Manuels Connexes pour Guntamatic BIOSTAR
Sommaire des Matières pour Guntamatic BIOSTAR
- Page 1 Chaudière à granulés französisch BIOSTAR Complete Manuel d’utilisation FR-B30-003-V21-0322...
- Page 2 Le contenu de ce document est la propriété de GUNTAMATIC. Il est protégé au titre du droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Toute duplication, communication à un tiers ou exploitation à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Page 1 INTRODUCTION ................5 2 REMARQUES IMPORTANTES ............ 6 Application Fonctionnement du système de chauffage Garantie / Responsabilité Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant l'installation de chauffage 3 COMPOSANTS DE L'INSTALLATION ........12 4 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............. 13 5 DESCRIPTION DU PUPITRE DE COMMANDE ...... - Page 4 SOMMAIRE Page 8 UTILISATION DE L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE ..34 Contrôles de l'installation de chauffage Combustibles Remplissage du local de stockage de combustible Vidage des cendres 9 NETTOYAGE / ENTRETIEN ..........38 Nettoyage intermédiaire Nettoyage général 10 MESSAGES D'ERREUR ............41 11 ACQUITTEMENT DES DEFAUTS ........
-
Page 5: Introduction
à un spécialiste agréé par GUNTAMATIC. Et, surtout, respectez les consignes de sécurité du chapitre 2. Description rapide La BIOSTAR est une chaudière moderne. Le combustible est acheminé du silo vers la chaudière par un système d’aspiration. Essai de type La chaudière est exécutée en classe 5, conformément à... -
Page 6: Remarques Importantes
! 2.2 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE CHAUFFAGE BS-01 La chaudière ne peut être utilisée et nettoyée que par des personnes ayant été présent le jour où le technicien GUNTAMATIC l’a mise service (voir liste contrôle/checklist). -
Page 7: Garantie / Responsabilité
2.3 GARANTIE / RESPONSABILITÉ BS-01 Nous excluons toute garantie et toute responsabilité de dommages corporels ou matériels qui seraient la conséquence : d'une utilisation non conforme ; du non-respect des consignes, directives et conseils de sécurité de la documentation ; d'une mise en service, d'une utilisation, d'une ... - Page 8 N'effectuez aucun changement fortuit des réglages, ni aucune modification de l’installation Manipulations de chauffage ! Perte de garantie et de recours ! Effectuez régulièrement les travaux d'entretien ou Travaux de maintenance recourez à notre service après-vente ! La présence de braise dans les cendres peut engendrer des incendies ! Vidage des cendres Videz ou entreposez les cendres de la chaudière...
- Page 9 Attention, risques d'incendie ! Ne stockez pas d'objets inflammables à proximité Distances de sécurité de la chaudière ! Respectez les réglementations locales ! Attention, risques de déflagration ! N’ouvrez aucunes portes de la chaudière ou Mode chauffage d’ouvertures de nettoyage pendant le fonctionnement du chauffage ! Attention, risques d'intoxication et d'incendie ! Lors du remplissage du local de stockage à...
- Page 10 Mise en œuvre d’un extincteur ! Extincteur Un extincteur doit être mis en œuvre au droit de la porte de la chaufferie ! Attention danger ! Si la température de chaudière dépasse 100°C, Surchauffe quittez immédiatement la chaufferie ! N'ouvrez en aucun cas les portes ou les trappes de visite de la chaudière! Attention danger Si l’accès à...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Concernant L'installation De Chauffage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE BS-01 Avertissement relatif aux tensions électriques dangereuses Avertissement relatif au composant en rotation Avertissement relatif aux surfaces chaudes Avertissement relatif à la déflagration Mise à la masse Respectez le manuel d'utilisation ou le manuel d'installation Débrancher l'installation du réseau électrique Pour retirer les fiches coudés, il faut les pousser du côté. - Page 12 COMPOSITION DE LA CHAUDIERE Porte du réservoir à cendres 15. Échangeur de chaleur tubulaire Grille de décendrage 16. Ventilateur d'extraction Air primaire 17. Sonde des gaz de fumée Grille autonettoyante 18. Sonde Lambda Air secondaire 19. Unité de commande (contrôle) Tête de combustion 20.
-
Page 13: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ BS-01 Pour éviter une surchauffe de la chaudière, la régulation diminue la vitesse du moteur d’extraction des fumées. Si la chaudière menace quand même de surchauffer, la régulation distingue entre plusieurs niveaux de sécurité. Niveau de sécurité 1 15°C au dessus de la température de consigne Le moteur d'entraînement (G1) arrête l'arrivée du combustible et le ventilateur d'extraction se met à... -
Page 14: Description Du Pupitre De Commande
DESCRIPTION DU PUPITRE DE COMMANDE BS-01 L’appareil dispose d’une grande unité de commande sensitive avec menu de guidage. Son grand afficheur présente toutes les possibilités de configuration et de consultation. Les "boutons" de l'écran tactile permettent d'effectuer facilement tous les réglages. Les messages survenant s'affichent à... -
Page 15: Menu / Vue D'ensemble Des Plans
MENU / VUE D'ENSEMBLE DES PLANS BS-02 Plan maison Choix du Plan d’information Plan Client programme ▼ ▼ ▼ Page d'erreur Déblocage Chaudière Menu client INFO-État Arrêt Circuit de chauffage INFO-Chaudière NORMAL Eau chaude INFO-Filtre Eau chaude Suppl. eau chaude INFO-Régulateur Chauffage Tampon... - Page 16 La libération de la chaudière peut-être interrompue; ***) Les règlages de la chaudière, des circuits de chauffage et eau chaude peuvent être modifiés; les règlages dans „Plan service“ et „Menu paramètres“ ne doivent être modifiés uniquement après avoir été en contact avec du personnel qualifié GUNTAMATIC.
-
Page 17: Plan Client
6.1 CHOIX DU PROGRAMME BS-02 Déblocage chaudière ........avec le réglage "ARRÊT", la chaudière ne démarre pas Programme ARRÊT ........Mode chauffage coupé (avec régul. la fonction de protection antigel est active) Programme NORMAL ......... chauffage et préparation EC activés (selon programmes horaires) Programme EAU CHAUDE ...... -
Page 18: Menu Client
6.2.1 MENU CLIENT BS-03 Vidage cendrier ......après avoir vidé le cendrier, sélectionner le point de menu et confirmer avec "OUI" et "OK" Avertissement cendres ....nombre d'heures maximal jusqu'au prochain "Avertissement cendres" * Déblocage CHR ......agit sur l'état de fonctionnement de la fonction réseau de chaleur Mise à... -
Page 19: Circuit De Chauffage
6.2.2 CIRCUIT DE CHAUFFAGE BS-03 Mode pompe ....... agit sur l'état de fonctionnement du circuit de chauffage Temps........Influence le programme horaire FROID, DOUX, CHAUD en fonction de la température extérieure ** Programme horaire ....réglage des phases de chauffage et de baisse Programme horaire (froid) ... -
Page 20: Eau Chaude Sanitaire
6.2.3 EAU CHAUDE SANITAIRE BS-03 Fonctionnement pompe ....agit sur l'état de fonctionnement du circuit d'eau chaude sanitaire Programme horaire ECS ....influence les temps de charge d'eau chaude sanitaire pendant le Programme NORMAL Programme horaire ECS été ..influence les temps de charge d'eau chaude sanitaire pendant le Programme EAU CHAUDE Température de consigne ECS .. -
Page 21: Réseau De Chaleur
S'il n'y a pas de connexion internet, la chaudière est accessible par Wi-Fi. N° série ............Définition du numéro de série. Clé ............... Affiche la clé de sécurité recommandée par GUNTAMATIC Affichage ECS ..........Détermine quel préparateur d'eau chaude sanitaire est visualisé en ligne Intervalle entre graphiques ...... -
Page 22: Plan Service
Les modifications des menus Plan Service ne peuvent être effectuées que par des personnes agrées par GUNTAMATIC. Les modifications arbitraires ne sont pas autorisées et peuvent entraîner de graves dysfonctionnements du système de chauffage, voire des situations mettant la vie en danger ! Réinitialisation de données .................... -
Page 23: Mise En Service
6.2.7.2 MISE EN SERVICE Installation ..............Sélection BIOSTAR Type ................Sélection Choix selon plaque signalétique Extraction ............... Sélection Flex Filtre installé ..............Sélection Oui / Non N° série chaudière ............Sélection Numéro de série selon la plaque signalétique Programme horaire ............ -
Page 24: Paramètres Eau Chaude
6.2.7.3 PARAMÈTRE CIRCUIT DE CHAUFFAGE / CHAUFFAGE CHAPE BS-04 Fonctionnement CH ............Sélection Pas / pompe / mélangeur Thermostat d'ambiance CH ..........Sélection Pas / RFF / RS-plein / RS-HK / RS-HKR Durée de fonctionnement vanne de mélange ....Sélection 10 –... -
Page 25: Paramètres Hp0
6.2.7.5 PARAMÈTRE HP0 POMPE D'ACCUMULATION / POMPE Z / POMPE BS-02 Fonctionnement HP0 ............Sélection Pompe Z / Pompe ballon tampon / Pompe Activation HP0 ............Sélection 65°C – 80°C ** Charge haut du tampon activée ....... Sélection 0°C – 20°C ** Charge haut du tampon désactivée (Totale) ..... - Page 26 6.2.7.6 PARAMÈTRE FL 0-2 RESEAU DE CHALEUR BS-02 Fonctionnement réseau de chaleur ......Sélection Aucun / ZUP / LAP / ERW Activation réseau de chaleur . Sélection 40°C / 65°C – 80°C activation des pompes Charge haut du tampon activée ....... Sélection 0°C –...
- Page 27 6.2.7.8 RÉGLAGES DE L'INSTALLATION Installation ..............Sélection BIOSTAR Type ................Sélection Sélection selon la plaque signalétique Extraction ............... Sélection FLEX Nettoy. Chaud....Sélection: ON si la chaudière date d’avant 2006 N° série chaudière ............Sélection Sélection selon la plaque signalétique CHR 0-2 .................
- Page 28 Non ......Réglage pour les ventilateurs d’extraction standards. Oui ......Réglage pour les ventilateurs d’extraction avec moteurs EC. D140 ......Biostar 12/15 D150 ......Biostar 23 Influence l’affichage du menu Libération de la chaudière dans le choix du programme de la chaudière.
-
Page 29: Paramètres Client
PARAMÈTRES CLIENT 7.1 CHAUFFAGE METTRE EN MARCHE / ARRÊTER BS-01 Appuyer sur CHOIX DU PROGRAMME ▼ ARRÊT ...... Chauffage et eau chaude à l’arrêt Programme NORMAL ....Chauffage et eau chaude activés Programme EAU CHAUDE ..Seule l'eau chaude est activée Programme ...... - Page 30 7.2 HORAIRES DE CHAUFFE PROGRAMMER BS-01 Pour chaque circuit de chauffage, jusqu'à trois plages horaires "MARCHE" / "ARRÊT" peuvent être programmées par jour. À l'aide de la programmation en bloc, il est possible de programmer tous les jours de la semaine simultanément. 1) Appuyer sur PLAN CLIENT 2) Appuyer sur la touche du circuit de chauffage 3) Appuyer sur la touche Programme horaire...
- Page 31 7.3 TEMPÉRATURE AMBIANTE AJUSTER LA COURBE DE CHAUFFE BS-01 La température ambiante peut être ajustée en modifiant la courbe de chauffe. Une courbe de chauffe plus élevée permet d'augmenter la température ambiante. Modifiez la courbe de chauffe uniquement journalièrement et par dixième de degré. 1) Appuyer sur le PLAN CLIENT ▼...
- Page 32 7.4 RÉGLER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE BS-01 La température de l'eau chaude peut être ajustée en modifiant la température de consigne. 1) Appuyer sur le PLAN CLIENT ▼ 2) Appuyer sur le bouton de l'eau chaude ▼ 3) Appuyer sur le bouton de la température de consigne ▼...
- Page 33 7.5 UTILISER LE THERMOSTAT D'AMBIANCE BS-01 Emplacement d‘installation Installer le thermostat d'ambiance à une hauteur d'env. 1,5 m sur une paroi intérieure. L'endroit le plus adéquat est celui où les habitants passent la plupart de leur temps. Les radiateurs ne doivent pas être munis de robinets thermostatiques (robinets complètement ouverts) dans cet espace.
-
Page 34: Utilisation De L'installation De Chauffage
Première mise en service La première mise en service et la configuration de base de la chaudière ne peuvent être effectuées que par le personnel qualifié de GUNTAMATIC ou par un partenaire agréé. Fonctionnement quotidien Nettoyez l'installation de chauffage en respectant exactement les instructions de la section "Nettoyage/entretien". -
Page 35: Combustibles
8.2 COMBUSTIBLES 8.2.1 GRANULÉS DE BOIS BS-04 La garantie du bon fonctionnement de la chaudière dépend aussi de la qualité du combustible. Ce n'est qu'avec des granulés de qualité qu'un fonctionnement efficace et sans défaillances de l'installation est assuré. Le prix doit toujours refléter la qualité et il est recommandé... -
Page 36: Remplissage Du Local De Stockage De Combustible
8.3 REMPLISSAGE DU LOCAL DE STOCKAGE DU COMBUSTIBLE Le local de stockage du combustible ne doit en aucun cas être rempli pendant le fonctionnement du chauffage ! Au moins 1 heure avant le remplissage, l'installation de chauffage doit être mise sur "ARRÊT" ! Vider complètement la vis d'extraction au moins tous les 3 ans ! Utilisez un aspirateur pour de grandes quantités... -
Page 37: Vidage Des Cendres
8.4 VIDAGE DES CENDRES BS-02 La braise résiduelle peut engendrer des incendies ! Entreposez la cendre de la chaudière à un emplacement qui ne risque pas de brûler ! Le contact avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures cutanées ! Avant de vider les cendres, laisser refroidir la chaudière au minimum 1/2 heure ! La fréquence de vidage du cendrier dépend de la qualité... -
Page 38: Nettoyage / Entretien
NETTOYAGE / ENTRETIEN BS-02 Attention, risques de blessures! Pour des raisons de sécurité, les travaux de maintenance et de nettoyage ne doivent être réalisés que lorsque l'installation de chauffage est refroidie et débranchée du secteur ! Attention, danger de mort! Pour des raisons de sécurité, les travaux de maintenance et de nettoyage dans le local de stockage du combustible ne doivent être... -
Page 39: Nettoyage Intermédiaire
9.1 NETTOYAGE INTERMÉDIAIRE Attention, Danger de blessures! N’intervenez sur votre chaudière pour effectuer vos travaux d’entretien uniquement quand la chaudière est froide et mise hors tension! INFO Un nettoyage intermédiaire peut être nécessaire entre 2 semaines et 3 mois. Dans tous les cas un nettoyage intermédiaire est obligatoire tous les 6 mois. -
Page 40: Nettoyage Général
9.2 NETTOYAGE GÉNÉRAL Attention, risques de blessures ! Pour des raisons de sécurité, les travaux de maintenance et de nettoyage ne doivent être réalisés que lorsque l'installation de chauffage est refroidie et débranchée du secteur ! Consigne de sécurité ! Vérifiez le bon fonctionnement de la soupape de sécurité... -
Page 41: Messages D'erreur
10 MESSAGES D'ERREUR BS-02 Catégorie Déclencheur Message Acquit. Cause Cendrier ouvert Entrée TKS1 ouverte Contacteur de porte défectueux Automatique Remarque (F01) La grille basculante ne peut Trop-plein du cendrier pas atteindre la position - La grille basculante ne peut pas se via le bouton Trop-plein dans la boîte à... - Page 42 11 DÉPANNAGE BS-02 Panne Cause Dépannage Alimentation coupée Contrôler l'alimentation électrique, la prise du réseau et l'interrupteur principal Chaudière hors fonction Fusible grillé Contrôler les fusibles dans la maison et sur la chaudière Éliminer les défauts d'étanchéité ...
-
Page 43: Remplacement De Fusibles
12 REMPLACEMENT DE FUSIBLES BS-01 Seul un spécialiste agréé peut effectuer une réparation ! Toucher des composants sous tension met la vie en danger ! Certains composants restent sous tension même quand l'interrupteur secteur est sur "ARRÊT". Débranchez impérativement l'installation du réseau ou ouvrez le disjoncteur d'alimentation pour toute réparation ! 1) Mettez l'installation sur le programme "ARRÊT"... -
Page 44: Modifications Des Paramètres
15 RECYCLAGE BS-01 Respecter les consignes de recyclage ! Respecter les réglementations locales en vigueur pour l'élimination des déchets et des pièces de machine. Contactez votre installateur ou le service client GUNTAMATIC. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. - Page 45 Annotations...
-
Page 46: Declaration De Conformite
16 DECLARATION DE CONFORMITE Fabricant GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH Bruck 7 A-4722 Peuerbach AUSTRIA Produit BIOSTAR Nous déclarons par la présente que la chaudière préalablement désigné e, telle que nous la mettons sur le marché, est conforme aux exigences fondamentales de sécurité et de protection de la santé des directives et normes énumérées ci-dessous. - Page 47 Annotations...
- Page 48 GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH A-4722 Peuerbach / Bruck 7 Tel: 0043-(0) 7276 / 2441-0 Fax: 0043 (0) 7276 / 3031 Email: office@guntamatic.com www.guntamatic.com Sous réserve de modifications techniques ou d'erreurs d'impression...