adey MagnaClean Dual XP Guide Rapide

Multiple installation options / Options d'installation multiples /
Múltiples opciones de instalación / Varie opzioni di installazione /
Meerdere installatie-opties / Vielfache Einbauoptionen
MagnaClean DualXP's in-line design and 360° rotational connectors provide
multiple installation options for both vertical and horizontal pipework.
La conception en ligne et les raccords pivotants à 360° du MagnaClean DualXP
permettent de multiples options d'installation sur les tuyaux verticaux et
horizontaux.
MagnaClean DualXP, con su diseño en línea y sus conectores con giro de 360°,
brinda múltiples opciones de instalación tanto en tuberías verticales como
horizontales.
Grazie al design in linea e ai connettori girevoli a 360°, il filtro MagnaClean
DualXP consente di scegliere tra varie opzioni di installazione.
MagnaClean DualXP wordt in de leiding gemonteerd met 360° draaiende
koppelingen en biedt zodoende meerdere installatie-opties voor zowel verticaal
als horizontaal leidingwerk.
Durch die Auslegung zum Einbau in die Rohrleitung und die um 360° drehbaren
Anschlüsse von MagnaClean DualXP stehen vielfältige Einbauoptionen für
senkrechte und waagerechte Rohrleitungen zur Verfügung.
Maximum working pressure / Pression de fonctionnement maximale / Presión máxima de
trabajo / Pressione massima d'esercizio / Maximale bedrijfsdruk / Maximaler Arbeitsdruck:
6 bar
Maximum working temperature / Température de fonctionnement maximale /
Temperatura máxima de trabajo / Temperatura massima d'esercizio / Maximale
bedrijfstemperatuur / Maximale Arbeitstemperatur: 95°C
Flow rate / Débit recommandé / Caudal / Portata / Stroomsnelheid / Durchsatz:
Recommended rate for optimum capture up to 100 litres per minute / Jusqu'à 100 litres par minute
pour une capture optimale / hasta 100 litros por minuto caudal recomendado para conseguir
una captura óptima / la portata massima raccomandata per garantire un filtraggio ottimale è 100
litri/minuto / Aanbevolen stroomsnelheid voor optimale opvang maximaal 100 liter per minuut /
Empfohlener Durchsatz für optimales Auffangen - bis zu 100 Liter pro Minute.
Volume / Volume / Volumen / Volume / Volume / Volumen:
2.43 litres (when telescopic connectors are retracted) / 2,43 litres (avec raccords télescopiques
rétractés) / 2,43 litros (con los conectores telescópicos replegados) / 2,43 litri (a connettori
telescopici arretrati) / 2,43 liter (wanneer uitschuifkoppelingen zijn ingeschoven) / 2,43 Liter (wenn
Teleskopanschlüsse eingezogen sind)
Telephone: +44 (0)1242 546717 Email: info@adey.com
adey.com
Produced from recycled material
A carbon neutral company
Dual