Sommaire des Matières pour IBCONNECT UNIT
- Page 1 MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / MANUEL D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG UNIT punto de conexión multifunción multifunction connection dock...
- Page 2 índice /table of contents table des matières / Inhaltsverzeichnis Manual de Usuario ........03-08 User manual ........09-14 Manuel d’installation ........15-20 Montageanleitung ........21-26 características técnicas /technical specifications spécifications techniques /technische Spezifikationen Eléctrico Tipos de conexiones Tensión nominal: 230V a.c monofásico. • Alimentación eléctrica: conector rápido. Intensidad nominal: 16 Amp •...
- Page 3 Die Einheit darf nur in trockenen Innenräumen Ce produit est prévu pour une utilisation betrieben werden. exclusivement intérieure. ibconnect n’est responsable d’aucun dommage IB Connect Technical Support Service: résultant de la mauvaise utilisation du produit. Telephone: +34 948 753 282 e-mail: oficinatecnica@ib-connect.com...
-
Page 4: Manual De Usuario
ES ES Instalación en mesa realizar un agujero con una corona de 102 mm de Ø para poder introducir el Unit. 102 mm Ø Soltar la tapa Con un destornillador de corte fino extraer la tapa que recubre el mecanismo de fijación, tal y como se muestra en la fig2. - Page 5 Una vez que hemos terminado de sujetar el unit solo nos queda volver a colocar la tapa embellecedora tal y como se muestra en la fig6.
- Page 6 ES ES Unit suelo Unit mesa...
- Page 7 manual de usuario Comunicación suelo mesa Suelo técnico...
- Page 8 ES ES Unit mesa acceso pasacables Toma schuko Toma multimedia Fijación Módulo de anclaje vértebra cable de alimentación...
- Page 9 Unit suelo técnico Fijación orgatech Acceso pasacables Fijación...
-
Page 10: User Manual
Use a fine head screwdriverto remove the cover of the anchor mechanism, as shown in diagram Fixing the unit system Before inserting the unit system, check that the anchor flaps are closed, if not, close them by turning it with the screwdriver. Once you have completed this operation, insert the unit system in the hole you have drilled. - Page 11 Fixing the rings Use a crosshead screwdriver to tighten the two anchorsystemscrewsuntil they are tight enough to prevent any movement. When the unit is fixed, put the cover back on, as shown in diagram 6. Concealing the cables Fitting the Orgatech system.
- Page 12 User Manual EN E Floor unit Table unit...
- Page 13 11-12 User Manual Floor/table connection Technical floor...
- Page 14 User Manual ES EN Table unit Cable tray access Schuko socket Multimedia socket Fixing Vertebra anchor module Power cable...
- Page 15 13-14 User Manual Technical floor unit Orgatech fixing Cable tray access Fixing...
-
Page 16: Manuel D'installation
ES FR Installation sur plan de travail Faites un trou au moyen d’une scie cloche de 102 mm de Ø afin d’y introduire le boîtier UNIT. 102 mm Ø Retrait du cache Au moyen d’un tournevis à tête plate et mince, enlevez le cache qui recouvre le système de... - Page 17 Au moyen d’un tournevis cruciforme, serrez les deux vis du système de fixation jusqu’à exercer une pression suffisante empêchant tout mouvement. Une fois la fixation du boîtier UNIT terminée, il ne nous reste plus qu’à replacerle cache comme indiqué dans la figure 06. Dissimuler les câbles.
- Page 18 Manuel d´installation ES FR Unit suelo Unit mesa...
- Page 19 17-18 Manuel d´ installation Comunicación suelo mesa Suelo técnico...
- Page 20 Manuel d´ installation ES FR Unit mesa acceso pasacables Toma schuko Toma multimedia Fijación Módulo de anclaje vértebra cable de alimentación...
- Page 21 19-20 manual de usuario Unit suelo técnico Fijación orgatech Acceso pasacables Fijación...
- Page 22 Montageanleitung ES DE Tischmontage Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 102mm an der gewünschten Stelle. Beachten Sie dabei die Gesamtgröße des 102 mm Ø oberen, rechteckigen Teils der Einheit. Entfernen der Abdeckung Verwenden Sie einen schmalen Schraubenzieher, um die Abdeckung des Verankerungssystems zu entfernen, so wie in Abb.
-
Page 23: Montageanleitung
Una vez que hemos terminado de sujetar el unit solo nos queda volver a colocar la tapa embellecedora tal y como se muestra en la fig6. - Page 24 Montageanleitung ES DE Unit suelo Unit mesa...
- Page 25 23-24 Montageanleitung Comunicación suelo mesa Suelo técnico...
- Page 26 Montageanleitung ES DE Unit mesa acceso pasacables Toma schuko Toma multimedia Fijación Módulo de anclaje vértebra cable de alimentación...
- Page 27 25-26 Montageanleitung Fijación orgatech Acceso pasacables Fijación...
- Page 28 0000000-02...