Page 3
: www.tangent-audio.com Sur notre site Internet, à la page support, vous pourrez trouver les >FAQ< Frequently Asked Question (Foire Aux Questions), où vous pourrez trouver des éléments de réponse à...
TABLE DES MATIERES Attention Configuration minimale requise Instructions d’installation Connexion à un PC et téléchargement Utilisation de base Fonction musique Fonction enregistrement vocal Fonction outils Fonction répétition de segment Fonction verrouillage Mode USB Restauration Charge de batterie Affichage des paroles avec le mp3 Dépannage Caractéristiques techniques...
Attention: 1. Ne pas utiliser l’appareil avec des écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule ou un vélo. Non seulement c’est dangereux, mais c’est contre la loi. Lorsque vous êtes piéton, réduisez le volume avant de traverser la route. 2. Insérez les écouteurs dans la fiche casque avant de mettre le lecteur en marche, pour préserver vos écouteurs.
Instructions d’installation 1.1 Installez le pilote pour Système d’exploitation Windows 98 SE. Pour les systèmes d’exploitation Windows ME/2000/XP ou supérieur, vous n’avez pas besoin d’installer le pilote. Lorsque vous connectez le lecteur MP3 au port USB du PC, une fenêtre “nouveau matériel détecté”...
Page 7
Ouvrez Windows Explorer. Vous pouvez voir le lecteur MP3 affiché en tant que nouveau lecteur. Faites glisser les fichiers de la bibliothèque musicale du PC vers le lecteur MP3. Pour plus d’information sur le téléchargement de fichiers, lisez votre manuel Windows. Le message ci-dessous apparaît à...
Page 8
Transfert de données Lorsque le message “ECRITURE” disparaît de l’écran, le lecteur MP3 peut être déconnecté et utilisé. (Voir rubrique 2.3 ci-dessous) Note: 1) Le lecteur peut contenir un maximum de 500 titres de musique, y compris au format MP3 et WMA 2) Le lecteur peut contenir un maximum de 999 fichiers d’enregistrements vocaux 3) Le lecteur peut contenir un maximum de 256 fichiers dans la racine de...
Page 9
Cliquez sur le bouton “OK”. Lorsque la fenêtre “Le matériel peut être retiré en toute sécurité” apparaît, le lecteur peut alors être retiré du PC en toute sécurité. Avertissement: Une erreur peut survenir si le lecteur est retiré en cours de transfert de données.
3. Utilisation de base 3.1 Touches et fonctions 1) MIC 2) Fiche casque 3) Fiche AUX 4) MENU 5) EQ 6) A-B/REC 7) Lecture/Pause/Arrêt 8) Ajustement VOL 9) HOLD 10) Trou de restauration 3.2 Marche/Arrêt En mode arrêt appuyez sur la touche pour mettre le lecteur sous tension.
3.3 Changement de fonction En mode veille, maintenez la touche MENU appuyée 3 secondes pour entrer dans le menu fonction. Appuyez sur les flèches pour sélectionner l’icône MENU souhaitée : Musique / Vocal / Outils / Encodage MP3 Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner la fonction souhaitée. 4 Fonction musique 4.1 Lecture de fichiers MP3/WMA a) En mode veille MP3, appuyez sur...
Page 12
sélectionner le titre précédent ou suivant. d) En mode lecture, pressez les flèches MENU pour passer en avance rapide/retour rapide. 4.2 Ajustement volume: En mode lecture musique, appuyez sur les touches “Vol +” ou “Vol –“ pour régler le volume. 4.3 Paramètres de lecture de musique : En mode musique, appuyez brièvement sur la touche MENU (poussez et relâchez immédiatement)
Page 13
Répétition: En mode lecture musique, appuyez brièvement sur la touche MENU (poussez et relâchez immédiatement), puis pressez les flèches MENU pour choisir repeat. Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour entrer les paramètres de répétition. Dans les paramètres de répétition, pressez les flèches MENU pour sélectionner la fonction répétition souhaitée : Normal/Répéter un titre/Répéter tout/Lecture aléatoire/Répéter toute la lecture aléatoire...
Sleep: Dans ce mode, vous pouvez définir la durée avant extinction automatique du lecteur. En mode lecture musique ou arrêt, appuyez brièvement sur la touche MENU (poussez et relâchez immédiatement), puis pressez les flèches MENU pour choisir sleep. Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour entrer dans les paramètres sleep. Depuis les paramètres sleep, pressez les flèches MENU pour choisir la fonction sleep souhaitée: Toujours en marche / 30 Mins / 60 Mins / 90 Mins /120 Mins...
5.2 Lecture de fichiers sauvegardés d’enregistrement vocal En mode veille enregistrement vocal, appuyez sur pour lire les fichiers enregistrés. Appuyez sur les flèches MENU pour choisir les fichiers. 5.3 Débit d’enregistrement: En fonction enregistrement vocal, appuyez brièvement sur la touche MENU (poussez et relâchez immédiatement) pour entrer dans le menu taux d’échantillonnage.
Page 16
pour supprimer le fichier ou sur MENU pour quitter. Note: Vous ne pouvez pas écraser un fichier musical qui est “read-only” (en lecteur seule) 6.2 Effacer tout Appuyez sur pour confirmer la suppression (pour fichiers musicaux uniquement), ou appuyez sur MENU pour quitter. Note: Vous ne pouvez pas écraser un fichier musical qui est “en lecteur seule ”...
Page 17
Vous avez le choix entre: chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais+allemand, anglais+japonais, anglais+coréen, anglais+ latin et anglais. Appuyez sur MENU pour enregistrer les paramètres définis. Par exemple: anglais+ latin signifie que l’OSD de l’unité est en anglais, et le tag paroles ID3 supporte le latin. Idem pour anglais + coréen/japonais / allemand 6.5 Ecran Pressez les flèches MENU pour sélectionner l’activation de l’écran de veille.
7. Fonction répétition de segment En mode lecture de musique ou enregistrement vocal : a) Appuyez sur la touche A-B/REC pour sélectionner le point de départ du segment A-B à répéter (Point A) b) Appuyez à nouveau sur la touche A-B/REC pour sélectionner le point d’arrivée du segment A-B à...
10. Restauration Si le lecteur ne peut être utilisé normalement (Ceci arrive rarement en mode d’opération normale). Utiliser le petit pic plastique pour réinitialiser le lecteur par le petit trou à l’arrière du lecteur. 11. Charge de batterie La batterie polymer environnementale interne se recharge lorsque le lecteur est connecté...
13. Dépannage: Description Analyse des causes Solutions Lors de l’appui sur , rien ne La batterie est déchargée Rechargez la batterie se passe 1) Le volume est trop faible ou il n’y a pas de 1) Réglez le volume musique sur la mémoire 3) Rechargez la batterie 2) La batterie est déchargée Aucun son lors de la lecture...
Page 21
Attention: 1、 Nous faisons tout notre possible pour optimiser ce manuel lors de la rédaction de la description. Toutefois, nous ne pouvons assurer l’absence de perte ou d’oubli. 2、 Nous ne prenons pas la responsabilité d’objets endommagés par l’utilisation erronée du programme, ou même toute perte de données ou autres erreurs lors de réparations.