Samsung YP-Q1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. YP-Q1
  6. Manuel d'utilisation
Samsung YP-Q1 Manuel D'utilisation

Samsung YP-Q1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour YP-Q1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
lecteur MP3
manuel d'utilisation
imaginez
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/global/register
toutes les possibilités
YP-Q1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung YP-Q1

Sommaire des Matières pour Samsung YP-Q1

  • Page 1 YP-Q1 lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register...
  • Page 2 Des images aux couleurs vives peuvent être technologie sonore exclusive DNSe™ (Digital affi chées sur l’écran LCD. Natural Sound engine) de Samsung, fonction permettant de fournir un son d’une pureté LA LIBERTE D’ECOUTER VOTRE MUSIQUE et d’une richesse incroyable pour un plaisir FAVORITE OU VOUS LE VOULEZ! d’écoute inégalé.
  • Page 3 consignes de sécurité Signifi cation des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Indique un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION Pour diminuer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez le lecteur MP3, respectez les consignes de sécurité...
  • Page 4 ATTENTION risqueriez de vous électrocuter. Contactez plutôt le service clientèle de Samsung le plus proche de chez vous. N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique.
  • Page 5 Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung.

  • Page 6: Table Des Matières

    table des matières FONCTIONS DE BASE Contenu Votre lecteur MP3 Ecrans Utilisation des boutons tactiles Chargement de la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l’appareil Lecture de musique Controle du volume Verrouillage des boutons Recherche de fi chiers a l’aide du «...
  • Page 7 table des matières LECTURE DE Lecture par categorie Pause FICHIERS MUSICAUX Recherche a l’interieur d’une plage Lecture de la plage en cours a partir du debut Lecture de la plage precedente Lecture de la plage suivante Creation d’une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d’une liste de lecture Suppression d’un fi...
  • Page 8 table des matières AFFICHAGE DES Affi chage des images Utilisation du menu image IMAGES LECTURE DE TEXTE Lecture de texte Utilisation du menu texte ECOUTER LA RADIO FM Ecouter la radio FM Pour utiliser la fonction mute (silence) Pour rechercher des stations de radio Utilisation du menu de la radio FM AFFICHAGE DES Affi...
  • Page 9 table des matières UTILISATION DU PACK Enregistrement vocal Lecture de jeux fl ash PLUS Affi chage de la carte internationale des métros DÉPANNAGE Dépannage ANNEXE Arborescence des menus Caractéristiques du produit Licence...

  • Page 10: Fonctions De Base

    CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le service clientèle de Samsung. Lecteur Ecouteurs Câble USB CD d’installation Il se peut que les accessoires livrés avec votre appareil soient légèrement différents de ceux illustrés.

  • Page 11: Votre Lecteur Mp3

    VOTRE LECTEUR MP3 Trou de la cordelette Interrupteur Alimentation et Verrouillage Faites glisser vers le bas du lecteur pour allumer/éteindre l’appareil. Faites glisser vers le haut du lecteur pour verrouiller les fonctions des boutons. Bouton de réinitialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient, appuyez sur le bouton de réinitialisation à...

  • Page 12: Votre Lecteur Mp3

    VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Les boutons suivants sont des touches tactiles. Bouton de menu Appuyez légèrement pour affi cher l'écran de menu. Bouton d’augmentation du volume Appuyez légèrement pour augmenter le volume ou accéder à l’élément/au menu précédent. Bouton de retour en arrière Appuyez légèrement pour aller à...
  • Page 13 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Prise pour écouteurs Trou de la cordelette Port USB Ecouteurs Pour votre confort, les lettres L (écouteur gauche) et R (écouteur droit) sont gravées sur chaque écouteur. Ce cordon sert également d’antenne radio. Si vous débranchez les écouteurs pendant la lecture des données musicales, la lecture s’interrompt.

  • Page 14: Ecrans

    ECRANS Musique Témoin du menu associé Témoin verrouillage Etat de la batterie Témoin de lecture de la plage en cours/du nombre total de plages Music Fast1 Témoin de vitesse de lecture Heure actuelle Durée de lecture totale Témoin Lecture / Pause / Recherche Rising Sun Témoin du mode Musique...
  • Page 15 ECRANS (Suite) Vidéo Témoin verrouillage Etat de la batterie Video Track 1 Heure actuelle Durée de lecture totale Témoin Lecture / Pause / Recherche Témoin du mode Vidéo Nom du fi chier Barre d'état de la lecture Durée de lecture actuelle Image Témoin verrouillage Etat de la batterie...
  • Page 16 ECRANS (Suite) Radio FM Heure actuelle Etat de la batterie Témoin verrouillage Manual Témoin du mode Radio Témoin Manuel / Présélectionné Témoin de la fréquence en cours (MHz) Témoin de la barre de fréquence News radio Today Headline Témoin RDS Qu’est-ce que le RDS ? REMARQUE La fonction Système de Radiocommunication de Données (RDS) permet la...

  • Page 17: Utilisation Des Boutons Tactiles

    UTILISATION DES BOUTONS TACTILES Appuyez légèrement sur le bouton tactile du bout du doigt. Afi n de ne pas endommager le bouton tactile, utilisez uniquement vos doigts pour l’activer. REMARQUE Veillez toujours à avoir les mains propres avant d’utiliser votre appareil. N’utilisez jamais le bouton tactile les mains gantées.

  • Page 18: Chargement De La Batterie

    CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. La batterie de votre lecteur MP3 se charge complètement en environ trois heures, mais cette durée peut varier en fonction de la confi guration de votre ordinateur.

  • Page 19: Entretien De La Batterie

    ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d’entretien et de rangement du lecteur. • Rechargez la batterie dans un lieu où la température est comprise entre 5 et 35 °C. • Evitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à...

  • Page 20: Lecture De Musique

    LECTURE DE MUSIQUE Téléchargez des fi chiers musicaux sur votre nouveau lecteur MP3 à l’aide de EmoDio. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Music 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Music>...

  • Page 21: Verrouillage Des Boutons

    VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Verrouillage permet de verrouiller tous les boutons du lecteur MP3 ; ainsi, si vous appuyez sur une touche par mégarde lors de la lecture d’un fi chier, celle-ci ne sera pas interrompue. Music 1. Faites glisser l’interrupteur [ ] vers le haut du lecteur pour activer la fonction de verrouillage.
  • Page 22 SUPRESSION DE FICHIERS A L'AIDE DU « DOSSIER NAVIGATEUR » 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. File Browser Music 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Playlists Droite] pour sélectionner <File Browser> (Dossier Video Pictures Navigateur), puis sur le bouton [Sélection].
  • Page 23 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Votre lecteur MP3 comprend des réglages et des préférences défi nis par défaut, mais vous pouvez les modifi er selon votre goût afi n de personnaliser votre lecteur. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
  • Page 24 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du son Vous pouvez régler l’égaliseur principal, le signal sonore et l’intensité du volume sonore. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Settings Menu Style 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Sound Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings>...
  • Page 25 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglage de l’affi chage Modifi ez l’heure d’arrêt de l’affi chage et la luminosité de votre écran. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal. Menu Style 2.
  • Page 26 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l’affi chage des menus de votre nouveau lecteur MP3. Vous pouvez changer facilement de préférence de langue. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal.
  • Page 27 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la date et l’heure Réglez la date et l’heure actuelle. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Settings Menu Style 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Sound Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings>...
  • Page 28 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du système Sélectionnez le mode Veille, Début, Extinction auto ou Réglage par défaut adapté. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Settings Menu Style 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Sound Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings>...
  • Page 29 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du système My Profi le (Mon profi l) : Vous permet de saisir votre nom et votre date de naissance. Reportez-vous aux pages 30~31. Sleep (Veille) : Permet d’éteindre automatiquement l’appareil après l’écoulement de la durée préréglée.
  • Page 30 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglage du nom 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] Rename My .. pour sélectionner <My Profi le> (Mon profi l) puis sur le bouton [Sélection]. 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] pour sélectionner <My Name>...
  • Page 31 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglage Mon anniversaire Avant de démarrer - Vous devez tout d’abord régler l’horloge. Reportez-vous à la page 27. 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] pour sélectionner <My Profi le> (Mon profi l) puis sur Edit My Birth..
  • Page 32 REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s’allume pas, ne lance pas de lecture de fi chier ou n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez, il est préférable de réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé...
  • Page 33 EmoDio EmoDio est une application logicielle fournie avec ce lecteur MP3 qui est destinée à la prise en charge de divers services aux contenus et de différents supports de périphérique. CONFIGURATION REQUISE Votre ordinateur doit être conforme à la confi guration minimale requise suivante pour que vous puissiez installer et exécuter EmoDio : •...
  • Page 34 INSTALLATION D’EMODIO Assurez-vous que le programme d’installation <EmoDio>> a été lancé à partir du compte administrateur de votre ordinateur. Dans le cas contraire, <EmoDio> ATTENTION ne pourra pas être installé. Pour trouver le compte administrateur, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre ordinateur.
  • Page 35 UTILISATION D’EMODIO L’application logicielle EmoDio est facile à utiliser et vous permet de classer vos fi chiers sur votre ordinateur. Une fois vos fi chiers classés et organisés dans EmoDio, vous pouvez les transférer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir à...
  • Page 36 lecture de fi chiers musicaux Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE LECTURE PAR CATEGORIE Music...
  • Page 37 LECTURE PAR CATEGORIE (Suite) Liste de fi chiers musicaux Les informations sur le fi chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la plage et le genre s’affi chent en fonction des informations fi gurant sur l’étiquette ID3 du fi chier musical correspondant.
  • Page 38 PAUSE 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Sélection] lorsque la lecture de la musique est en cours. La lecture de la musique est interrompue. 2. Appuyez légèrement à nouveau sur le bouton [Sélection]. La lecture reprend à l’endroit où vous l’avez suspendue. RECHERCHE A L’INTERIEUR D’UNE PLAGE 1.
  • Page 39 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez déjà téléchargé des fi chiers sur votre lecteur MP3, vous pourrez créer une liste de lecture de « Favoris ». 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal.

  • Page 40: Lecture D'une Liste De Lecture

    LECTURE D’UNE LISTE DE LECTURE 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Music Now Playing 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Artists Droite] pour sélectionner <Music> (Musique), puis sur le Albums Songs bouton [Sélection].

  • Page 41: Suppression D'un Fi Chier De La Liste De Lecture

    SUPPRESSION D’UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Playlists Playlist 1 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Droite] Playlist 2 pour sélectionner <Music> (Musique), puis sur le bouton Playlist 3 [Sélection].

  • Page 42: Utilisation Du Menu Musique

    UTILISATION DU MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet de gérer toutes les facettes de l’écoute (de la sélection des plages et des playlists au choix du fond d’écran durant l'écoute). Régler l’effet sonore Profi tez d’une qualité de son plus nette. 1.
  • Page 43 Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction REMARQUE d’optimisation sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
  • Page 44 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner MonDNSe Vous pouvez paramétrer un DNSE Utilisateur sur votre lecteur ou le transférer à partir d’<EmoDio>. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de la musique. Music Le menu <Music> (Musique) s’affi che. Rhythm &...
  • Page 45 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner MonDNSe (Suite) <EQ> (EG) Vous pouvez paramétrer les fréquences sonores individuellement selon vos préférences. 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le DNSe myDNSe User 1 utilisateur de votre choix, puis sur [ User 2 La liste des DNSe utilisateur s’affi...
  • Page 46 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner MonDNSe (Suite) <3D & BASS> Vous pouvez régler le son ambiophonique 3D et le niveau d’amplifi cation des basses fréquences. 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le DNSe myDNSe User 1 utilisateur de votre choix, puis sur [...
  • Page 47 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner MonDNSe (Suite) <Concert Hall> (Salle de concert) Vous pouvez régler la taille et le niveau sonore de la salle de concert comme si vous écoutiez de la musique dans une véritable salle de concert. 1.
  • Page 48 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner MonDNSe (Suite) <Clarity> (Netteté) Vous bénéfi ciez d’un son plus clair et de meilleure qualité. 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] myDNSe dans le menu myDNSe pour sélectionner le DNSe User 1 utilisateur de votre choix, puis sur [ User 2 La liste des DNSe utilisateur s’affi...
  • Page 49 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler le mode de lecture Permet de sélectionner le mode de lecture tel que les paramètres de répétition. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de la Music musique. Le menu <Music> (Musique) s’affi che. Sound Effect 2.
  • Page 50 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner l’écran de lecture musicale Sélectionnez une image de fond d’écran parmi celles fournies ou sélectionnez l’une de vos propres images à affi cher lorsque vous écoutez de la musique. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de la Music musique.
  • Page 51 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler la vitesse de lecture Accélérez ou ralentissez votre musique préférée en réglant la vitesse de lecture. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de la musique. Music Le menu <Music> (Musique) s’affi che. 2.
  • Page 52 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler l’intervalle de saut Vous pouvez avancer rapidement dans un fi chier à intervalles variés. Sautez l’ensemble de la plage ou sautez plusieurs secondes à la fois. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de la musique.
  • Page 53 UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Pour défi nir la répétition d’un segment Cette fonction vous permet d’écouter des parties spécifi ques d’une plage de façon répétée. Recommandée pour l’apprentissage d’une langue. 1. Appuyez légèrement sur [ ] à l’endroit voulu pendant la lecture de la musique.

  • Page 54: Regarder Une Vidéo

    regarder une vidéo Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Transférez les fi chiers vidéo vers le lecteur à l’aide de <EmoDio>. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...

  • Page 55: Passer A Une Sequence Specifi Que

    PASSER A UNE SEQUENCE SPECIFIQUE 1. En affi chage horizontal, appuyez longuement sur le Video Track 1 bouton [Gauche, Droite]. Cette option vous permet de reculer ou d’avancer dans le fi chier vidéo en cours. 2. Relâchez le bouton une fois la position souhaitée atteinte.

  • Page 56: Utilisation Du Menu Vidéo

    UTILISATION DU MENU VIDEO Réglage d'un signet La défi nition d'un signet vous permet de retrouver facilement la position correspondante ultérieurement. 1. Appuyez sur [ ] pour affi cher la scène souhaitée durant la lecture de la vidéo. Add Bookmark Le menu <Video>...
  • Page 57 Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction REMARQUE d’optimisation du son conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.

  • Page 58: Affi Chage Des Images

    affi chage des images Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Transférez les fi chiers image vers le lecteur à l’aide de <EmoDio>. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...

  • Page 59: Utilisation Du Menu Image

    UTILISATION DU MENU IMAGE Ecouter de la musique ou la radio FM durant l’affi chage des images Vous pouvez goûter au plaisir d’écouter de la musique ou la radio FM tout en affi chant vos images. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’affi...
  • Page 60 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Arrêt du diaporama Marche à suivre 1 1. En mode diaporama, appuyez légèrement sur le bouton [Sélection]. Stop Sildeshow Le diaporama s’arrête. Slideshow Speed Transition Effect Marche à suivre 2 1. En mode diaporama, appuyez légèrement sur [ ].
  • Page 61 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Agrandir une image Vous pouvez zoomer sur une image. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’affi chage de l’image. Music On Le menu <Pictures> (Images) s’affi che. FM Radio On Start Sildeshow 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Zoom Rotate Bas] pour sélectionner <Zoom>...
  • Page 62 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Pour faire pivoter une image Vous pouvez faire pivoter l’image selon vos envies. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’affi chage de l’image. Music On Le menu <Pictures> (Images) s’affi che. FM Radio On Start Sildeshow 2.
  • Page 63 UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Modifi er l’effet de transition Vous pouvez régler l’effet de transition de sorte à spécifi er le basculement de l’image actuelle sur l’image précédente ou suivante. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’affi chage de l’image. Le menu <Pictures>...

  • Page 64: Lecture De Texte

    lecture de texte Qu’il s’agisse d’un roman, d’un scénario ou d’un article, votre lecteur MP3 vous permet de le lire tout en écoutant de la musique ! Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Transférez les fi...

  • Page 65: Utilisation Du Menu Texte

    2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] Comes Alives FM Radio On pour sélectionner <Music On> (Musique activée) Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark ou <FM Radio On> (Radio FM activée) puis sur le Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the bouton [Sélection].
  • Page 66 Comes Alives 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] FM Radio On pour sélectionner <Add Bookmark> (Ajouter Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark signet), puis sur le bouton [Sélection]. Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the...
  • Page 67 Music On Comes Alives FM Radio On pour sélectionner <Text Viewer Color> (Coul. Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark visionn. text), puis sur le bouton [Sélection]. Co., Ltd. is one of the Go to Bookmark La fenêtre du menu <Text Viewer Color> (Coul. visionn.
  • Page 68 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] Comes Alives Language pour sélectionner <View Type> (Type d’affi chage), Samsung Electronics puis sur le bouton [Sélection]. Co., Ltd. is one of the fastest growing global L’écran <View Type> (Type d’affi chage) apparaît.
  • Page 69 Veiw Type 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas] Comes Alives Language pour sélectionner <Language> (Langue), puis sur Samsung Electronics le bouton [Sélection]. Co., Ltd. is one of the fastest growing global La liste <Language> (Langue) s’affi che. <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>,...
  • Page 70 UTILISATION DU MENU TEXTE (Suite) Ecouter du TTS (Text to Speech) (Texte en Son) Servez-vous de la fonction TTS (Texte en Son) de l’application <EmoDio> afi n de convertir un fi chier de texte en un fi chier TTS et écouter celui-ci.

  • Page 71: Ecouter La Radio Fm

    ecouter la radio FM Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE ECOUTER LA RADIO FM 1.

  • Page 72: Pour Rechercher Des Stations De Radio Fm

    POUR RECHERCHER DES STATIONS DE RADIO FM 1. Appuyez longuement sur le bouton [Gauche, Droite] et relâchez en mode Manuel. La recherche s’arrête sur la fréquence la plus proche du point de relâchement du bouton. Auto Searching 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Gauche, Droite] pour rechercher les fréquences une par une en mode Manuel.

  • Page 73: Utilisation Du Menu De La Radio Fm

    UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Pour basculer vers le mode manuel Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Manuel. Le menu <FM Radio>...
  • Page 74 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant simplement sur un chiffre. Le lecteur MP3 peut soit choisir uniquement les stations souhaitées (manuellement) ou rechercher et enregistrer automatiquement les stations locales.
  • Page 75 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection (Suite) Automatique : enregistrez automatiquement toutes les stations captées par le lecteur 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’affi che. 2.
  • Page 76 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour écouter une station présélectionnée En mode Présélection, appuyez légèrement sur le bouton [Gauche, Droite] pour faire défi ler les stations présélectionnées. Vous pouvez écouter la fréquence radio enregistrée. News Today Headline Pour supprimer une présélection Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en écoutant la radio FM.
  • Page 77 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Enregistrer un programme FM Vous pouvez à tout moment enregistrer un programme FM tout en écoutant la radio. 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Gauche, Droite] pour sélectionner une fréquence à enregistrer en mode Radio FM, puis sur [ ]. Le menu <FM Radio>...
  • Page 78 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour régler la Sensibilité FM Pour recevoir plus ou moins de fréquences radio FM, paramétrez la fonction FM Sensitivity (Sensibilité FM). 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’affi che. 2.
  • Page 79 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Réglage de la région FM Vous avez la possibilité de modifi er le réglage FM en prévision d’un voyage à l’étranger. 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’affi che. 2.

  • Page 80: Affi Chage Des Diffusions De Données

    affi chage des di f fusi o ns de donnees AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES Vous pouvez affi cher les éléments de chaîne ajoutés à <Datacasts> (Dif. donn.). Avant de démarrer – Transfert de l’élément de chaîne souhaité vers le lecteur avec <EmoDio>.

  • Page 81: Utilisation Du Pack

    utilisation du pack plus Le pack plus vous permet d’utiliser différentes fonctions telles que les jeux ou l’enregistrement vocal. Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. ENREGISTREMENT VOCAL Vous permet d’effectuer un enregistrement vocal. Créer un enregistrement vocal 1.
  • Page 82 Enregistrement VOCAL (Suite) Arrêter l’enregistrement vocal 1. Appuyez légèrement sur le bouton [Sélection] pendant l’enregistrement. Voice Record Un message apparaît vous demandant si vous souhaitez écouter le fi chier que vous venez d’enregistrer. 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Gauche, Droite] pour sélectionner <Yes>...

  • Page 83: Lecture De Jeux Fl Ash

    LECTURE DE JEUX FLASH Votre lecteur mp3 est livré avec des jeux passionnants qui sont préchargés sur l’appareil ! Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE 1.
  • Page 84 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) Bubble Smile Vous devez marquer le plus de points possibles en déplaçant trois bulles afi n de les aligner à l’horizontale ou en diagonale. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour déplacer la combinaison de trois bulles.
  • Page 85 AFFICHAGE DE LA CARTE INTERNATIONALE DES MÉTROS Vous pouvez parcourir les plans des métros du monde entier en prenant notes des différentes stations. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. 2. Appuyez légèrement sur le bouton [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Prime Pack>...

  • Page 86: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau lecteur MP3, des solutions vous sont proposées dans cette liste. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME SOLUTION • L’appareil ne s’allumera pas si la batterie est entièrement déchargée.
  • Page 87 PROBLÈME SOLUTION • L’alimentation se coupe automatiquement lorsque la batterie est entièrement déchargée. Rechargez la batterie. • Si <Auto Power Off> (Extinction auto) est L’alimentation est sélectionné dans <Settings> (Paramètres) coupée. <System> (Système), l’alimentation est coupée lorsque le lecteur est en mode Pause. Allumez le lecteur.
  • Page 88 Vous devez faire preuve d’une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données. • Vérifi ez que le fi chier est au format VBR (débit Affi...

  • Page 89: Arborescence Des Menus

    annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide présentation de la façon dont les menus et les fonctions sont organisés dans votre nouveau lecteur MP3. Ecran de sélection du menu Dossier Musique Vidéos Images Textes Radio FM Dif. donn. Pack plus Paramètres Navigateur Aller au mode...

  • Page 90: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT YP-Q1 Nom du modèle 5,0 V CC / 500 mA Puissance nominale Alimentation de la batterie 620 mAh/3,7 V CC intégrée AUDIO : MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps à 320 kbps, 22 kHz à 48 kHz), WMA (8 kbps à 320 kbps, 8 kHz à...
  • Page 91 Fréquence FM 87,5~108,0 MHz T.H.D. FM Radio Rapport signal FM 55 dB Sensibilité FM utile 38 dB Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifi é en vue d’être amélioré sans notifi cation préalable. annexe _ 91...

  • Page 92: Licence

    LICENCE L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur fi nal pour les contenus sous licence.
  • Page 93 ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fi...
  • Page 94 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) ou 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr REV.0.0...

Table des Matières