1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellarom Manuels
  4. Cafetières
  5. BKM 1250 A1
  6. Mode d'emploi

Bellarom BKM 1250 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BKM 1250 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MACHINE À CAPSULES BKM 1250 A1
MACHINE À CAPSULES
Mode d'emploi
IAN 273122
KAPSELMASCHINE
Bedienungsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellarom BKM 1250 A1

Sommaire des Matières pour Bellarom BKM 1250 A1

  • Page 1 MACHINE À CAPSULES BKM 1250 A1 MACHINE À CAPSULES KAPSELMASCHINE Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 273122...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...

  • Page 4: Table Des Matières

    Importateur ............18 BKM 1250 A1 FR│BE...

  • Page 5: Introduction

    à la destination, de réparations effectuées incor- rectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. ■ 2    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 6: Matériel Livré

    Caractéristiques techniques Alimentation électrique 220 - 240 V ~ , 50 Hz Puissance nominale 1250 W Pompe 19 bars Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. BKM 1250 A1 FR│BE    3 ■ │...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement. ■ 4    FR│BE │ BKM 1250 A1...
  • Page 8 N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de com- ► mande à distance séparé pour utiliser l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous ► l'utilisez. Ne nettoyez pas les pièces de l'appareil dans le lave-vaisselle. ► BKM 1250 A1 FR│BE    5 ■ │...

  • Page 9: Préparatifs

    REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours à la garantie. ■ 6    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 10: Première Mise En Service

    . L'eau coule dans les conduites et nettoie l'appareil. L'eau élimine tous résidus de fabrication des conduites. 12) Répétez cette opération 3 fois. Si nécessaire, videz le récipient entre deux. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé. BKM 1250 A1 FR│BE    7 ■...

  • Page 11: Préparer Un Café / Espresso

    9) Videz le bac à capsules , dès qu'il est plein (env. 9-11 capsules). 10) Après env. 50 préparations d'espressos / lungos (cycles), nettoyez le compartiment à capsule à l'aide de la brosse de nettoyage livrée. ■ 8    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 12: Réglage De La Quantité De Café

    Vous pouvez régler les quantités d'eau respectives entre 25 et 200 ml. Éteindre l'appareil ■ Appuyez une fois sur la touche Espresso et sur la touche Lungo en même temps (voir fig. 1). Les touches s'éteignent et l'appareil s'éteint. Fig. 1 BKM 1250 A1 FR│BE    9 ■ │...

  • Page 13: Réinitialiser Sur Les Paramètres D'usine

    Si vous appuyez sur une touche, les touches Espresso et Lungo clignotent et indiquent ainsi que le système est en train d'être purgé. ■ 10    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 14: Réglage Du Mode Économie D'énergie / De La Durée De Veille

    ■ Retirez le bac à capsules de l'appareil et sortez-le prudemment du bac d'égouttage en le tirant vers l'avant. Videz le bac à capsules et le bac d'égouttage BKM 1250 A1 FR│BE    11 ■ │...

  • Page 15: Nettoyage En Cas De Colmatage

    Appuyez une fois sur la touche Lungo . L'eau traverse et rince l'appa- reil. Répétez cette opération 2 - 3 fois. ■ Au bout de 2 - 3 rinçages, l'appareil devrait être à nouveau exempt de tout colmatage/résidu. ■ 12    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 16: Détartrage De L'appareil

    à eau 8) Appuyez sur la touche Lungo . La solution de détartrage est à nouveau pompée dans l'appareil. 9) Une fois le réservoir à eau vide, retirez-le de l'appareil. BKM 1250 A1 FR│BE    13 ■ │...

  • Page 17: Rangement

    à ment colmaté. ne s'écoule de capsule , en levant le l'orifice de sortie levier du café Procédez maintenant L'appareil vrombit. comme décrit au chapitre «Nettoyage en cas de colmatage». ■ 14    FR│BE │ BKM 1250 A1...

  • Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. BKM 1250 A1 FR│BE    15 ■...
  • Page 19 1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; ■ 16    FR│BE │ BKM 1250 A1...
  • Page 20 à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. BKM 1250 A1 FR│BE    17 ■...

  • Page 21: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 18    FR│BE │ BKM 1250 A1...
  • Page 22 Importeur ............. . 35 DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    19...

  • Page 23: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 20    BKM 1250 A1...
  • Page 24 Technische Daten Spannungsversorgung 220 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 1250 W Pumpe 19 bar Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    21 ■...

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    überlaufen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungs- führende Teile gelangen. │ DE │ AT │ CH ■ 22    BKM 1250 A1...
  • Page 26 ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeauf- ► sichtigt. Reinigen Sie keine Teile des Gerätes in der Spülmaschine. ► DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    23 ■...

  • Page 27: Vorbereitungen

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. │ DE │ AT │ CH ■ 24    BKM 1250 A1...

  • Page 28: Erste Inbetriebnahme

    Gerät. Fertigungsbedingte Rückstände werden aus den Leitungen gespült. 12) Wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Mal. Leeren Sie, falls nötig, zwischen- durch das Gefäß. Das Gerät ist nun betriebsbereit. DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    25 ■...

  • Page 29: Kaffee / Espresso Kochen

    9) Leeren Sie den Kapselbehälter , sobald dieser voll ist (ca. 9 - 11 Kapseln). 10) Nach ca. 50 Espresso-/Lungozubereitungen (Zyklen) reinigen Sie das Kap- selfach mit der mitgelieferten Reinigungsbürste │ DE │ AT │ CH ■ 26    BKM 1250 A1...

  • Page 30: Kaffeemenge Einstellen

    Sie können jeweils Wassermengen zwischen 25 ml und 200 ml einstellen. Gerät ausschalten ■ Drücken Sie die Taste Espresso und die Taste Lungo gleichzeitig (siehe Abb. 1). Die Tasten erlöschen und das Gerät schaltet sich aus. Abb. 1 DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    27 ■...

  • Page 31: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    D. h. das Gerät reagiert nicht auf das Drücken jeglicher Tasten. Wenn Sie eine Taste drücken, blinken die Tasten Espresso und Lungo und zeigen damit an, dass das System grade entleert wird. │ DE │ AT │ CH ■ 28    BKM 1250 A1...

  • Page 32: Energiesparmodus / Standbyzeit Einstellen

    Oberfläche angreifen und das Gerät irreparabel beschädigen. ■ Ziehen Sie den Kapselbehälter aus dem Gerät und ziehen Sie ihn vorsichtig nach vorne von der Abtropfschale ab. Leeren Sie den Kapselbehälter und die Abtropfschale DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    29 ■...

  • Page 33: Reinigung Bei Verstopfung

    Wasser wird durch das Gerät gespült. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2 - 3 mal. ■ Nach 2 - 3 Spülungen sollte das Gerät wieder frei von Verstopfungen/Rück- ständen sein. │ DE │ AT │ CH ■ 30    BKM 1250 A1...

  • Page 34: Gerät Entkalken

    8) Drücken Sie die Taste Lungo . Die Entkalkungslösung wird noch einmal durch das Gerät gepumpt. 9) Nachdem der Wassertank leergepumpt ist, nehmen Sie diesen aus dem Gerät. DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    31 ■...

  • Page 35: Aufbewahren

    Kapselfach Kaffeeausgabe indem Sie den Hebel ausgegeben. nach oben ziehen. Das Gerät Gehen Sie nun so vor, wie brummt. im Kapitel „Reinigung bei Verstopfung“ bechrieben. │ DE │ AT │ CH ■ 32    BKM 1250 A1...

  • Page 36: Gerät Entsorgen

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    33 ■...
  • Page 37 (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. │ DE │ AT │ CH ■ 34    BKM 1250 A1...

  • Page 38: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ BKM 1250 A1    35 ■...
  • Page 39 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 08 / 2017 · Ident.-No.: BKM1250A1-022016-3 IAN 273122...

Table des Matières