Publicité
Liens rapides
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica /
Australia
1300 881 931
België / Belgique
02 401 2395
Brasil
14 3235-4003
Canada
1 800 268 3447
Denmark
80 250966
Deutschland
0692 222 3654
España
911 146 735
Finland
0800 9 15697
France
01 7671 0404
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 431 1395
Italia
02 3604 7030
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
ACCO Brands Europe
ACCO Brands Canada Inc
A Division of ACCO Brands
7381 Bramalea Rd
Europe
Mississauga,
Oxford House, Oxford Road
ON L5S 1C4
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 8SZ
United Kingdom
Importado por ACCO Mexicana
Acco Brands Chile S.A.,
S.A. de C.V.
Avda. San Josemaría
Circuito de la Industria Norte # 6,
Escrivá de Balaguer Nº5773
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Vitacura, C.P. 7640870
Lerma México Cp. 52004
Santiago, Chile
R.F.C. AME640229-1W3
www.kensington.com
K72425
Nederland
010 713 1882
New Zealand
0800 539 26273
Norway
80017520
Österreich
0800 677 873
Polska
22 570 18 00
Portugal
800855802
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
044 580 6667
Sweden
08 5033 6577
United Kingdom
0203 364 5390
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Australia
Importado e Distribuído por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
www.kensington.com.br
901-2672-01
Presenter Expert
™
Red Laser Presenter with Cursor Control
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
دليل التعليامت
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
!سجل اآلن
Publicité
Manuels Connexes pour Kensington Presenter Expert
Sommaire des Matières pour Kensington Presenter Expert
- Page 1 Italia 02 3604 7030 International Toll +31 53 484 9135 México 55 15 00 57 00 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor San Mateo, CA 94404 ACCO Australia ACCO Brands Europe...
- Page 2 150' (50m) max. 150’ (50m) max. Maximal 50 m (150 Fuß) Max. 50 meter (150 voet) 50 m max 150’ (50m) máx. 150’ (50m) max. Max. 150’ (50m). 150’ (50m) maks. 150’ (50 м) макс. 150’ (50m) máx. On/Off switch / Interrupteur Marche/Arrêt / Ein-/Ausschalter / Aan-uit-schakelaar / Interruttore On/Off / Interruptor de encendido/apagado / BE/KI kapcsoló...
- Page 3 LED Indicator / Voyant lumineux / LED-Anzeige / LED-indicatielampje / Indicatore LED / Presentation Mode / Mode présentation / Präsentationsmodus / Presentatiemodus / Modalità di presentazione / Modo de presentación / Bemutató mód / Indicador luminoso / LED jelző / Kontrolka LED / Dioda / Светодиодный индикатор / LED مؤشر...
- Page 4 Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the Center-click button (scroll) / Bouton de clic central (défilement) /...
- Page 5 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Presenter Expert is a trademark of ACCO Brands. All other trademarks are the property of their This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow respective owners.
- Page 6 Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service Transmittern aufgestellt oder zusammen mit solchen Geräten verwendet werden. d’ACCO Brands. Presenter Expert is une marque déposée d’ACCO Brands. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 7 Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der FCC- Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA, Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Technische 800-535-4242, für das Gerät verantwortlich.
- Page 8 Supporto tecnico FCC-CONFORMITEITSVERKLARING Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
- Page 9 Questo dispositivo laser è conforme allo standard internazionale IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, ACCO Brands. Presenter Expert è un marchio registrato di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono prodotto laser di classe 2 nonché agli standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad eccezione delle di proprietà...
- Page 10 Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una marca 3. Temperatura de funcionamiento entre 0 ° C (32° F) y 40° C (104° F). de servicios de ACCO Brands Corporation. Presenter Expert es una marca registrada de ACCO Brands. El resto de marcas • No desmonte el dispositivo comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Page 11 A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt před jeho opětovným použitím nechte jeho teplotu stabilizovat v uvedeném rozsahu álló szolgáltatása. A Presenter Expert az ACCO Brands.bejegyzett márkája. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a provozních teplot.
- Page 12 Pilot bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym zasilany bateriami dołączonymi do zestawu powinien działać ok. jednego roku předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, (przy przeciętnym użytkowaniu urządzenia). Aby zwiększyć żywotność baterii, gdy urządzenie nie jest używane, należy wkłożyć...
- Page 13 нанометров; znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. 3. Рабочая температура от 0°C до 40°C. © 2015 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób 650+/- 10nm • Запрещается разбирать устройство. niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa •...
- Page 14 Часть 15 правил FCC. Устройство отвечает следующим требованиям: (1) Данное устройство не должно создавать вредных A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela помех, и (2) данное устройство должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои...
- Page 15 نصائح الدعم الفني DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE E CONFORMIDADE COM A FCC : عىل الويبKensington )” يف منطقة “الدعم” ع ـ ـىل موقعFAQ( ق ـ ـد تع ـ ـر عىل حل ملش ـ ـكلتك يف قس ـ ـم “األس ـ ـئلة املتداولة •...
- Page 16 .إجراءات غير المنصوص عليها في هذا الدليل في حدوث مخاطر التعرض لإلشعاع .Kensington Computer Products Group أي نسخ غري مرصح به للمحتويات ال و اردة هنا، أو تك ر اره أو إعادة إنتاجه دون م و افقة كتابية من مجموعة...