Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ESYLUX ALVA Série
Sommaire des Matières pour ESYLUX ALVA Série
- Page 1 Série ALVA Éclairage de numéro de maison Manuel d'utilisation détaillé...
- Page 2 15.11.2017 4. édition © ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, D-22926 Ahrensburg Sous réserve de modifications. Toute reproduction, traduction en d'autres langues ou réutilisation des contenus à d'autres fins requiert l'accord écrit de la société ESYLUX GmbH. 1 / 33...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Informations relatives au document ................4 1.1 Adresse du fabricant et hotline technique ..........4 1.2 Responsabilité et dommages ..............4 1.3 Identification du produit ............... 4 1.4 Mises en exergue dans le texte .............. 5 Avertissements ..................6 2 Informations essentielles pour la sécurité... - Page 4 6.10 Autres réglages avec la télécommande ..........27 7 Maintenance ......................30 Entretien ................... 30 Dépannage ..................30 8 Caractéristiques techniques ................... 31 9 Déclaration de conformité CE ................. 32 10 Mise au rebut ......................32 11 ESYLUX - garantie du constructeur ................. 33 3 / 33...
-
Page 5: Informations Relatives Au Document
Ce manuel d'utilisation contient des informations détaillées sur les fonc- tions, la mise en service et le montage des appareils décrits. Le document actuellement en vigueur est disponible en ligne à l'adresse www.esylux.com et peut être imprimé au format DIN A4. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation jusqu'à la fin et respectez toutes les consignes de sécurité. -
Page 6: Mises En Exergue Dans Le Texte
Informations relatives au document 1.4 Mises en exergue dans le texte Pour améliorer la lisibilité du manuel d'utilisation, certaines informations Aide à sont mises en avant par différents moyens. l'orientation Signification des symboles suivants : < > désigne une touche ou un bouton Gris signale une fonction signale une action obligatoire ¾... -
Page 7: Avertissements
Informations relatives au document 1.5 Avertissements Les avertissements sont placés au début du chapitre correspondant si une situation à risque se présente. Les avertissements avec les termes DANGER, AVERTISSEMENT et ATTEN- TION se rapportent aux blessures corporelles. Le terme ATTENTION indique de possibles dommages. -
Page 8: Informations Essentielles Pour La Sécurité
Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. La source lumineuse de ces luminaires doit être remplacée uniquement par Esylux ou par l'un de ses techniciens agréés, ou toute personne possédant des qualifications équivalentes. En cas d'utilisation non conforme, le fabricant décline par principe toute responsabilité... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Description du produit La série ESYLUX ALVA WHL est destinée à un usage comme éclairage de Fonctionnement numéro de maison d'extérieur. Les jeux de caractères sont disponibles en accessoire (Réf. EL10017230). Ce luminaire peut aussi être utilisé comme éclairage d'orientation pour les entrées et les façades de maison. Les LED à... -
Page 10: Schéma Coté
Description du produit Basculement du flux lumineux entre le flux lumi- Basculement du flux neux maximal et le flux lumineux préréglé manuelle- lumineux ment. Régler la durée La durée d'activation est la durée de l'éclairage sui- d'activation pour vant le dernier mouvement détecté. l'éclairage Fonction 4 h Le luminaire est allumé ou éteint pendant 4 heures. Régler l'éclairage Éclairage d'orientation discret comme pour les en- d'orientation... -
Page 11: Structure Mécanique
Description du produit 3.2 Structure mécanique Éclairage de numéro de maison sans détecteur de mouvement Vis de sécurité 2. Cadre de luminaire 3. Élément lumineux 4. Potentiomètre Éclairage de numéro de maison avec détecteur de mouvement Vis de sécurité 2. Cadre de luminaire 3. -
Page 12: Courbe Photométrique
Description du produit Détecteur de mouvement : Zone de détection et portée 2,5 m • La zone de détection s'étend à env. 140°. • La portée de détection est de 8 m. Capuchon de lentille pour limiter la zone de détection 3.3 Courbe photométrique 180°... -
Page 13: Plaque Signalétique
230 V ~ signalétique 15 W 3000 K GmbH = 40 °C An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg/Germany www.esylux.com AG00832201 Désignation du produit 2. Référence 3. Caractéristiques techniques Montage Comment installer le luminaire : ATTENTION : Les luminaires doivent uniquement être montés à l'horizontale ! Le luminaire peut être endommagé... -
Page 14: Branchements
Montage ¾ Utilisez les joints en caoutchouc fournis pour les vis de fixation ! ¾ Utilisez les entretoises pour le montage sur surface non plane ou les installations avec câble apparent. 4.1 Branchements Vous avez la possibilité de brancher le luminaire individuellement ou avec un bouton-poussoir ou un commutateur externe. DANGER ! Danger de mort par électrocution ! ¾... - Page 15 Montage 1. Terre 2. Fil neutre 3. Fil externe 230 V ~ 4. Raccordement avec interrupteur 3. 4. Raccorder un luminaire avec détecteur de mouvement à un interrupteur externe DANGER ! Danger de mort par électrocution ! ¾ Le bouton-poussoir et le câble d'alimentation sont connectés au conduc- teur externe.
-
Page 16: Luminaire Avec Détecteur De Mouvement Après L'installation
Montage 4.2 Luminaire avec détecteur de mouvement après l'installa- tion 4.2.1 Phase d'initialisation Après chaque mise sous tension, la phase d'initialisation se lance. Comportement du luminaire pendant la phase d'initialisation • Le luminaire est allumé. • Les LED du détecteur de mouvement clignotent 2 fois en rouge, 2 fois en bleu. -
Page 17: Luminaire Sans Détecteur De Mouvement
Luminaire sans détecteur de mouvement Luminaire sans détecteur de mouvement 5.1 Réglage du flux lumineux Le réglage du flux lumineux est effectué à l'aide du potentiomètre intégré. DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Les pièces sous tension ne sont pas entièrement recouvertes par le cache de protection. ¾ Pour régler le flux lumineux, utilisez exclusivement des outils avec dis- positif de sécurité. -
Page 18: Luminaire Avec Détecteur De Mouvement
Luminaire avec détecteur de mouvement Luminaire avec détecteur de mouvement Par bou- Un bouton-poussoir externe permet de commander les fonctions suivantes ton-poussoir du luminaire : • Basculement du flux lumineux • Activation/désactivation du luminaire • Activation/désactivation de la fonction 4 h Les autres réglages ne sont possibles qu'à l'aide de la télécommande télécommande Mobil-PDi/plus. -
Page 19: Activation/Désactivation De L'éclairage
Luminaire avec détecteur de mouvement Réglage du flux Étapes lumineux ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue dans la tête de capteur s'éteint pendant env. 4 secondes. ¾ Au cours de ces 4 secondes, définissez une Définir la valeur du valeur de pourcentage pour la diminution du flux lumineux flux lumineux maximal entre 0 % et 50 % en choisissant la touche correspondante parmi les... -
Page 20: Activation/Désactivation De L'éclairage Par Télécommande
Luminaire avec détecteur de mouvement Comment allumer l'éclairage lorsque le flux lumineux a été réglé manuel- lement : Condition : • Le flux lumineux a déjà été réglé manuellement. • Le luminaire est éteint. ¾ Appuyez 1 fois brièvement sur le bouton-poussoir. 9 Le luminaire s'allume avec le flux lumineux réglé manuellement (ON ). Lorsque vous appuyez une deuxième fois sur le bouton-poussoir, le flux lumineux maximal est activé. 100% 6.2.2 Activation/désactivation de l'éclairage par télécommande... -
Page 21: Régler La Durée D'activation Pour L'éclairage
Luminaire avec détecteur de mouvement Allumage/extinction Étapes du luminaire Condition : • Le luminaire est allumé avec le flux lumi- neux maximal. • Le flux lumineux n'a pas été réglé manuell- ement. Désactiver le lumi- naire ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED rouge clignote brièvement 3 fois dans la tête de capteur. 9 L'éclairage s'éteint. -
Page 22: Fonction 4 H
Luminaire avec détecteur de mouvement Réglage de la durée Étapes d'activation ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. En mode de programmation, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. -
Page 23: Activer/Désactiver L'éclairage D'orientation En Continu
Luminaire avec détecteur de mouvement 9 Le luminaire reste éteint pendant 4 h. 9 La LED verte clignote dans la tête de capteur. Comment désactiver la fonction 4 h ¾ Appuyez 1 fois brièvement sur le bouton-poussoir. 9 La fonction 4 h est désactivée. 6.5 Activer/désactiver l'éclairage d'orientation en continu L'éclairage d'orientation permet un éclairage discret des façades ou des télécommande... -
Page 24: Régler La Durée D'activation Pour L'éclairage D'orientation
Luminaire avec détecteur de mouvement Paramétrer télécommande l'éclairage Mobil-PDi/plus Étapes d'orientation en continu Activer l'éclairage ¾ Appuyez une fois sur la touche d'orientation en 9 La LED rouge clignote brièvement 3 fois continu dans la tête de capteur. ¾ Appuyez successivement deux à quatre fois sur la touche pour paramétrer le flux lumineux Régler le flux lumi-... -
Page 25: Régler La Valeur Crépusculaire
Luminaire avec détecteur de mouvement Paramétrer la télécommande durée d'activation Mobil-PDi/plus Étapes de l'éclairage d'orientation ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de Ouvrir le mode de capteur. programmation 9 L'éclairage s'allume. En mode de programmation, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. -
Page 26: Mode Automatique
Luminaire avec détecteur de mouvement Réglage de la valeur Étapes télécommande crépusculaire Mobil-PDi/plus ¾ Appuyez sur une des touches à 9 La LED rouge clignote brièvement 3 fois Régler la valeur cré- dans la tête de capteur. pusculaire Si vous utilisez la touche lors du paramétrage, l'interrupteur crépusculaire est désactivé. -
Page 27: Mode Semi-Automatique
Luminaire avec détecteur de mouvement Paramétrer le mode Étapes télécommande automatique Mobil-PDi/plus ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. En mode de programmation, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. -
Page 28: Autres Réglages Avec La Télécommande
Luminaire avec détecteur de mouvement Paramétrer le mode Étapes télécommande semi-automatique Mobil-PDi/plus ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue s'allume dans la tête de cap- Ouvrir le mode de teur. programmation 9 L'éclairage s'allume. En mode de programmation, le détecteur ne réagit pas aux mouvements. - Page 29 Luminaire avec détecteur de mouvement Activer la fonction télécommande Étapes d'éclairage Mobil-PDi/plus d'escalier ¾ Appuyez sur la touche 9 La LED bleue dans la tête de capteur s'éteint pendant env. 2 secondes. En fonction de l'état précédent, la LED bleue peut clignoter 3 fois au lieu de s'éteindre.
- Page 30 Luminaire avec détecteur de mouvement Allumer/éteindre les Étapes télécommande Mobil-PDi/plus ¾ Appuyez sur la touche Désactivation des 9 L'affichage LED est désactivé. 9 La LED bleue dans la tête de capteur est désactivée pendant env. 3 secondes. ¾ Appuyez sur la touche 9 L'affichage LED est activé. Activation des LED 9 La LED bleue dans la tête de capteur cli- gnote pendant env.
-
Page 31: Maintenance
Maintenance Maintenance Le luminaire ne contient aucun composant nécessitant une maintenance. Il est nécessaire de remplacer l'appareil dans son entier. 7.1 Entretien ATTENTION ! Endommagement de l'appareil en cas d'utilisation d'un nettoyant inadapté ! ¾ Utilisez un chiffon non pelucheux et sec ou humidifié avec de l'eau. 7.2 Dépannage Problème Cause/solution Résolution des problèmes L'éclairage est éteint. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation 230 V ~ Consommation env. 15 W Alimentation Consommation env. 90 mA Ballast Ballast électronique Flux lumineux env. 745 lm 3 000 K (luminaire) Flux lumineux env. 1005 lm 4 000 K (luminaire) Rendement lumineux env. 50 lm/W 3 000 K (luminaire) Rendement lumineux Luminaire env. -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE WHL-ALV xx xxx 830 3000 K Couleur d'éclairage WHL-ALV xx xxx 840 4000 K Largeur 250 mm Dimensions Hauteur 200 mm Profondeur 75 mm Déclaration de conformité CE Le marquage CE indique la conformité aux directives suivantes : Déclaration CE •... -
Page 34: Esylux - Garantie Du Constructeur
Les produits ESYLUX sont contrôlés selon la réglementation en vigueur et sont fabriqués avec le plus grand soin. Les appareils ESYLUX sont garantis pour les défauts de fabrication/de matériaux pendant une durée de trois ans à partir de la date de fabrication par ESYLUX Deutschland GmbH, boîte postale 1840, D-22908 Ahrensburg (pour l'Allemagne) ou le distributeur ESYLUX de votre pays (vous trouverez son adresse complète sous www.