Sommaire des Matières pour ELM LEBLANC 6304 4679
- Page 1 6304 4679 – 04/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage Capteurs solaires Montage intégré 63043975.00-1.SD 63043975.00-1.SD Lire attentivement avant montage SVP...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités ..........3 Caractéristiques techniques . -
Page 3: Généralités
Généralités Généralités Ce chapitre décrit les règles techniques à respecter lors du montage. CONSEIL D'UTILISATION Pour le montage et le fonctionnement de l'installation, respectez les normes et directives spécifiques locales ! Allemagne (pour l’exemple) Installation et équipement Travaux de montage réalisés Raccordement d'installations des préparateurs d'eau chaude sur le toit... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 0036 Certificats Longueur 2070 mm Largeur 1145 mm Hauteur 90 mm Ecartement entre les capteurs 25 mm Contenance de l'absorbeur, 0,86 l modèle vertical Contenance de l'absorbeur, 1,25 l modèle horizontal Surface extérieure (surface brute) 2,37 m² Surface de l'absorbeur (surface nette) 2,23 m²... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Ce chapitre décrit la structure des recommandations Utilisation conforme proposées dans cette notice de montage ainsi que les consignes de sécurité nécessaires à un fonctionnement Ce kit de montage permet d'installer des capteurs fiable et sans panne. thermiques solaires (modèles vertical et horizontal) sur des toitures inclinées existants présentant une Vous trouverez les consignes de sécurité... -
Page 6: Disposition Des Remarques
Sécurité Disposition des remarques Respect des consignes de sécurité Il existe deux types de remarques signalées comme DANGER DE MORT suit : dû aux chutes de personnes et d'objets. DANGER DE MORT AVERTISSEMENT ! Prenez les mesures appropriées pour prévenir les accidents pendant les Caractérise un danger dû... -
Page 7: Avant Le Montage
Avant le montage Avant le montage Généralités CONSEIL D'UTILISATION Pour le montage des capteurs et l'étanchéification de la toiture, nous vous recommandons de travailler en étroite collaboration avec un couvreur, ce dernier disposant de l'expérience nécessaire en ce qui concerne les travaux réalisés sur le toit et les risques de chute qui en découlent. -
Page 8: Description Des Composants
Avant le montage Description des composants 4.2.1 Kit de montage pour capteurs Les kits de montage permettent de fixer et d'étanchéifier les capteurs. Les tôles de recouvrement inférieures (fig. 2, pos. 6, 9 et 10) sont adaptées aux couvertures en ardoises ou bardeaux sans feuille protectrice en plomb. - Page 9 Avant le montage 4.2.2 Raccordement hydraulique Pour le raccordement hydraulique, il faut un kit de raccordement et de connexion entre les capteurs. 63043975.23-1.SD 63043975.23-1.SD Fig. 3 Kit de raccordement et de connexion (représentation avec 2 capteurs verticaux) Kit de raccordement, par champ de capteurs (fig. 3) ×...
-
Page 10: Auxiliaires Supplémentaires Nécessaires
Avant le montage Auxiliaires supplémentaires nécessaires – Niveau à bulle – Fil à plomb de maçon – Dispositif de levage par aspiration – Veste avec câble de sécurité – Matériel d'isolation de la tuyauterie – Echaffaudage – Echelle de couvreur ou équipement pour travaux de ramonage –... -
Page 11: Documentation Technique
Avant le montage Documentation technique L'installation solaire est composée de divers éléments (fig. 6) auxquels sont joints les documentations techniques de montage, d'utilisation et d'entretien. Certains accessoires disposent également de leurs propres notices. Pos. 1 : Capteur : La notice du montage intégré est jointe au kit de raccordement Pos. -
Page 12: Calculer La Place Nécessaire Sur Le Toit
Avant le montage Calculer la place nécessaire sur le toit Veuillez tenir compte des dimensions minimales suivantes. Dimensions A et B Surface nécessaire pour le champ de capteurs avec tôle de recouvrement. Dimension C Au moins deux rangées de tuiles jusqu'au faîte ou à la cheminée. -
Page 13: Travaux Préliminaires Réalisés Sur Le Toit
Travaux préliminaires réalisés sur le toit Travaux préliminaires réalisés sur le toit DANGER DE MORT Pour tous les travaux effectués sur le toit, assurez-vous contre les chutes. AVERTISSEMENT ! RISQUES D’ACCIDENT dû aux chutes de personnes et d’objets. Prenez les mesures appropriées pour AVERTISSEMENT ! prévenir les accidents pendant les travaux effectués sur la toiture. -
Page 14: Déterminer Les Positions De Départ Pour Le Montage
Travaux préliminaires réalisés sur le toit Déterminer les positions de départ pour le montage Les positions de départ doivent être déterminées avec Dimension A Dimension X Nombre soin avant le montage. Capteurs vertical horiz. vertical horiz. 1,50 m 2,42 m 1,32 m 2,24 m Position de départ horizontale... -
Page 15: Monter Les Lattes Du Toit
Travaux préliminaires réalisés sur le toit Monter les lattes du toit Pour le support des tôles de recouvrement et des capteurs, six lattes supplémentaires de même hauteur sont nécessaires sur site. CONSEIL D’UTILISATION A la place des lattes supplémentaires, il est possible de déplacer le lattage existant dans le secteur du champ de capteurs aux dimensions des lattes supplémentaires. - Page 16 Travaux préliminaires réalisés sur le toit 5.2.1 Montage du dipositif anti-glissement sur la première latte suplémentaire Comme il est éventuellement impossible de mettre les dispositifs anti-glissement en place sur le toit par manque de place, il faut les prémonter au sol et les fixer sur la première latte supplémentaire.
- Page 17 Travaux préliminaires réalisés sur le toit CONSEIL D’UTILISATION Si une latte supplémentaire (fig. 13, pos. 1) doit être montée à proximité d’une latte existante, il faut déplacer cette dernière dans le secteur du champ de capteurs (fig. 13, pos. 3) et la fixer de manière suffisante (fig.
- Page 18 Travaux préliminaires réalisés sur le toit Montage de plusieurs rangées Pour le montage de plusieurs rangées, poser les lattes de la première rangée comme dans le cas du montage ème ème d’une rangée (fig. 14). Les 5 et 6 lattes ne sont pas nécessaires pour la rangée inférieure.
-
Page 19: Montage Des Capteurs
Montage des capteurs Montage des capteurs Lorsque vous commencez le montage des capteurs, respectez impérativement les consignes de sécurité et d'utilisation suivants. DANGER DE MORT dû aux chutes de personnes et d'objets. AVERTISSEMENT ! Prenez les mesures appropriées pour prévenir les accidents pendant les travaux effectués sur la toiture. -
Page 20: Préparer Le Montage Du Capteur
Montage des capteurs Préparer le montage du capteur Avant de commencer le montage proprement dit sur le toit, vous pouvez prémonter des éléments au sol afin de faciliter les travaux à réaliser sur le toit. Pour fixer les tubes solaires, les brides du compensateur doivent être montées avec l'anneau de sécurité. - Page 21 Montage des capteurs 6.1.1 Monter le kit de connexion La connexion hydraulique de deux capteurs est réalisée par le kit de connexion (tubes solaires de 95 mm et brides du compensateur des angles de transport). CONSEIL D'UTILISATION En particulier lorsque les températures ambiantes sont faibles, nous recommandons de poser les tubes solaires dans l'eau chaude afin de faciliter...
- Page 22 Montage des capteurs 6.1.3 Monter les embouts coudés pour les conduites groupées Prémonter les embouts coudés pour préparer le raccordement aux conduites groupées. Démonter les capuchons en plastique (sécurité de transport) des raccordements concernés. Glisser l'écrou-raccord (fig. 22, pos. 1) sur les raccordements des capteurs.
-
Page 23: Fixer Les Capteurs
Montage des capteurs Fixer les capteurs Commencez à mettre les capteurs en place sur le côté droit. 6.2.1 Mise en place du premier capteur Glisser le premier capteur (fig. 24, pos. 1) dans le 80 mm dispositif anti-glissement et positionner à 80 mm de la tuile extérieure (découpée si nécessaire) (fig. - Page 24 Montage des capteurs 6.2.2 Pose du deuxième capteur Glisser le deuxième capteur avec les tubes solaires prémontés (fig. 27, pos. 1) dans le dispositif anti- glissement. Glisser la deuxième bride du compensateur (fig. 27, pos. 2) sur le tube solaire. Glisser le deuxième capteur contre le premier de manière à...
- Page 25 Montage des capteurs 6.2.3 Fixer le dernier capteur Soulever légèrement le capteur gauche et glisser les ème supports gauches (fig. 30, pos. 3) sur les 2 ème lattes supplémentaires ainsi qu'au milieu du capteur sur une latte existante sous le capteur de manière à...
-
Page 26: Raccorder La Sonde Du Capteur
Raccorder la sonde du capteur Raccorder la sonde du capteur CONSEIL D'UTILISATION La sonde de capteur est jointe à la station complète ou à la régulation. Respectez la position de montage des systèmes de capteurs à une ou deux rangées (fig. 32). Position de montage La sonde de capteur doit être montée dans le capteur avec la conduite de départ raccordée (fig. -
Page 27: Raccordement Des Tubes Collecteurs
Raccordement des tubes collecteurs Raccordement des tubes collecteurs Vous trouverez des informations concernant la pose des tubes collecteurs dans la notice de montage de la station complète. Le raccordement hydraulique aux tubes collecteurs se fait à l'aide des flexibles solaires longs. Le raccordement direct d'un tube collecteur rigide au capteur n'est pas autorisé. -
Page 28: Purge Par Le Purgeur (Accessoire) Sur Le Toit
Raccordement des tubes collecteurs Purge par le purgeur (accessoire) sur le toit Si vous souhaitez purger l'installation solaire à l'aide d'un purgeur automatique (accessoire) au point le plus élevé de l'installation, posez la conduite de départ en pente ascendante vers le purgeur (fig. 36, pos. 2) et la conduite de retour en pente ascendante vers le champ de capteurs (fig. - Page 29 Raccordement des tubes collecteurs Raccorder le purgeur sous le toit Démonter les capuchons en plastique (sécurité de transport) des raccordements concernés. Glisser l'écrou-raccord (fig. 38, pos. 1) sur les raccordements des capteurs. Poser la rondelle de serrage (fig. 38, pos. 2) derrière le renflement du raccordement de capteur et presser l'un contre l'autre.
-
Page 30: Montage Du Kit De Raccordement Pour Deux Rangées (Accessoires)
Montage du kit de raccordement pour deux rangées (accessoires) Montage du kit de raccordement pour deux rangées (accessoires) Le kit de raccordement (fig. 39, pos. 8) qui assure la connexion de deux rangées de capteurs est disponible comme accessoire. Les sorties supplémentaires non utilisées sont obturées à... -
Page 31: Montage Des Tôles De Recouvrement
Montage des tôles de recouvrement 10 Montage des tôles de recouvrement Avant de bloquer l'accès au champ de capteurs, effectuer les opérations de contrôle suivantes : Tubes solaires fixés avec les brides du compensateur (anneau de sécurité vissé) ? Chaque capteur est fixé à droite et à gauche à... -
Page 32: Tôles De Recouvrement Inférieures
Montage des tôles de recouvrement 10.1 Tôles de recouvrement inférieures Poser les feuilles de protection en plomb de toutes les tôles de recouvrement vers l'avant (fig. 43, pos. 2). Poser également les extrémités des tôles extérieures en haut (fig. 43, pos. 1) vers l'avant. 63043975.46-1.SD 63043975.46-1.SD Fig. - Page 33 Montage des tôles de recouvrement CONSEIL D'UTILISATION Avec les capteurs horizontaux, les tôles de recouvrement centrales inférieures sont nécessaires à partir de deux capteurs (fig. 46, pos. 1). Celles-ci doivent se chevaucher de 80 – 100 mm. 80 - 100 mm 80 - 100 mm 63043975.42-1.SD 63043975.42-1.SD...
-
Page 34: Tôles De Recouvrement Latérales
Montage des tôles de recouvrement 10.2 Tôles de recouvrement latérales DÉGATS SUR LE BATIMENT dus à une toiture non étanche. ATTENTION ! Placer les tôles d'appui (fig. 49, pos. 2) dans le bord inférieur du capteur. Insérer les bords supérieurs des tôles de recouvrement latérales droite et gauche (fig. -
Page 35: Tôles De Recouvrement Centrales Avec Montage De Plusieurs Rangées
Montage des tôles de recouvrement 10.4 Tôles de recouvrement centrales avec montage de plusieurs rangées L'étanchéification entre deux rangées de capteurs s'effectue avec les tôles de recouvrement centrales. Poser l’équerre de la tôle de recouvrement (fig. 52, pos. 2) dans la rainure du châssis du capteur. Insérer la tôle de recouvrement (fig. -
Page 36: Tôles De Recouvrement Latérales De La Rangée Supérieure Avec Montage Sur Plusieurs Rangées
Montage des tôles de recouvrement 10.5 Tôles de recouvrement latérales de la rangée supérieure avec montage sur plusieurs rangées Monter les tôles de recouvrement supérieures latérales (fig. 55, pos. 1) comme les tôles inférieures (chap. 10.2 "Tôles de recouvrement latérales"). DÉGATS SUR LE BATIMENT dus à... - Page 37 Montage des tôles de recouvrement Couper la lèvre en caoutchouc (fig. 54, pos. 3) jusqu'à ce qu'elle touche la lèvre en caoutchouc de la tôle de recouvrement droite. Poser la lèvre en caoutchouc de la tôle gauche sur la rainure de la tôle droite (fig. 57, pos. 2). 63043975.47-1.SD 63043975.47-1.SD Fig.
-
Page 38: Recouvrir Le Toit
Montage des tôles de recouvrement 10.7 Recouvrir le toit CONSEIL D’UTILISATION Fixer les tuiles découpées, si nécessaire, avec des agrafes appropriées disponibles auprès des couvreurs. DÉGATS SUR LE BATIMENT dus à des toits non étanches lorsque les tuiles ne recouvrent pas suffisamment les ATTENTION! tôles de recouvrement. -
Page 39: Travaux D'achèvement
Travaux d'achèvement 11 Travaux d'achèvement CONSEIL D'UTILISATION Si vous purgez l'installation solaire avec un purgeur automatique (accessoire), fermez le robinet à boisseau sphérique après la purge (voir notice de montage station complète). 11.1 Contrôle d'installation En complément des opérations de contrôle indiquées page 31 veuillez également effectuer les contrôles suivants : –... -
Page 40: Notice Succincte Pour Deux Capteurs
Notice succincte pour deux capteurs 12 Notice succincte pour deux capteurs Cette notice ne donne qu'un aperçu des opérations à réaliser. Respectez impérativement les descriptions détaillées des travaux à effectuer aux pages indiquées ainsi que toutes les consignes de sécurité et conseils d'utilisation. - Page 41 Notes Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage intégré • Edition 04/2006...
- Page 42 Notes Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage intégré • Edition 04/2006...
- Page 43 Notes Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage intégré • Edition 04/2006...
- Page 44 Cachet de l'installateur...