Sommaire des Matières pour SilverCrest KH2318
- Page 1 MP3/CD Mini-installatie met USB & Card Reader KH2318 Gebruiksaanwijzing MP3/CD Mini chaîne hi-fi avec USB & Card Reader KH2318 Mode d'emploi...
- Page 2 SilverCrest KH 2318 ³ 2& µ ¹ ¸ 3& 4& 5&...
-
Page 3: Table Des Matières
MP3/CD Mini-installatie met USB & Card Reader KH 2318 Bladzijde 1. Gebruik in overeenstemming met bestemming 2. Inhoud van het pakket 3. Technische gegevens 4. Veiligheidsvoorschriften 5. Plaatsen 6. Bedieningselementen 7. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 8. Omgang met batterijen 9. -
Page 4: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
1. Gebruik in overeenstemming met bestemming Explosiegevaar! • Gooi de batterijen niet in het vuur. De mini-installatie is uitsluitend bedoeld voor het luisteren • Laad de batterijen niet op, tenzij het oplaadbare batterijen naar audio-cd's (CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA) en radiopro- zijn. gramma's, alsmede voor het opnemen en afspelen van MP3's •... -
Page 5: Plaatsen
6. Bedieningselementen Voorzichtig! Opmerking ten aanzien van piekspanningen (EFT / snelle elektrische overgangsspanning): Display In geval van een storing door een snelle overgangsspanning Bedieningstoets (STANDBY) (piekspanning) moet het product worden gereset (mogelijk Toets Programmeren (MEMORY/CLK ADJ) moet het worden losgekoppeld van de stroomvoorziening Toets Timer (SLEEP/TIMER) en weer worden aangesloten) om de normale werking weer Toets Zoeken (FIND/ESP) -
Page 6: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
7. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen FM-antenne aansluiten Voor de radio-ontvangst op FM moet u de meegeleverde Voor de afstandsbediening heeft u twee batterijen nodig van draadantenne of een huisantenne op de mini-installatie het type Micro LR 03/AAA/1,5 V. aansluiten. ➩... -
Page 7: Volume Instellen
12. Volume instellen Als u vaak en hard via de hoofdtelefoon naar muziek luistert, kan dit tot gehoorschade leiden. U kunt het volume via de afstandsbediening en de mini- installatie instellen. 15. Tijd instellen Afstandsbediening ➩ Om het volume te verhogen, drukt u op de toets VOLUME U kunt de tijd alleen in de stand-bystand instellen. -
Page 8: Slaapfunctie (Sleep)
Op het display knippert de urenweergave voor de inschakeltijd. Automatisch zenders zoeken ➩ ➩ Druk op de toetsen resp. resp. om de Druk op de toetsen resp. resp. uren in te stellen voor de inschakeltijd. houd deze kort ingedrukt. ➩ Om deze instelling op te slaan, drukt u op de toets De zoekactie start en stopt automatisch zodra een frequentie 3&... -
Page 9: Cd-Functies
➩ Zenders zoeken met RDS Druk op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) resp. ➩ U kunt een radiozender van een bepaald programmatype Druk net zo vaak op deze toets tot op het display de ge- laten zoeken. De volgende programmatypen staan u ter gevens van de in het cd-vak geplaatste cd worden weer- beschikking: gegeven of de melding „READING“... -
Page 10: Mp3- En Wma-Functies
➩ Druk voor de derde keer op de toets HERHALEN ESP-functie resp. om de herhaalfunctie uit te schakelen. Het antischoksysteem “ESP” (Electronic Shock Protection) zorgt ervoor dat bij trillingen de muziek van een cd zonder Titels in willekeurige volgorde afspelen (RANDOM) storingen wordt weergegeven. - Page 11 ➩ Met de toets resp. start u het afspelen van het Bestandsinformatie weergeven hele album. U kunt tijdens het afspelen op het display de volgende ➩ Of kies met de toetsen resp. resp. bestandsinformatie laten weergeven: een titel. • FILE (bestand) ➩...
-
Page 12: Usb- En Geheugenkaartfuncties
➩ ➩ Druk op de toets PROGRAMMEREN resp. Druk op de toetsen resp. resp. ➩ Op het display verschijnt programmaplaats 1 van de titel die Druk net zo vaak op deze toetsen tot op het display de bij het afspelen als eerste titel moet worden afgespeeld. gewenste naam van het album wordt weergegeven. - Page 13 • 64 kbps Afzonderlijke titels van cd's opnemen ➩ • 96 kbps Volg de bedieningsstappen in de paragraaf • 128 kbps „Van cd's opnemen“. ➩ • 192 kbps Om een afzonderlijke titel op te nemen, moet u deze • 256 kbps selecteren met de toetsen resp.
-
Page 14: Reiniging En Onderhoud
➩ 24. Milieurichtlijnen Druk net zo vaak op deze toets, tot op het display de gewenste geluidsbron wordt weergegeven. U kunt een keuze maken uit de volgende geluidsbronnen: • USB (kopiëren van USB-apparaat naar SD-/MMC-geheugen- kaart) • CARD (kopiëren van SD-/MMC-geheugenkaart naar USB- apparaat) Mini-installatie en luidsprekers Druk op de toets Opname (REC) ¹... - Page 15 - 15 -...
- Page 16 Garantie MP3/CD mini-installatie met USB & Card Reader KH2318 I.T.S.w. bv Om verzekerd te zijn van een kosteloze reparatie, Tel.: 0900/8724357 neemt u contact op met de Service-Hotline. Houd e-mail: support.nl@kompernass.com hierbij uw aankoopnota bij de hand. I.T.S.w. bv Tel.: 03/5413760 e-mail: support.be@kompernass.com...
- Page 17 - 18 -...
- Page 18 MP3/CD Mini chaîne hi-fi avec USB & 2318 Card Reader KH2318 Page 1. Usage conforme 2. Accessoires fournis 3. Caractéristiques techniques 4. Instructions relatives à la sécurité 5. Installation 6. Eléments de réglage 7. Insérer les piles dans la télécommande 8.
-
Page 19: Usage Conforme
1. Usage conforme Risque d'explosion ! • Ne pas jeter les piles dans le feu. La mini chaîne hi-fi est exclusivement réservée à l'écoute de • Ne pas recharger les piles, à part si les piles portent CDs audio (CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA) et de programmes spécifiquement l'inscription "rechargeables". -
Page 20: Installation
6. Eléments de réglage Avertissement ! Remarque concernant les surtensions (EFT / et transitoires du réseau électrique) : Ecran en cas de dysfonctionnements résultant de transitoires rapides Touche d'opération (STANDBY) (tension de choc), le produit devra être réinitialisé (il peut Touche de programmation (MEMORY/CLK ADJ) être nécessaire de débrancher l'appareil et de le raccorder Touche Timer (SLEEP/TIMER) -
Page 21: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
7. Insérer les piles dans la télécommande Raccorder l'antenne FM Pour la réception radio d'ondes FM, vous devez raccorder Pour la télécommande, vous avez besoin de deux piles de l'antenne baladeuse fournie ou une antenne de chambre type Micro LR 03/AAA/1,5 V. à... -
Page 22: Régler Le Volume
12. Régler le volume Ecouter de la musique trop souvent à volume trop élevé par le biais des écouteurs entraîne des dommages auditifs. Vous pouvez régler le volume par la télécommande et la mini chaîne hi-fi. 15. Régler l'heure Télécommande ➩... -
Page 23: Fonction Sommeil (Sleep)
L'affichage des heures clignote sur l'écran pour l'heure Recherche automatique de stations ➩ d'allumage. Maintenez les touches briève- ➩ Pour régler les heures de l'heure d'allumage, appuyez sur ment enfoncées. les touches La recherche est lancée et s'arrête automatiquement lors- ➩... -
Page 24: Fonctions Cd
➩ Chercher la station avec RDS Appuyez sur la touche CHOIX DES SUPPORTS (FUNCTION) Vous pouvez rechercher la station de radio d'un genre ➩ (PTY) donné. Les genres suivants sont disponibles : Appuyez jusqu'à ce que l'écran affiche les données du CD •... -
Page 25: Fonctions Mp3 Et Wma
➩ Pour arrêter à nouveau la fonction de répétition, appuyez Fonction ESP une troisième fois sur la TOUCHE REPETITION Le système antichoc "ESP" (electronic shock protection) permet une lecture normale de la musique d'un CD malgré les vibra- Audition des titres dans un ordre quelconque tions. - Page 26 ➩ Lancez la lecture de l'ensemble de l'album avec la Afficher les informations de fichier touche Pendant la lecture, vous pouvez afficher les informations de ➩ Ou sélectionnez un titre à l'aide des touches fichier suivantes sur l'écran : • FILE (fichier) ➩...
-
Page 27: Fonctions Usb Et Cartes Mémoire
➩ ➩ Appuyez sur la TOUCHE DE PROGRAMMATION Appuyez sur les touches ➩ L'écran affiche l'emplacement de programmation 1 du titre Appuyez jusqu'à ce que l'écran affiche le nom d'album qui sera lu en premier lors de la lecture. souhaité. ➩... - Page 28 • 64 kbps Enregistrer les titres individuels de CDs ➩ • 96 kbps Suivez les étapes indiquées dans le paragraphe "Enregistrer • 128 kbps à partir de CDs". ➩ • 192 kbps Pour enregistrer un titre individuel, sélectionnez-le avec les •...
-
Page 29: Nettoyage Et Entretien
➩ Enfichez la carte mémoire SD ou MMC dans la baie pour 24. Mise au rebut cartes mémoire ➩ Appuyez sur la touche CHOIX DES SUPPORTS (FUNCTION) ➩ Appuyez jusqu'à ce que l'écran affiche la source audio souhaitée. Vous pouvez choisir entre les sources audio suivantes : •... - Page 30 - 31 -...
- Page 31 - 32 -...
- Page 32 Garantie MP3/CD Mini chaîne hi-fi avec USB & Card Reader KH2318 I.T.S.w. bv Afin de garantir une réparation gratuite, veuillez Tel.: 03/5413760 prendre contact avec la hotline du service après-vente. e-mail: support.be@kompernass.com Veuillez tenir votre bon de caisse à disposition.
- Page 33 C NL/BE Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-nr.: KH2318-09/06-V2...