1. Manuels
  2. Marques
  3. XPLORE TECHNOLOGIES Manuels
  4. Tablettes
  5. iX104C2
  6. Manuel d'utilisation

XPLORE TECHNOLOGIES iX104C2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 1 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour XPLORE TECHNOLOGIES iX104C2

Sommaire des Matières pour XPLORE TECHNOLOGIES iX104C2

  • Page 1 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 1 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM...
  • Page 2 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 2 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM...
  • Page 3 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 3 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM...
  • Page 4 Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs, les omissions ou les modifications à venir dans le présent document. Xplore et le logo Xplore sont des marques déposées de Xplore Technologies Corp. ; iX104, iX104C , iX104C...
  • Page 5 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 5 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles risquant de perturber son fonctionnement.
  • Page 6 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 6 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Informations importantes sur la sécurité Avant d'utiliser la Tablet PC iX104C ou la iX104C Dual Mode (ci-après dénommées la tablette), lisez attentivement les instructions de sécurité ci- dessous et les instructions de fonctionnement contenues dans le présent manuel. La non-observation de toutes ces instructions annulera la garantie limitée et pourra entraîner la suspension ou le déni des services pour le contrevenant, ou une action judiciaire, ou bien les deux.
  • Page 7 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 7 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les types de batterie mentionnés dans le présent manuel. L'utilisation d'un autre type de batterie peut se révéler dangereuse et désactiver la tablette. AVERTISSEMENT N'utilisez pas de station ou d'autre accessoire ou équipement qui n'est pas fabriqué...
  • Page 8 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 8 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM ATTENTION Évitez tout contact physique prolongé avec les surfaces métalliques apparentes à l'avant et à l'arrière de la tablette. Tandis que la tablette peut ne pas sembler chaud au toucher, si vous maintenez un contact physique avec la tablette pendant un certain temps (par exemple, si vous posez la tablette sur vos genoux pendant longtemps), votre peau peut être blessée par une faible chaleur.

  • Page 9: Table Des Matières

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 9 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Table des matières Bienvenue Destinataires du présent manuel ........16 À...
  • Page 10 Table des matières Utilisation de la iX104C2 Mise sous tension de l'ordinateur ........35 Mise hors tension de l'ordinateur .
  • Page 11 ............72 Entretien de la iX104C2 Entretien de la tablette.
  • Page 12 Dual Mode ........
  • Page 13 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 13 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Table des matières Sélection de la méthode de saisie du numériseur graphique ... . 116 Paramétrage de la sécurité des méthodes de saisie du numériseur graphique . . Utilisation du centre des commandes du Panel Control Center (panneau pour configurer les commandes) des modifications temporaires apportées à...
  • Page 14 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 14 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Table des matières Manuel d'utilisation de la tablette iX104C...

  • Page 15: Bienvenue

    Page 15 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue 2™ ® Merci d'utiliser la Tablet PC Xplore Technologies iX104C , la tablette robuste conçue, testée et fabriquée pour relever les défis environnementaux et physiques réels auxquels sont confrontés les travailleurs mobiles d'aujourd'hui.

  • Page 16: Destinataires Du Présent Manuel

    Page 16 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue Destinataires du présent manuel Le présent manuel fournit des instructions sur l'utilisation des tablettes Xplore Technologies iX104C Ce manuel part du principe que vous possédez une expérience de base ®...

  • Page 17: À Propos De Votre Ordinateur

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 17 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue À propos de votre ordinateur iX104C est une Tablet PC haute performance qui s'exécute sur le ® système d'exploitation Microsoft Windows XP Professional Tablet PC Edition. La méthode que vous utilisez pour contrôler la tablette dépend du modèle de tablette.

  • Page 18: Contenu De L'emballage

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 18 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue Une mémoire, des câbles et des connecteurs solidement verrouillés ■ ■ Un système de gestion thermique propriétaire Contenu de l'emballage Vérifiez que votre emballage comprend les éléments suivants : ■...
  • Page 19 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 19 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue Accessoires optionnels (suite) Options de stockage • Lecteur de disquettes USB externe • Lecteur de CD-ROM USB externe Mémoire • Disque dur robuste 2,5 pouces 80 Go Options d'alimentation •...

  • Page 20: Pour Contacter Xplore

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 20 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Bienvenue Pour contacter Xplore Si vous avez acheté votre tablette auprès d'un revendeur Xplore agréé, contactez ce dernier pour l'entretien et le support technique. Si vous avez acheté votre tablette directement auprès de Xplore, utilisez l'une des méthodes suivantes pour contacter Xplore pour l'entretien et le support technique : Numéro vert (États-Unis)

  • Page 21: Pour Commencer

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 21 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Pour commencer Le présent chapitre vous offre une vue d'ensemble de votre tablette et inclut un guide de démarrage rapide portant sur les touches de la tablette. Familiarisation avec votre tablette La présente section indique les emplacements de certains des Pour plus d'informations sur composants primordiaux de votre tablette.

  • Page 22: Vue Arrière

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 22 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Microphone intégré : vous permet d'émettre du son mono. Inclut la neutralisation du bruit. Interrupteur de réinitialisation : vous permet d'arrêter l'ordinateur lorsque l'utilisation de la touche Mise en marche/Arrêt n'est pas efficace (voir page 37).
  • Page 23 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 23 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Protections antenne : pour les modèles LAN et WAN sans fil optionnels, permettent de protéger et de sécuriser les antennes radio (accessibles uniquement par un personnel de service agréé).

  • Page 24: Vue Supérieure

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 24 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Vue supérieure bouton Marche/Arrêt/ Suspension/Reprise fente du verrou Kensington orifices socket SIM et antenne Bluetooth d'écoulement d'air Bouton Marche/Arrêt/Suspension/Reprise : appuyez sur le bouton pour mettre l'ordinateur sous ou hors tension, ou pour suspendre ou reprendre son fonctionnement.

  • Page 25: Vue Inférieure

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 25 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Vue inférieure ports connecteur connecteur LAN/modem microphone connecteur connecteur connecteur de d'alimentation de casque moniteur externe Les connecteurs situés sur la partie inférieure de l'ordinateur se trouvent derrière les portes extérieures.

  • Page 26: Vue De Droite

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 26 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Vue de droite port d'extension protections Protections : fabriquées dans un matériau solide. Levées pour protéger l'ordinateur contre tout dommage éventuel. Port d'extension XPL : un port USB avec protocole conforme vous Contactez votre revendeur permettant de connecter un module d'extension encliquetable XPL...

  • Page 27: Vue De Gauche

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 27 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Vue de gauche connecteur d'ancrage pour la station à tablette Xplore optionnelle prises de courant à tige de guidage Connecteur d'ancrage : vous permet de connecter la station Voir «...

  • Page 28: Voyants Del

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 28 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Voyants DEL Les voyants DEL affichent l'état des fonctions du système comme les niveaux d'alimentation et de batterie. Voyant Voyant d'état luminosité...
  • Page 29 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 29 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Familiarisation avec votre tablette Tableau 1 Voyant DEL d'état (suite) État des voyants Mode/État Signification État Marche rouge, clignotant L'ordinateur est mis sous tension, il est alimenté par la batterie et le niveau de charge de celle-ci se situe à...

  • Page 30: Guide De Démarrage Rapide

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 30 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide La présente section constitue un guide de démarrage rapide sur l'utilisation des principales fonctions de votre tablette (consultez le chapitre 2 pour des informations détaillées).
  • Page 31 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 31 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Guide de démarrage rapide Tableau 3 Principales touches Appuyez sur cette touche... Pour exécuter cette fonction • Se connecter après avoir terminé les tâches de gestion de l'alimentation, de mise sous tension ou de verrouillage et repris le fonctionnement.
  • Page 32 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 32 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Guide de démarrage rapide Tableau 4 Touches du mode Fonction Appuyez sur ces touches... Pour exécuter cette fonction Baisser la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD. Augmenter la luminosité...

  • Page 33: Touches De Navigation

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 33 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Guide de démarrage rapide Touches de navigation Les illustrations et les tableaux suivants fournissent une référence rapide sur l'utilisation des touches de navigation. Commandes de navigation avec la tablette en mode Portrait défiler vers le haut joystick...

  • Page 34: Commandes De Navigation Avec La Tablette En Mode Paysage

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 34 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 1. Pour commencer Guide de démarrage rapide Commandes de navigation avec la tablette en mode Paysage défiler vers le haut joystick défiler vers défiler vers la droite la gauche défiler vers le bas et déplacez le...

  • Page 35: Utilisation De La Ix104C2

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 35 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Utilisation de la iX104C Le présent chapitre contient des instructions détaillées sur l'utilisation de votre tablette. Mise sous tension de l'ordinateur 1. Vérifiez que l'ordinateur est éteint. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le voyant DEL d'état est éteint.

  • Page 36: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Page 36 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Mise hors tension de l'ordinateur Mise hors tension de l'ordinateur 1. Si l'ordinateur est en mode Suspension, appuyez sur le bouton Lorsque l'ordinateur est en pour reprendre le Marche/Arrêt/Suspension/Reprise...

  • Page 37: Utilisation De L'interrupteur De Réinitialisation

    Page 37 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Mise hors tension de l'ordinateur Utilisation de l'interrupteur de réinitialisation Si l'ordinateur ne semble pas accepter la saisie et que vous ne parvenez pas à...

  • Page 38: Opération De Suspension Et De Reprise

    Page 38 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Opération de suspension et de reprise Opération de suspension et de reprise Pour économiser l'énergie de la batterie lorsque vous ne souhaitez pas arrêter l'ordinateur ou lorsque vous devez installer un pack batterie...
  • Page 39 Page 39 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Opération de suspension et de reprise Remarques Si vous avez paramétré votre ordinateur pour qu'il s'arrête (dans l'utilitaire Options d'alimentation dans le Panneau de configuration de Windows), vous ne pouvez pas suspendre le fonctionnement.

  • Page 40: Suspension Du Fonctionnement

    Page 40 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Opération de suspension et de reprise Suspension du fonctionnement Utilisez l'une des méthodes suivantes pour suspendre le fonctionnement : Méthode 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Suspension/Reprise...

  • Page 41: Reprise Du Fonctionnement

    Page 41 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Opération de suspension et de reprise Reprise du fonctionnement Pour reprendre le fonctionnement lorsque l'ordinateur est en mode Suspension, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Suspension/Reprise...

  • Page 42: Utilisation Du Stylet

    Page 42 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du stylet Utilisation du stylet Vous pouvez utiliser le stylet pour sélectionner des éléments et pour naviguer dans des programmes. Si votre ordinateur est un Tablet PC iX104C Utilisez le stylet multifonction spécial fourni avec l'ordinateur.

  • Page 43: Sélection Du Mode Autodétection, Actif Ou Tactile

    Page 43 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du stylet Sélection du mode Autodétection, actif ou tactile Si vous avez comme ordinateur le modèle iX104C , utilisez Dual Mode la combinaison de touches Fn-P2 pour sélectionner le mode...
  • Page 44 Page 44 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du stylet Pour exécuter cette fonction... Procédez comme suit Si votre ordinateur est un Tablet PC Effectuer un clic droit. icône clic...

  • Page 45: Modification De La Vitesse Du Double Clic Du Stylet

    Page 45 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du stylet Modification de la vitesse du double clic du stylet La vitesse du double clic du stylet est synchronisée avec la vitesse du double clic de la souris.

  • Page 46: Positionnement Du Stylet Et De L'attache De Stylet

    Page 46 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du stylet Positionnement du stylet et de l'attache de stylet L'attache de stylet permet d'éviter de perdre le stylet. L'illustration suivante indique comment positionner le stylet et l'attache de stylet.

  • Page 47: Utilisation Du Joystick (La Touche De Commande De Navigation)

    Page 47 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation du joystick (la touche de commande de navigation) Utilisation du joystick (la touche de commande de navigation) joystick (touche de commande de navigation) Appuyez sur le joystick pour exécuter les mêmes fonctions que...

  • Page 48: Modification De L'orientation De L'écran

    Page 48 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Modification de l'orientation de l'écran Modification de l'orientation de l'écran Pour changer l'orientation de l'écran du mode Portrait (vertical) en mode Paysage (horizontal) ou inversement, appuyez sur la touche de rotation de l'écran.

  • Page 49: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Page 49 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Réglage de la luminosité de l'écran Réglage de la luminosité de l'écran Pour baisser la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD :...

  • Page 50: Ancrage De La Tablette

    Page 50 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Ancrage de la tablette Ancrage de la tablette Si vous possédez la station d'accueil de bureau X-Stand ou de véhicule X-Dock optionnelle, connectez-la à la tablette au niveau du port d'ancrage (voir le Manuel des stations d'accueil iX104).

  • Page 51: Connexion De Périphériques

    Page 51 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Connexion de périphériques Connexion de périphériques Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour obtenir plus d'informations sur la connexion de périphériques externes à votre ordinateur.

  • Page 52: Connexion De Périphériques Compatibles Usb

    Page 52 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Connexion de périphériques Connexion de périphériques compatibles USB Connectez les périphériques compatibles USB aux ports USB de Les périphériques doivent l'ordinateur. être conformes à la norme USB, révision 2.0.

  • Page 53: Connexion D'un Microphone Externe

    Page 53 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Connexion de périphériques Connexion d'un microphone externe connecteur microphone Réglage du volume du microphone Le cas échéant, réglez le volume du microphone comme suit : 1.

  • Page 54: Connexion D'un Casque Ou De Haut-Parleurs

    Page 54 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Connexion de périphériques Connexion d'un casque ou de haut-parleurs connecteur de casque/haut-parleurs Réglage du volume du casque ou du haut-parleur 1. Cliquez sur l'icône Volume dans la zone d'état de la barre des tâches de Windows.

  • Page 55: Connexion D'un Moniteur Ou D'une Tablette De Projection

    Page 55 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Connexion de périphériques Connexion d'un moniteur ou d'une tablette de projection Connecteur de moniteur/tablette de projection Activation du moniteur ou de la tablette de projection Pour régler la sortie vidéo vers le moniteur ou la tablette de...

  • Page 56: Utilisation De La Batterie

    Page 56 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Vous pouvez recharger, retirer et remplacer le pack batterie. Chargement du pack batterie Si vous ne disposez pas d'un chargeur de batterie externe Procédez comme suit pour charger la batterie lorsqu'elle est installée...

  • Page 57: Si Vous Disposez D'un Chargeur De Batterie Externe

    Page 57 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Le tableau 5 indique le temps approximatif requis pour charger la batterie à 100 %. Tableau 5 Temps de charge de batterie approximatif Capacité...

  • Page 58: Retrait Et Installation De La Batterie

    Page 58 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Retrait et installation de la batterie Vous pouvez retirer la batterie et utiliser un chargeur externe (optionnel) pour la charger.
  • Page 59 Page 59 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie batterie amovible loquet de dégagement de la batterie bouton verrouillage de la batterie 4. Sortez la batterie de l'ordinateur et retirez-la.

  • Page 60: Installation De La Batterie

    Page 60 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Installation de la batterie 1. Orientez la batterie avec les glissières dans le support de batterie vide. 2. Faites glisser la batterie dans le support et appuyez dessus fermement jusqu'à...

  • Page 61: Utilisation Des Options D'alimentation

    Page 61 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Utilisation des options d'alimentation La présente section explique comment utiliser la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation pour gérer l'utilisation de l'alimentation de l'ordinateur.

  • Page 62: Modification Des Paramètres De L'alarme De La Batterie

    Page 62 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Modification des paramètres de l'alarme de la batterie Dans la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation (page 61), sélectionnez l'onglet , puis utilisez les barres de défilement...

  • Page 63: Sélection Des Paramètres D'alimentation

    Page 63 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Sélection des paramètres d'alimentation Dans la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation (page 61), sélectionnez l'onglet , puis les options des paramètres d'alimentation Avancé...

  • Page 64: Astuces Permettant D'économiser L'énergie De La Batterie

    Page 64 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Utilisation de la batterie Astuces permettant d'économiser l'énergie de la batterie Les astuces suivantes vous aident à prolonger la durée de vie de votre batterie en économisant son énergie :...

  • Page 65: Programmation Des Touches D'accès Rapide

    Page 65 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Programmation des touches d'accès rapide Xplore programme à l'avance les touches d'accès rapide P1, P2 et P3 ainsi que les combinaisons des touches d'accès rapide du mode Fonction...

  • Page 66: Programmation Des Touches D'accès Rapide Pour Lancer Des Applications, Ouvrir Des Documents Ou Accéder À Un Site Web

    Page 66 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Programmation des touches d'accès rapide pour lancer des applications, ouvrir des documents ou accéder à un site Web 1.
  • Page 67 Page 67 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide 3. Cliquez sur le bouton Change (Changer) situé en regard de la touche ou de la combinaison de touches que vous souhaitez programmer.
  • Page 68 Page 68 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Pour lancer une application : a Cliquez sur Launch an Application (Lancer une application) b Dans la zone de texte...
  • Page 69 Page 69 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Pour ouvrir un fichier multimédia : a Cliquez sur Open a Multimedia file (Ouvrir un fichier multimédia)

  • Page 70: Programmation De Touches D'accès Rapide Pour Exécuter Des Fonctions Prédéfinies

    Page 70 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Programmation de touches d'accès rapide pour exécuter des fonctions prédéfinies 1. Dans la zone d'état de la barre des tâches de Windows, cliquez sur l'icône...
  • Page 71 Page 71 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Les options suivantes apparaissent : 4. Cliquez sur Start a predefined function (Lancer une fonction prédéfinie) 5. Dans la liste déroulante Function Seceltion (Sélection d'une fonction)

  • Page 72: Programmation De Touches D'accès Rapide Pour Exécuter D'autres Fonctions De Touche

    Page 72 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Programmation de touches d'accès rapide pour exécuter d'autres fonctions de touche 1. Dans la zone d'état de la barre des tâches de Windows, cliquez sur l'icône...
  • Page 73 Page 73 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Les options suivantes apparaissent : 4. Cliquez sur Press a key or key combination (Appuyez sur une touche...
  • Page 74 Page 74 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 2. Utilisation de la iX104C2 Programmation des touches d'accès rapide Si vous souhaitez que la touche d'accès rapide ou la combinaison de touches d'accès rapide exécute la fonction...

  • Page 75: Entretien De La Ix104C2

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 75 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Entretien de la iX104C Le présent chapitre fournit des instructions en vue de l'entretien de votre tablette. Entretien de la tablette La présente section fournit des informations sur les actions à entreprendre pour conserver votre tablette en état de fonctionnement optimal.

  • Page 76: Prévention Du Surchauffage De L'ordinateur

    Page 76 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Entretien de la tablette Prévention du surchauffage de l'ordinateur L'ordinateur surveille sa température interne. Lorsque la température interne approche des limites tolérables des composants thermosensibles, les fonctions du système sont automatiquement...

  • Page 77: Stockage De L'ordinateur

    Page 77 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Entretien de la tablette Stockage de l'ordinateur Vous pouvez stocker l'ordinateur dans l'état Arrêt pendant environ 30 jours lorsqu'une batterie pleinement chargée est installée. Après ce délai, rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
  • Page 78 Page 78 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Entretien de la tablette Retrait du film de protection de l'écran Glissez l'ongle sous le bord du film de protection de l'écran et retirez le film de protection de l'écran.

  • Page 79: Étalonnage Du Numériseur Graphique

    Page 79 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique Étalonnage du numériseur graphique L'étalonnage du numériseur graphique permet de régler la position du curseur sur l'écran par rapport à la position de l'extrémité du stylet ou du doigt.

  • Page 80: Étalonnage Du Numériseur Graphique : Tablet Pc Ix104C2

    Page 80 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique Étalonnage du numériseur graphique : Tablet PC iX104C 1. Dans le menu , sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Le Panneau de configuration s'ouvre.
  • Page 81 Page 81 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique La fenêtre Paramètres de la tablette et du stylet apparaît. 3. Dans la liste déroulante de la zone , sélectionnez le...

  • Page 82: Étalonnage Du Numériseur Graphique : Ix104C2 Dual Mode

    Page 82 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique Étalonnage du numériseur graphique : Dual Mode iX104C En mode actif, vous pouvez utiliser uniquement le stylet spécial inclus avec l'ordinateur comme dispositif de pointage.
  • Page 83 Page 83 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique La fenêtre Paramètres de la tablette et du stylet apparaît. 3. Dans la liste déroulante de la zone Étalonnage...

  • Page 84: Étalonnage Du Numériseur Graphique : Mode Tactile

    Page 84 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Étalonnage du numériseur graphique Étalonnage du numériseur graphique : mode tactile 1. Dans le menu , sélectionnez Démarrer Tous les programmes >...

  • Page 85: Quand Remplacer Le Stylet

    Page 85 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Chapitre 3. Entretien de la iX104C2 Quand remplacer le stylet Quand remplacer le stylet Au fur et à mesure de son utilisation, l'extrémité du stylet peut s'user et rayer l'écran.
  • Page 86 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 86 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Manuel d'utilisation de la tablette iX104C...

  • Page 87: Résolution Des Problèmes

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 87 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Résolution des problèmes Le tableau 8 contient des solutions à quelques problèmes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en effectuant les actions décrites, contactez votre service d'assistance local ou votre revendeur pour une assistance supplémentaire.
  • Page 88 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 88 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe A. Résolution des problèmes Tableau 8 Résolution des problèmes (suite) Problème Cause possible et solution L'écran d'affichage est vierge ou • Vérifiez que l'ordinateur est sous tension (l'icône difficile à...
  • Page 89 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 89 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe A. Résolution des problèmes Tableau 8 Résolution des problèmes (suite) Problème Cause possible et solution Le volume du casque ou des haut- • Le volume est peut-être en mode Muet ou réglé sur un niveau parleurs est trop faible.
  • Page 90 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 90 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Manuel d'utilisation de la tablette iX104C...

  • Page 91: Utilisation Des Fonctions Du Bios Et De L'aos

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 91 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Utilisation des fonctions du BIOS et de l'AOS La présente annexe explique comment utiliser les boutons d'application et de navigation avec le programme BIOS (Basic Input-Output System) et le menu Advanced Operating System (AOS) Options (Options AOS). Remarque Ces fonctions sont généralement destinées à...
  • Page 92 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 92 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe B. Utilisation des fonctions du BIOS et de l'AOS Tableau 9 Utilisation des fonctions du BIOS et de l'AOS (suite) Utilisez ce bouton... Pour exécuter cette fonction Lorsque le système affiche une erreur du BIOS (comme une somme de contrôle non valide), appuyez sur le bouton P1 pour...

  • Page 93: Activation Du Contrôle Manuel Du Rétroéclairage De L'écran Lcd

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 93 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe B. Utilisation des fonctions du BIOS et de l'AOS Activation du contrôle manuel du rétroéclairage de l'écran LCD Activation du contrôle manuel du rétroéclairage de l'écran LCD Lorsque le contrôle du rétroéclairage de l'écran LCD est en mode manuel, le capteur de lumière ambiante est désactivé...
  • Page 94 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 94 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe B. Utilisation des fonctions du BIOS et de l'AOS Activation du contrôle manuel du rétroéclairage de l'écran LCD 2. Sélectionnez l'onglet LCD. 3. Dans la liste déroulante LCD Backlight Control (Contrôle du , sélectionnez rétroéclairage de l'écran LCD)

  • Page 95: C Glossaire

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 95 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Glossaire Adaptateur. Un dispositif créant une interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l'adaptateur secteur modifie l'alimentation envoyée depuis une prise murale vers l'ordinateur. Affichage à cristaux liquides (LCD). Cristaux liquides étanches placés entre deux plaques de verre recouvertes d'un matériau conduc- teur transparent.
  • Page 96 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 96 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe C. Glossaire Configuration. La combinaison spécifique de composants matériels de l'ordinateur et leur état de fonctionnement. La configuration de votre ordinateur inclut une mémoire prédéfinie, un type et une vitesse de microprocesseur, un type et une taille d'unité...
  • Page 97 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 97 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe C. Glossaire Matériel Les composants électroniques et mécaniques physiques d'un système informatique, généralement l'ordinateur lui-même, l'UC, la mémoire, etc... Mégahertz (MHz). Une unité de fréquence d'onde qui équivaut à 1 million de cycles par seconde.
  • Page 98 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 98 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe C. Glossaire Redémarrer. Réinitialisation d'un ordinateur sans l'arrêter (également appelée redémarrage à chaud ou réinitialisation logicielle). Réinitialiser. Le rechargement du système d'exploitation. Reprendre. Rétablir l'ordinateur dans un état opérationnel actif. Réseau local (LAN).
  • Page 99 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 99 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe C. Glossaire Valeur par défaut. La valeur de paramètre prédéfinie automatiquement sélectionnée par l'ordinateur lorsque vous-même ou un programme ne fournissez pas d'instructions. Voyant d'état (DEL). Un voyant placé au-dessus de l'écran LCD qui indique l'état actuel d'un périphérique ou d'un composant matériel précis.
  • Page 100 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 100 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Manuel d'utilisation de la tablette iX104C...

  • Page 101: Caractéristiques Techniques Matérielles

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 101 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques physiques Dimensions 283,9 mm x 209,3 mm x 40,8 mm (L x H x P) Poids 2,02 kg* Caractéristiques de traitement ® ® Processeur Intel Pentium M 733 : très basse tension (5 W)*...
  • Page 102 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 102 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques de la mémoire/du stockage Mémoire vive principale • RAM DDR 256 Mo - 512 Mo (intégrée/PC3200) • Modules SODIMM 144 broches Modules 1 Go disponibles Mémoire cache L1 (UC) Intégrée de 32 Ko Mémoire cache L2...
  • Page 103 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 103 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques d'affichage Affichage • LCD couleur • Capteur et stylet numériques actifs (Tablet PC iX104C et/ou panneau tactile résistif (iX104C Dual Mode) • Couleurs vraies 32 bits •...
  • Page 104 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 104 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques de l'interface Baies radio sans fil • Une fente pour carte PC Type 1 ou Type II PC interne (Cardbus PCMCIA version 3.0) •...
  • Page 105 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 105 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques de l'alimentation Batterie principale • 2 cellules • Prismatique ion lithium amovible • 7,4 V @ 5 700 mAh (42 Whr) • Remplaçable à chaud •...
  • Page 106 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 106 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Caractéristiques environnementales Température • Fonctionnement : -20 à 60 • Stockage : -40 à 75 Humidité 0 à 95 % sans condensation Choc/Chute Chute de 122 cm sur du béton, sur toutes les surfaces, les bords et les angles Vibration...
  • Page 107 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 107 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe D. Caractéristiques techniques matérielles Approbations des agences Émissions • EN55022 (CISPR22) Classe B • FCC 15, Classe B • DOC Classe B • MARQUAGE CE Immunité • EN55024 •...
  • Page 108 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 108 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Manuel d'utilisation de la tablette iX104C...

  • Page 109: Avis Des Agences

    : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles risquant de perturber son fonctionnement. Les modifications non expressément approuvées par Xplore Technologies peuvent annuler le droit de cet utilisateur à utiliser l'équipement. Remarque Cet équipement a subi des tests qui ont démontré...
  • Page 110 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 110 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe E. Avis des agences Exposition RF Les tests portant sur le DAS (débit d'absorption spécifique) sont réalisés selon des positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC, avec la Tablet PC émettant à...
  • Page 111 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 111 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe E. Avis des agences Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux de radiofréquence (RF) Votre Tablet PC sans fil est un émetteur et récepteur radio. Il est conçu et fabriqué...
  • Page 112 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 112 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe E. Avis des agences Déclaration de conformité (avis d'Industrie Canada) Avis aux utilisateurs de la radio et de la télévision This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Page 113 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 113 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe E. Avis des agences Avis L'indice d'équivalence de la sonnerie (REN) de cet équipement terminal est 0.0. Le REN attribué à chaque équipement terminal offre une indication du nombre maximum de terminaux pouvant être connectés à...
  • Page 114 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 114 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe E. Avis des agences Mise au rebut du système En cas de mise au rebut du système, appliquez les informations suivantes concernant les procédures appropriées en vigueur dans l'État du Vermont.

  • Page 115: Utilisation De L'utilitaire Bios Setup Utility Pour Définir Des Valeurs Par Défaut Des Méthodes De Saisie

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 115 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Configuration des commandes du Tablet PC iX104C Dual Mode La présente annexe explique comment utiliser l'utilitaire d'installation du BIOS et le centre des commandes du panneau pour configurer les iX104C paramètres de saisie de la Tablet PC Dual Mode.

  • Page 116: Sélection De La Méthode De Saisie Du Numériseur Graphique

    Page 116 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Utilisation de l'utilitaire BIOS Setup Utility pour définir des valeurs par défaut des méthodes de saisie Sélection de la méthode de saisie du numériseur graphique Sélectionnez l'onglet Startup Configuration (Configuration de démarrage).

  • Page 117: Paramétrage De La Sécurité Des Méthodes De Saisie Du Numériseur Graphique

    Page 117 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Utilisation de l'utilitaire BIOS Setup Utility pour définir des valeurs par défaut des méthodes de saisie Paramétrage de la sécurité des méthodes de saisie du numériseur graphique...

  • Page 118: Utilisation Du Centre Des Commandes Du Panel Control Center (Panneau Pour Configurer Les Commandes) Des Modifications Temporaires Apportées À La Méthode De Saisie

    Page 118 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Utilisation du centre des commandes du Panel Control Center (panneau pour configurer les comman- Utilisation du centre des commandes du Panel Control Center (panneau pour configurer les commandes) des modifications temporaires apportées à...
  • Page 119 Page 119 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Utilisation du centre des commandes du Panel Control Center (panneau pour configurer les comman- Dans la liste déroulante, sélectionnez Digitizer Selection (Sélection du numériseur graphique)

  • Page 120: Résumé : Paramètres Des Méthodes De Saisie Du Numériseur Graphique

    Page 120 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Les tableaux suivants illustrent les relations entre les paramètres de...
  • Page 121 Page 121 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Tableau 11 Paramètres : Numériseur graphique uniquement avec écran tactile désactivé...
  • Page 122 Page 122 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Tableau 12 Paramètres : Panneau tactile uniquement...
  • Page 123 Page 123 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Tableau 13 Paramètres : Alterner l'activation/la désactivation du panneau tactile...
  • Page 124 Page 124 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Résumé : Paramètres des méthodes de saisie du numériseur graphique Tableau 14 Paramètres : Auto/Numériseur graphique uniquement/Tactile uniquement...

  • Page 125: Exemples De Mises En Œuvre

    Page 125 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Exemples de mises en œuvre Exemples de mises en œuvre La présente section fournit des paramètres pour deux exemples de configuration.

  • Page 126: Exemple 2

    Page 126 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Annexe F. Configuration des commandes du Tablet PC iX104C2 Dual Mode Exemples de mises en œuvre Exemple 2 Pour paramétrer la tablette sur la configuration suivante : La commande de saisie par défaut du numériseur graphique est ■...

  • Page 127: Index

    ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 127 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Index aide en ligne, ouverture 31 écran antenne Bluetooth 24 mode Paysage 31 mode Portrait 31 protection 77 bouton, Marche/Arrêt/Suspension/Reprise étui d'écoulement d'air cyclé, emplacement 22 emplacement 24 fenêtre Propriétés de Options d'alimentation capteur de lumière ambiante ouverture 61...
  • Page 128 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 128 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Index emplacement 21 mise sous tension de l'ordinateur 35 mode actif, sélection 43 utilisation 37 mode Autodétection, sélection 43 iX104 mode Mise en veille prolongée accessoires 18 activation 63 entretien 75 description 38 prévention du surchauffage 76...
  • Page 129 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 129 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Index portrait 48 activation du contrôle manuel 93 navigation 33 augmentation de la luminosité 32 orifices d'écoulement d'air, emplacement 24 désactivation du contrôle automatique 49 diminution de la luminosité 32 pack batterie charge 56 socket SIM 24...
  • Page 130 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 130 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Index tablette de projection description 31 activation 55 emplacement 30 connexion 55 fonction par défaut 65 envoi de l'affichage vidéo vers 32 touche de commande de navigation, voir joystick 47 description 31 touche Marche/Arrêt/Suspension/Reprise emplacement 30...
  • Page 131 Page 131 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM Index volume du haut-parleur, réglage 54 voyants DEL 28 significations des voyants DEL d'état 28 significations des voyants DEL de luminosité 29 Xplore Technologies, contacter 20 iX104C User’s Handbook...
  • Page 132 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 132 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM iX104C User’s Handbook...
  • Page 133 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 1 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM...
  • Page 134 ix104 handbook for pdf_FRA.book Page 2 Tuesday, May 15, 2007 1:29 PM 95-01016 95-01030 First Edition Deuxième édition...

Table des Matières