Manuels Connexes pour Lindy DCF77
Sommaire des Matières pour Lindy DCF77
- Page 1 DCF77 Radio Clock, USB Version User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 20984 www.lindy.com © LINDY Group - FIFTH EDITION (December 2016)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the DCF77 Radio Clock. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 4 In these cases change the position of the module. Also rotating DCF77 Radio Clock can improve signal reception significantly. After having found an optimum position, fix the DCF77 Radio Clock. The PC clock will be synchronized after two or three minutes.
- Page 5 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese DCF77 Funkuhr unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Page 6 Die DCF77 Funkuhr kann mit Hilfe des XNTP-Pakets unter Unix/Linux betrieben werden. 4. Ausrichtung der DCF77 Funkuhr Nach erfolgreicher Installation der Hardware und Software leuchtet die LED an der DCF77 Funkuhr grün und blinkt regelmäßig im Sekundentakt kurz rot auf. Leuchtet die LED nicht, überprüfen Sie bitte den Anschluss des Gerätes.
- Page 7 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette horloge radio-pilotée (DCF77 Radio Clock) est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Page 8 4. Ajustement de l’horloge DCF77 Une fois l’installation du matériel et des logiciels réussie, la LED s’allume en vert sur l’horloge DCF77 et clignote régulièrement toutes les secondes en rouge. Si la LED ne s’éclaire pas, merci de contrôler le branchement de l’appareil.
- Page 9 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 10 Questo orologio radio controllato può essere utilizzato anche in ambiente Unix/Linux tramite il pacchetto XNTP. 4. Allineamento dell’orologio DCF77 Dopo aver installato con successo hardware e software il LED sull’orologio sarà illuminato in verde e lampeggerà in rosso una volta al secondo. Se il LED non si accende vi preghiamo di controllare i collegamenti.
- Page 11 Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 12 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.