Gateway FHD2400H Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gateway Manuels
  4. Moniteurs
  5. FHD2400H
  6. Manuel de l'utilisateur

Gateway FHD2400H Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FHD2400H 24-inch Widescreen LCD Monitor
USERGUIDE
Moniteur ACL grand écran de 24 po FHD2400H
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gateway FHD2400H

  • Page 1 FHD2400H 24-inch Widescreen LCD Monitor USERGUIDE Moniteur ACL grand écran de 24 po FHD2400H MANUEL DE L’UTILISATEUR ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Using Your Gateway Flat-Panel Monitor ......1 Connecting the monitor ........... . 2 Attaching the stand .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Using Your Gateway Flat-Panel Monitor

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor • Connecting the monitor • Adjusting the stand • Starting the monitor • Adjusting monitor settings • Changing Windows screen settings • Using the speaker bar • Power management • Maintaining • Troubleshooting • FAQs •...

  • Page 6: Connecting The Monitor

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Connecting the monitor To set up the monitor, first attach the base, then make your cable connections. Attaching the stand To attach the stand: Place the monitor face-down on a soft, non-marring surface. A non-slip mat on a tabletop is ideal.
  • Page 7 If your computer has an HDMI digital audio/video connector, connect an HDMI cable to the HDMI connector under the back of the display. Important An HDMI cable has not been included with your monitor. A cable can be purchased from www.gateway.com...

  • Page 8: Connecting Usb Cables

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Connect other video sources (such as a DVD player, video camera, or receiver) to the appropriate video jacks on the back of the monitor. DVI port VGA port Blue S-Video HDMI port component jack video jack...

  • Page 9: Setting Up The Optional Speaker Bar

    USB ports Setting up the optional speaker bar An optional speaker bar is available for mounting underneath your monitor. You can order a speaker bar from www.gateway.com. To install the speaker bar: Turn off the monitor. Important If you connect the speaker bar to the monitor while the monitor is turned on, the speaker bar will not initialize and will not work correctly.
  • Page 10 Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Plug the speaker bar’s power and audio plugs into the appropriate connectors underneath the monitor. Power Audio jack connector Plug the speaker bar’s pink and green 3.5 audio plugs into the appropriate speaker and microphone connectors on the computer.

  • Page 11: Connecting Power

    Connecting power To connect power: Position your monitor so you can reach the back, then connect the power cord to the power connector under the back of the monitor. Plug the power cord into a correctly grounded power outlet. We recommend using a surge protector to protect your monitor from voltage spikes.

  • Page 12: Adjusting The Stand

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Adjusting the stand Rotating the screen To rotate the screen while the optional speaker bar is attached, first tilt the screen back for more clearance between the speaker bar and the tabletop. You can rotate the screen clockwise 90° to change between landscape and portrait views. For information on automatically rotating the display image as you manually rotate the monitor, see “Using landscape and portrait modes”...

  • Page 13: Starting The Monitor

    Screen distance from user The screen should first be placed at arm’s length from the user, then adjusted back and forth to suit individual preference. Starting the monitor Turning on the monitor To start the monitor: Touch the power button on the front of monitor. The power LED on the power button changes from purple (off) to blue (on), then turns amber/orange (standby) if no video source is detected.

  • Page 14: Adjusting Monitor Settings

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor To mute the volume of the sounds accompanying button presses, touch the (Menu) button on the front of your monitor, touch (Main Menu), touch (Advanced), touch (Audio Feedback), then touch the lower (Adjust) buttons until the volume bar is at the bottom of the scale.
  • Page 15 To use an EzTouch menu button, lightly touch its icon. For adjusting a setting’s values, you can press and hold touch buttons as you would conventional buttons. Theme Select Input Select (Mute when optional speaker bar is connected) Auto (Input Select when optional speaker bar is connected)

  • Page 16: Using The Main Menu

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Using the main menu To use the main menu: Touch (Menu) on the front of your monitor. The rest of the button icons light up and the shortcut menu opens. Important The EzTouch menu buttons are very sensitive, and may be “pressed” by holding your finger just above its surface.
  • Page 17 OSD Menu Description Main menu Auto—Automatically adjusts your monitor to its optimum settings. (VGA input only) Picture—Opens the Picture menu, where you can adjust brightness, contrast, and gamma. PIP Settings—Opens the PIP Settings menu, where you can adjust the source, position, size, and transparency of the Picture-in-Picture image.
  • Page 18 Using Your Gateway Flat-Panel Monitor OSD Menu Description Video Adjust menu Unless otherwise indicated, these settings apply only to SD (standard definition) video at 480i and below. Where “PC input” is indicated, the resolutions that apply are from 800 × 600 to 1920 × 1200.

  • Page 19: Using Picture-In-Picture (Pip)

    OSD Menu Description Audio menu Volume—Adjusts volume. (available when Bass—Adjusts bass tones. optional speaker Treble—Adjusts treble tones. bar is connected) 3D Audio—Enables simulated surround sound. Audio Source—Selects the audio source. Allows the audio source to be set to the main or PIP window.

  • Page 20: Changing Windows Screen Settings

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Changing Windows screen settings Adjusting the color depth and screen area are two of the most basic display settings you may need to change. You can also adjust settings such as the screen background and screen saver.

  • Page 21: Eztune Software

    With EzTune, you can: • Change the orientation of the image (landscape to portrait) by just rotating the screen (requires the optional height-adjustable stand available in the U.S. at www.gateway.com) • Change brightness, contrast, and color balance •...

  • Page 22: Using The Speaker Bar

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Using the speaker bar Important If you connect the speaker bar to the monitor while the monitor is turned on, the speaker bar will not initialize and will not work correctly. If this happens, turn the monitor off, then back on to enable the speaker bar.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting • If you have problems with the monitor, the information in this chapter may help you solve them without needing to call Customer Care. • Make sure that the monitor has warmed up for about 30 minutes before making any judgments about the picture quality.

  • Page 24: Display Colors Are Wrong

    This condition is normal and inherent in the TFT technology used in active-matrix LCD screens. Gateway’s inspection standards keep these to a minimum. If you feel these pixels are unacceptably numerous or dense on your display, contact Gateway Customer Care to...

  • Page 25: Speaker Bar Does Not Work

    Speaker bar does not work I installed the speaker bar, but no sound is coming out of the speakers. • Make sure that the speaker bar power cord is plugged into the power connector on the back of your monitor, and that the monitor is plugged into an AC power outlet.

  • Page 26: Faqs

    Make sure that your video card can display at 1920 × 1200 resolution. • This may be caused by older video drivers on your computer. See the Gateway support Web site (support.gateway.com) for updated video drivers for your computer. You can also go directly to your video card’s support Web site for the most up-to-date video drivers.

  • Page 27: Technical

    When I run my games, I do not see support for widescreen displays. What can I do? • Newer games are adding support for widescreen displays as the widescreen format becomes more popular. Check the game’s Web site for updates. You can also consult the following Web site for specific settings and options to configure older games to support widescreen: http://www.widescreengamingforum.com.

  • Page 28: Specifications

    If your game console supports HDMI or Component (YPbPr), this results in the best picture quality. Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation. Many products for Gateway and its subsidiaries are custom engineered by our suppliers to Gateway specifications and may vary from similarly marketed products.
  • Page 29 Included cables 15-pin mini d-sub analog VGA DVI cable USB A-B Power Power consumption Normal operation: <150 W Standby mode: <2 W Off: <1 W Power input 100~240 VAC, 50/60 Hz (built-in power supply) Certifications UL, cUL, FCC Class B, CE, PSE, NOM, VCCI Wall mount bracket VESA 4 3.937 inches (4 100 mm)

  • Page 30: Video Modes

    Using Your Gateway Flat-Panel Monitor Video modes Your monitor supports several video modes. If you do not use the best mode for the monitor, the display image may look slightly “fuzzy.” Mode Resolution Horizontal Vertical Available in DVI frequency (kHz)

  • Page 31: Safety, Regulatory, And Legal Notices

    Safety, Regulatory, and Legal Notices • Important safety information • Environmental information • Regulatory compliance statements • Notices...
  • Page 32 Your Gateway product is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed.
  • Page 33 When your electrical or electronic equipment is no longer useful to you, “take it back” to your local or regional waste collection administration for recycling. In some cases, your “end of life” product may be “traded in” for credit towards the purchase of new Gateway equipment. Call Gateway to see if this program is available in your area.
  • Page 34 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution Changes or modifications not expressly approved by Gateway could void the FCC compliance and negate your authority to operate the product. California Proposition 65 warning This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and/or other reproductive harm.
  • Page 35 Due to continuing system improvements, Gateway is not responsible for inaccurate information which may appear in this manual. For the latest product updates, consult the Gateway Web site at www.gateway.com. In no event will Gateway be liable for direct, indirect, special, exemplary, incidental, or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual, even if advised of the possibility of such damages.
  • Page 36 Safety, Regulatory, and Legal Notices...
  • Page 37 Sommaire Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway ....1 Connexion du moniteur ........... . 2 Fixation du socle .
  • Page 38 Sommaire...
  • Page 39 Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway • Connexion du moniteur • Réglage du socle • Démarrage du moniteur • Ajustement des paramètres du moniteur • Modification des paramètres d’écran Windows • Utilisation de la barre de haut-parleurs •...

  • Page 40: Utilisation De Votre Moniteur À Écran Plat Gateway

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Connexion du moniteur Pour installer le moniteur, montez-le sur son socle, puis connectez les câbles. Fixation du socle Procédure de montage sur le socle : Déposez le moniteur sur une surface lisse avec l’écran tourné vers le bas. Un tapis antidérapant sur une table est idéal.
  • Page 41 Si votre ordinateur est muni d’un connecteur audio/vidéo numérique HDMI, connectez un câble HDMI au connecteur HDMI à l’arrière du moniteur. Important Un câble HDMI n’a pas été inclus avec votre moniteur. Vous pouvez acheter un câble au www.gateway.com (disponible aux Etats-Unis uniquement) ou dans divers magasins de vente d’électronique au détail ou revendeurs Internet.

  • Page 42: Connexion Des Câbles Usb

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Connectez les autres sources vidéo (lecteur de DVD, caméscope, récepteur, etc.) aux prises vidéo appropriées sur l’arrière du moniteur. Prise bleue de composant vidéo Port DVI Port VGA Prise Port HDMI S-vidéo...

  • Page 43: Installation De La Barre De Haut-Parleurs Optionnelle

    Installation de la barre de haut-parleurs optionnelle Une barre de haut-parleurs en option peut être montée au-dessous de votre moniteur. Pour commander une barre de haut-parleurs, visitez le site Web www.gateway.com. Pour installer la barre de haut-parleurs : Éteindre le moniteur.
  • Page 44 Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Branchez les prises électrique et audio de la barre de haut-parleurs dans les connecteurs appropriés situés en dessous du moniteur. Connecteur Prise audio d’alimentation Branchez les prises audio 3.5 rose et verte de la barre de haut-parleurs dans les connecteurs de haut-parleur et de microphone appropriés situés sous l’ordinateur.

  • Page 45: Connexion De L'alimentation Électrique

    Connexion de l’alimentation électrique Procédure de connexion de l’alimentation électrique : Placez votre moniteur de telle sorte que vous puissiez accéder aux prises arrière, puis connectez le cordon d’alimentation à la prise d’alimentation, dans le bas à l’arrière du moniteur.

  • Page 46: Réglage Du Socle

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Réglage du socle Rotation de l’écran Astuce Pour faire pivoter l’écran tandis que la barre de haut-parleurs en option est fixée, inclinez l’écran vers l’arrière pour bénéficier de plus d’espace entre la barre de haut-parleurs et le plan de travail.

  • Page 47: Démarrage Du Moniteur

    Inclinaison de l’écran Le moniteur doit être incliné pour que votre regard soit perpendiculaire à l’écran. Cet angle procure la distance de lecture la plus uniforme lorsque vous parcourez l’écran de haut en bas. Il est possible que vous deviez régler l’éclairage pour éliminer les reflets sur l’écran lorsqu’il est incliné vers le haut.

  • Page 48: Ajustement Des Paramètres Du Moniteur

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway La première invite que vous voyez est le menu de sélection de la langue. Vous devez choisir une langue par défaut pour l’affichage OSD avant de continuer. Astuce Pour modifier la langue sélectionnée une prochaine fois, utilisez le menu Avancé.
  • Page 49 Pour utiliser un bouton de menu EzTouch, vous n’avez qu’à en toucher légèrement l’icône. Pour régler la valeur d’un paramètre, vous pouvez enfoncer et tenir les boutons tactiles comme des boutons classiques. Sélection de thème Sélection d’entrée (« Sourdine » lorsque la barre de haut-parleurs en option est connectée)

  • Page 50: Utilisation Du Menu Principal

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Utilisation du menu principal Procédure d’utilisation du menu principal : Touchez (Menu) à l’avant du moniteur. Les autres icônes de bouton s’allument et vous voyez apparaître le menu de raccourcis. Important Les boutons du menu EzTouch sont très sensibles et peuvent être activés simplement en les effleurant du doigt.
  • Page 51 Menu OSD Description Menu principal Auto—Ajuste votre moniteur automatiquement avec ses paramètres optimaux. (entrée VGA uniquement). Image—Ouvre le menu Image, dans lequel vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste et le gamma. Paramètres d’incrustation—Ouvre le menu Paramètres d’incrustation, lequel permet de régler la source, la position, la taille et la transparence de l’image incrustée (PIP en anglais, soit Picture-in-Picture).
  • Page 52 Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Menu OSD Description Menu Réglage À moins d’indication contraire, ces paramètres s’appliquent uniquement à la vidéo standard avec une vidéo définition ne dépassant pas 480i. Lorsque la mention « Entrée PC » apparaît, les résolutions applicables vont de 800 ×...
  • Page 53 Menu OSD Description Menu Audio Volume—permet de régler le volume. (disponible lorsque Basses—permet de régler les basses. la barre de Aigus—permet de régler les aigus. haut-parleurs en Audio 3D—permet d’activer le son d’ambiance. option est Source audio —permet de sélectionner la source audio. La source audio peut être réglée sur la fenêtre connectée)

  • Page 54: Utilisation De La Fonction Incrustation D'images

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Utilisation de la fonction Incrustation d’images La fonction Incrustation d’images est très utile pour voir simultanément des images provenant de plusieurs sources vidéo. Le tableau suivant indique les combinaisons de sources vidéo pouvant être utilisées avec la fonction Incrustation d’images.

  • Page 55: Logiciel Eztune

    ® Pour changer la profondeur de couleur ou la résolution de l’écran sous Windows Vista Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous Apparence et personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l’écran. La boîte de dialogue Paramètres de l’affichage s’ouvre.
  • Page 56 Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Pour de plus amples informations, consultez le CD du programme ou l’aide en ligne du programme installé. Utilisation des modes horizontal et vertical EzTune fait automatiquement basculer l’affichage au mode approprié (horizontal ou vertical) lorsque vous tournez l’écran.

  • Page 57: Utilisation De La Barre De Haut-Parleurs

    Utilisation de la barre de haut-parleurs Important Si vous branchez la barre de haut-parleurs au moniteur alors que celui-ci est allumé, la barre de haut-parleurs ne s’initialisera pas et ne fonctionnera donc pas correctement. Si cela se produit, éteignez le moniteur, puis rallumez-le pour activer la barre de haut-parleurs.

  • Page 58: Maintenance

    Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway Maintenance Pour s’assurer que le moniteur soit dans un état de fonctionnement optimal : • Ne bloquez pas les trous de ventilation. • N’exposez pas le moniteur à la pluie et ne l’utilisez pas près de l’eau.

  • Page 59: Les Couleurs D'affichage Sont Fausses

    En général, les ordinateurs portables offrent une combinaison de touches vous permettant de basculer entre l’écran de l’ordinateur et un écran externe. Sur les ordinateurs portables Gateway, cette combinaison est F +F4. La touche F4 est située dans la rangée supérieure de touches.

  • Page 60: Les Couleurs Ne Sont Pas Uniformes

    Cette situation est normale dans la technologie TFT utilisée dans les écrans ACL à matrice active. Les normes d’inspection de Gateway permettent de minimiser ce problème. Si vous pensez que ces pixels sont trop nombreux ou denses sur votre affichage, contactez le service d’assistance clientèle de Gateway pour déterminer si une réparation ou un remplacement...

  • Page 61: Questions Et Réponses

    En général, les ordinateurs portables offrent une combinaison de touches vous permettant de basculer entre l’écran de l’ordinateur et un écran externe. Sur les ordinateurs portables Gateway, cette combinaison est F +F4. La touche F4 est située dans la rangée supérieure de touches.

  • Page 62: Comment Faire Pour

    Il est possible que votre ordinateur utilise des anciens pilotes vidéo. Sur le site Internet de support Gateway (support.gateway.com), vous trouverez des mises à jour de pilotes vidéo pour votre ordinateur. Vous pouvez également vous procurer les plus récentes mises à jour des pilotes vidéo sur le site Internet de support du fabricant de votre carte vidéo.

  • Page 63: Vidéo/Affichage

    Comment fonctionne le protocole HDCP? • Pour utiliser le protocole HDCP, il faut une licence pouvant être octroyée par Digital Content Protection, LLC, qui émet alors une série de clés secrètes uniques pour tous les périphériques autorisés. Durant la procédure d’authentification, l’appareil récepteur accepte le contenu transmis uniquement après avoir reconnu les clés.

  • Page 64: Spécifications

    Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis et sans obligation. Plusieurs produits de Gateway et de ses filiales sont conçus de façon personnalisée par nos fournisseurs, conformément aux prescriptions de Gateway, et peuvent être différents d’autres produits commercialisés de façon semblable sur le marché.

  • Page 65: Modes Vidéo

    Poids Poids net (avec support) : 17,20 lbs. (7,8 kg) Avec le socle et la barre de haut-parleurs en option : 19,84 lbs (9 kg) Dimensions Socle en position basse : 22,48 × 17,36 × 9,92 pouces (571 × 441 × 252 mm) Socle en position élevée : 22,48 ×...
  • Page 66 Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway...

  • Page 67: Informations Relatives À La Sécurité, Aux Règlements Et Aux Questions D'ordre Juridique

    Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique • Informations de sécurité importantes • Informations d’ordre environnemental • Énoncés sur la conformité aux règlements • Avis...
  • Page 68 Votre système Gateway est conçu et testé de façon qu’il puisse satisfaire aux dernières normes de sécurité pour le matériel de technologies de l’information. Cependant, pour assurer une utilisation en toute sécurité de cet ordinateur, il est recommandé de suivre les instructions de sécurité...
  • Page 69 Pour empêcher l’émission de substances dangereuses dans l’environnement et pour maximiser l’utilisation de nos ressources naturelles, Gateway fournit les informations suivantes sur la façon dont vous pouvez recycler ou réutiliser de façon responsable la plupart des matériaux dans votre « produit arrivé à la fin de sa vie ».
  • Page 70 : (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. Mise en garde Les changements ou modifications non approuvés expressément par Gateway peuvent annuler la conformité de la FCC et annuler votre autorisation d’utiliser l’ordinateur. Proposition 65 de la Californie Ce produit contient des éléments chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le...
  • Page 71 à tout moment. En raison des améliorations apportées continuellement aux systèmes, Gateway n’est pas responsable des informations inexactes qui peuvent paraître dans le manuel. Consultez le site Web de Gateway à www.gateway.com, pour connaître les plus récentes mises à jour des produits. Gateway ne peut être tenue responsable de dommages, directs, indirects, spéciaux, exemplaires, accidentels ou consécutifs résultant d’une défaillance ou d’une omission dans ce...
  • Page 72 Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique...
  • Page 74 8512612 - MAN FHD2400H USR GDE R0 08/07...

Table des Matières