattivato) D - Per regolare il bilanciamento tra volume del gioco e volume della chat, attiva la modalità GAME/CHAT, dopodiché...
- Page 12 MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE * Se venden por separado...
- Page 13 A - Control de volumen B - Indicador de volumen C - Activar/desactivar el modo 7.1 DOOM (verde = 7.1 activado / naranja = 7.1 desactivado) D - Entrar en el modo GAME/CHAT y, a continuación, pulsar – o + para ajustar el equilibrio entre el volumen del juego y el del chat E - Activar/desactivar micrófono (verde = micrófono activado)
- Page 14 MANUAL DO UTILIZADOR CONTEÚDO DA EMBALAGEM * Vendido à parte...
- Page 15 A - Controlo do volume B - Indicador do volume C - Ativar/desativar o modo 7.1 DOOM (verde = 7.1 ativado / cor de laranja = 7.1 desativado) D - Aceder ao modo GAME/CHAT; em seguida, prima – ou + para ajustar o equilíbrio entre o volume do jogo e o volume do chat E - Ativar/desativar o microfone (verde = microfone ativado)
- Page 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 17 А - В - 7.1 DOOM GAME/CHAT – + BASS – + GAME/CHAT : 100% : 100% : 75% / : 25% BASS : 100% : 50% 7.1 DOOM USB- 100% ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ – +. 100% РЕГУЛИРОВКА Индикатор зарядки MASTER 100% GAME/CHAT BASS...
- Page 18 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ * Πωλείται χωριστά...
- Page 19 Γ Α - Ρύθ ιση ένταση ήχου Β - Ένδειξη ένταση ήχου Γ - Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργία 7.1 DOOM (Πράσινο χρώ α = 7.1 ενεργοποιη ένη / πορτοκαλί = 7.1 απενεργοποιη ένη) ∆ - Μπείτε στη λειτουργία GAME/CHAT, ετά πατήστε – ή + για να ρυθ ίσετε την ισορροπία εταξύ...
- Page 20 KULLANMA KILAVUZU PAKET İÇERİĞİ * Ayrı olarak satılır...
- Page 21 A - Ses seviyesi kontrolü B - Ses seviyesi göstergesi C - 7.1 DOOM modunu aç/kapat (yeşil = 7.1 açık / turuncu = 7.1 kapalı) D - GAME/CHAT moduna gir, ardından oyun ses seviyesi ile sohbet ses seviyesi arasındaki dengeyi – veya + ile ayarla E - Mikrofonu aç/kapat (yeşil = mikrofon açık) F - Oyuncunun sesinin geri beslenmesini...
- Page 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA * Do nabycia osobno...
- Page 23 A — regulacja głośności B — wskaźnik głośności C — włączanie/wyłączanie trybu 7.1 DOOM (zielony = tryb 7.1 włączony / pomarańczowy = tryb 7.1 wyłączony) D — włączanie trybu GAME/CHAT, w którym przyciskami – i + można zmieniać stosunek głośności gry do głośności rozmów E —...
- Page 25 – DOOM 7.1 – ( 7.1 – / 7.1 + – GAME/CHAT – – – + – BASS – GAME/CHAT %100 : %100 : %25 : /%75 : BASS %100 : %50 : .USB DOOM 7.1 .%100 %100 .LEDs MASTER %100 GAME/CHAT BASS...