Page 2
à moins que cette réparation, modification ou altération ne soient autoriséées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN US-...
1.1 Lancer le CD technique ........... 1 Installation du pilote d’affichage ..........2 2.1 Modifier le pilote d’affichage de Windows ....... 2 2.2 Installer le pilote optimisé d’ASUS ........4 2.2.1 Windows 98SE/ME ..........4 Méthode 1: Programme d’installation rapide ASUS (lorsque l’Autorun est activé) .....
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Afin d’éviter des chocs électriques accidentels, déconnectez le câble d’alimentation de la prise électrique avant d’installer les composants. • Lorsque vous ajoutez ou retirez des périphériques, assurez-vous que les câbles d’alimentation de ces périphériques sont bien débranchés avant de connecter les câbles des signaux.
1. Sites Web ASUS Les sites web ASUS fournissent, dans le monde entier, des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Les sites web ASUS sont énumérés à la page vii, Contacter ASUS. 2. Documentation optionnelle Votre pack peut comprendre de la documentation supplémentaire, telle...
VGA ASUS. • Le contenu du CD technique peut changer à tout moment sans notification. Visitez le site web ASUS pour les mises à jour. 1.1 Lancer le CD technique Pour utiliser le CD technique, insérez-le simplement dans votre lecteur de CD-ROM.
“2.1 Modifier le pilote d’affichage de Windows” pour modifier le pilote d’affichage de Windows. Si vous installez une carte graphique ASUS dans un ordinateur qui n’a pas de carte graphique existante, suivez les étapes du chapitre “2.2 Installer le pilote optimisé...
Page 11
8. Choisissez l’option Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans la boîte de dialogue Assistant mise à jour de pilote périphérique, choisissez Afficher tous les matériels.
2.2 Installer le pilote optimisé d’ASUS Le pilote optimisé d’ASUS délivre les meilleures performances 3D pour votre sortie vidéo. Utilisez l’une des méthodes recommandées dans ce chapitre pour installer le pilote optimisé d’ASUS après avoir démarré votre ordinateur. 2.2.1 Windows 98SE/ME Méthode 1: Programme d’installation rapide ASUS (lorsque...
Méthode 2: Programme d’installation rapide ASUS (lorsque l’Autorun est désactivé) 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Double-cliquez sur l’icône du CD dans Poste de travail ou lancez l’utilitaire d’installation à partir du chemin suivant, \Setup.exe , puis cliquez sur OK.
Méthode 3: Plug and Play 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté apparaît. 2. Cliquez sur Pilote à partir de la disquette fournie par le constructeur matériel, puis cliquez sur OK. 3. Lorsque le programme d’installation vous invite à saisir l’emplacement du pilote, tapez D:\WIN9xMe, en considérant que la lettre de votre...
Méthode 4: Page des propriétés d’affichage 1. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et cliquez sur Propriétés. 2. Dans la boîte de dialogue Propriétés, choisissez l’onglet Paramètres, puis cliquez sur Avancé pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de carte graphique standard (VGA).
Page 16
Cliquez sur Oui. • Le programme d’installation rapide ne fonctionne que lorsque la première carte d’affichage détectée est une carte graphique ASUS. • Pour des performances optimales: - Assurez-vous que le mode DMA est activé si vous utilisez des disques durs IDE DMA 33/66/100/133.
2.2.2 Windows 2000/XP Méthode 1: Programme d’installation rapide ASUS 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté apparaît. 2. Cliquez sur Annuler pour entrer sur le bureau Windows. 3. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM.
Méthode 2: Plug and Play 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté apparaît. Cliquez sur Suivant. 2. Dans la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté, sélectionnez Rechercher un pilote pour mon périphérique (recommandé)
Page 19
6. Lorsque vous êtes invité à choisir le pilote d’affichage à installer sur votre système, sélectionnez celui situé à D:\WIN2KXP\ASUS puis cliquez sur Suivant. 7. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 8. Lorsque le programme d’installation a fini d’installer tous les fichiers nécessaires pour...
D:\NT40 ou cliquez sur Parcourir afin de choisir le chemin du pilote d’affichage pour Windows NT puis cliquez sur OK. 10. Sélectionnez le modèle de carte VGA ASUS approprié puis cliquez sur 11. Lorsque vous y êtes invité, confirmez l’installation des pilotes d’affichage pour copier tous les fichiers nécessaires.
5. Lorsque le programme d’installation a fini d’installer tous les fichiers nécessaires pour votre ordinateur, il vous invite à redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur Oui. Certaines fonctions de la carte graphique ASUS ne sont pas supportées par le pilote NVIDIA WHQL.
ASUS Enhanced à partir du CD technique. Cependant, il est recommandé de ré-installer le pilote DirectX lorsque vous téléchargez une mise à jour du pilote à partir du site web ASUS. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM.
2.5 Pilote AGP GART Le pilote AGP GART est utilisé pour le support des fonctionnalités AGP du chipset de votre carte mère. • Les boîtes de dialogue d’installation sont légèrement différentes pour chaque chipset. Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote GART.
Page 24
7. Si vous avez choisi Yes, install its VGART driver (oui, installer ce pilote VGART) sur l’écran précédent, allez à l’étape 8. Si vous avez choisi No, I want to select the other drivers (Non, je veux choisir un autre pilote), choisissez un pilote dans la liste de la boîte et cliquez sur Install.
2.6 Pilote de capture WDM Le pilote de capture WDM (Windows Drive Model) vous permet de capturer de la vidéo à partir du port d’entrée vidéo. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics &...
2.7 Mise à jour du pilote d’affichage Suivez ces étapes pour mettre à jour votre pilote VGA actuel avec un nouveau fichier pilote à partir du site web ASUS. 1. Démarrez votre ordinateur. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer. Choisissez Paramètres, puis Panneau de configuration.
Page 27
9. A partir de la boîte de dialogue Assistant mise à jour du pilote périphérique, cliquez sur Disquette fournie..., puis sur Suivant. 10. Lorsque vous êtes invité à indiquer l’emplacement du pilote, tapez le chemin du fichier pilote. Par exemple: A:\Drivers\SiS630M.inf Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier du pilote sauvé...
Panneau de configuration. 3. Choisissez l’onglet Installer/ Désinstaller pour afficher une liste des programmes installés. 4. Choisissez ASUS Display Drivers dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 5. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran.
Ajout/Suppression de programmes pour afficher l’écran Ajout/Suppression de programmes. 4. Choisissez ASUS Display Drivers dans la liste, puis cliquez sur le bouton Modifier/ Supprimer. 5. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 6. L’application vous invite à redémarrer votre ordinateur pour terminer la...
2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration puis choisissez l’onglet Installer/ Désinstaller. 3. Choisissez ASUS Display Drivers dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 4. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran.
6. Cliquez sur Terminer, lorsque l’installation est achevée. L’utilitaire Smart Doctor ne fonctionne qu’avec les modèles de cartes graphiques qui ont une puce de monitoring intégrée au hardware. Si cette puce n’est pas présente, l’utilitaire ASUS Tweak est automatiquement installé.
Installer VideoSecurity VideoSecurity est un puissant utilitaire de sécurité qui détecte n’importe quel changement dans une zone de surveillance spécifiée. Au moyen d’un appareil de capture vidéo, des instantanés vidéo sont automatiquement capturés lorsqu’il y a une déviation dans la zone de surveillance définie par l’utilisateur.
3.3 Installer ASUS Digital VCR ASUS Digital VCR est un utilitaire vidéo complet qui vous permet de regarder et d’enregistrer des programmes TV sur votre PC. Cet utilitaire supporte aussi le Time-Shift Recording qui vous permet d’enregistrer, regarder et relire vos programmes TV favoris en même temps.
3.4 Installer ASUS GameFace L’utilitaire révolutionnaire ASUS GameFace offre une fonction de communication audio/vidéo en temps réel qui améliore vos expériences de jeux interactifs. Cet utilitaire permet aux fonctions de vidéo-conférence point-à-point et au jeu en ligne d’avoir lieu en même temps. Avec cette fonction, vous pouvez voir et parler à...