Page 1
Atomic Travel Clock Réveil atomique de voyage RD10 Owner’s Manual Hummer and all related Emblems and distinctive vehicle model body and grille designs are General Motors Trademarks Manuel du propriétaire used under license to Daka Development Ltd.
Introduction Thank you for choosing the RD10 Automatic Merci d’avoir choisi l’horloge atomique automa- tique de voyage RD10 – une horloge de voyage Travel Atomic Clock - the ultimate travel clock. exceptionnelle. This is the first atomic clock to automatically Features Caractéristiques...
Features/Caractéristiques (cont) The LCD/L’écran LCD • Low battery indicator • Lecture de la température et du taux d’humidité 1. Current day of the week 1. Jour courant de la semaine. intérieur • Short term capacitor memory back up maintains 2. AM and PM indicator for when 12 hr time display 2.
1. As soon as the batteries have been installed 1. Une fois les piles installées, l’appareil RD10 se met à la recherche d’un signal pour horloge the RD10 will start to search for an atomic clock atomique. signal. 2. Si vous vous trouvez dans une région couverte par 2.
Page 5
(4) fuseaux horaires américains sont example in a region where there is not atomic clock in the RD10, press the Up key to select the city you appuyer sur les touches ‘mode’ (Mode), enregistrés dans l’appareil RD10. Appuyer sur la...
(12H ou 24H) clignotera. 9. Appuyer sur ‘Set’ pour confirmer l’heure in the RD10, press the Up key to select the city you 2. Trente-deux (32) villes majeures ainsi que les SETTING THE HOME TIME 10. Appuyer sur la touche ‘Mode’ une fois, pour are in or a city in the same time zone as the one quatre (4) fuseaux horaires américains sont...
Using the Alarms/Utilisation des alarmes Using the Alarms/Utilisation des alarmes (cont.) SETTING THE ALARMS RÉGLAGE DES ALARMES TURNING THE ALARM OFF WHEN IT RINGS l’alarme correspondant à l’alarme choisie s’allumera ou s’éteindra, en fonction de son état Il y a deux alarmes quotidiennes. Pour les régler, initial.
Page 8
FAQs/Foire aux questions Technical Specifications/Spécifications techniques 1. I AM IN AN AREA COVERED BY AN ATOMIC CLOCK 1. JE SUIS SITUÉ DANS UNE RÉGION COUVERTE Unit Dimensions Dimensions de l’appareil PAR UNE HORLOGE ATOMIQUE, MAIS MON BUT MY UNIT IS NOT RECEIVING A SIGNAL 4.8"...
Page 9
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE If you have a problem with your HUMMER ® PRODUCT, PRISE EN CHARGE DE LA GARANTIE ET or require replacement parts, please telephone the PROCÉDURES DE RÉPARATION...