C2AI MVT2 Série Instructions De Montage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MOUNTING INSTRUCTIONS
Dans les modèles MVT2xx, portez une attention
maximale à la présence de tension 230Vac
For models MVT2xx pay attention to 230Vac vol-
tage
DIAGRAMMES DE CONNEXION / WIRING DIAGRAMS
Connexion ON-OFF / ON-OFF connection
REMPLACEMENT MVT 3 POINTS ON / OFF MVT28 / 44
AVERTISSEMENT! Dans les servos ON / OFF 3 points MVT 28/44 à remplacer, le fil commun est BLANC, tandis que dans
les nouveaux actionneurs il est MARRON (voir schéma en bas de la colonne précédente).
REPLACEMENT OF 3-POINT ON/OFF MVT28/44
ATTENTION! In the 3-point ON/OFF MVT28/44 actuators to be replaced, the common wire is withe, while in the new
actuators it is BROWN (look at the scheme on the previous page).
Siège social Lyon
/ 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 /
Agence Île de France
paris@c2ai.com
Agence Est Agence Sud-Ouest
mulhouse@c2ai.com sudouest@c2ai.com
Commande d'asservissement à
Ne pas utiliser l'actionneur s'il n'est pas couplé à la vanne
Do not use the actuator if not coupled with the valve
collegamento a 3 punti / 3-point connection
contact@c2ai.com
Service Export
export@c2ai.com
3 points
REF. MVT2xx / MVT4xx
e
contact@c2ai.com
www.c2ai.com
l