Table des Matières
Publicité
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
« Settings » et appuyez ensuite sur
ENTER.
4. Appuyez sur
« Software Update Settings » et appuyez
ensuite sur
5. Appuyez sur
Update » et appuyez ensuite sur
ENTER.
6. Appuyez sur
Memory » et appuyez ensuite sur ou ENTER.
• Si vous n'avez pas encore réglé le code PIN,
allez à l'étape 8.
7. Saisissez le numéro à 4 chiffres au moyen des
touches 0–9.
8. Appuyez sur ENTER pour lancer la véri¿ cation
des données dans le périphérique mémoire
USB.
Insert USB memory device containing
the software update file.
9. « Checking » clignote pendant la véri¿ cation
des données.
Now checking the data in USB memory device.
• La version actuelle du logiciel de cet appareil
et la version du ¿ chier de mise à jour sur le
périphérique mémoire USB s'af¿ chent. Pour
mettre à jour le logiciel de ce lecteur avec le
¿ chier de mise à jour, sélectionnez « Yes » et
appuyez sur ENTER.
Software update file is detected in the USB memory device.
Start update?
Current Ver. :
Update Ver. :
Fr
48
pour allumer le lecteur.
/
pour sélectionner
/
pour sélectionner
ou ENTER.
/
pour sélectionner « Manual
ou
/
pour sélectionner « USB
Enter 4-digit PIN code
OK
Checking
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Yes
No
• Si le périphérique mémoire USB n'est
pas correctement inséré ou si le ¿ chier de
mise à jour correct est introuvable sur le
ou
périphérique mémoire USB, un message
d'erreur apparaît.
Véri¿ ez le ¿ chier sur le périphérique mémoire
USB, puis réinsérez correctement le
périphérique mémoire USB.
Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the correct device.
There is more than one software file
in the USB memory device.
Confirm that only the software update file is
in the USB memory device.
10. Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour.
• L'écran devient noir pendant un instant
jusqu'à ce que l'écran de mise à jour
s'af¿ che. Veuillez patienter jusqu'à ce
que l'écran de mise à jour apparaisse. Ne
débranchez pas le cordon d'alimentation.
The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.
Now updating
Do not unplug AC cord.
*
Update Version
11. Une fois le logiciel correctement mis à jour, un
écran apparaît indiquant que le processus de
mise à jour est terminé.
• Si la mise à jour a échoué, véri¿ ez le ¿ chier
sur le périphérique mémoire USB et tentez à
nouveau la mise à jour du logiciel.
12. Appuyez sur
• Supprimez les données de mise à jour du
logiciel inutiles à l'aide d'un ordinateur, une
fois le processus de mise à jour du logiciel
terminé.
13. Retirez le périphérique mémoire USB.
OK
OK
OK
yyyyyyyyyy
30%
pour éteindre le lecteur.
Publicité
Table des Matières
