Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Trancheuse à viande en aluminium
MS-106114 & MS-106115
MANUEL D'INSTRUCTION
Trancheuse à viande en aluminium
Advertencias
• La potencia debe cumplirse con los requisitos eléctricos en la etiqueta de la capacidad eléctrica nominal, que \
causará incendio o grave problema de la máquina el uso inadecuado.
• La máquina debe estar conectada a tierra cuando al usarse, y es peligroso recibir una descarga eléctrica si no
está o fiablemente conectada a tierra.
• Por favor, apague todo interruptor y desenchufe la máquina cuando suceda emergencia.
• La mano u otra parte del cuerpo no se puede introducir en el área de trabajo cuando la máquina esté abierta, si
no, se le hará daño.
• La máquina deberá ser reparado por el fabricante o el agente si está fallada.
• No somos responsables de daño o falla del equipo si la máquina se ha reparado por el usuario o por terceros
(partes no indicadas).
• Cuando esté dañado el cable eléctrico, se debe sustituir.
• El cable eléctrico debe ser de alambre blando especial, comprado del fabricante o del departamento de
reparación.
• La máquina no se puede lavar en agua, ya que no es de estructura a prueba de agua, si no, se causará
descarga eléctrica y daños de los elementos mecánicos y partes eléctricas.
• Por favor, apague todo interruptor y desenchufe la máquina cuando no esté en operación.
• Por favor, deje de operar y desenchufe la máquina cuando se limpie por el obrero.
• Hay que parar la máquina cuando se detecte anomalía de operación.
• Compruebe frecuentemente si la cubierta de la hoja, la mesa para cargar carne, el corte y otras partes están
apretados o dañados.
• No se puede cortar la carne congelada debajo de la temperature de -6˚C.
• Por favor incluya el manual de operación cuando se revenda la máquina.
• Por favor, póngase en contacto con nosotros cuando el manual de operación esté dañado o perdido.
• Por favor, póngase en contacto con nosotros cuando encuentre otras partes no detalladas en el manual de
operación.
Le terminal de terre doit être mis à terre avant que la trancheuse ne soit fixée.
Éviter d'aboutir à la blessure personnelle en raison de la fuite.
La trancheuse fonctionne automatiquement; gardez la main proche,
Non-respect peut causer la blessure corporelle en raison de la fuite
Nettoyer et remplacer attentivement la lame, sinon la lame endommage
votre doigt.
Spécifications techniques principales
Référence
9" MS-106115
Voltage
220V 50HZ or 110V 60HZ
Puissance
150W
Epaisseur de coupe
0.2~12mm
Diamètre de lame
220mm
Largeur coupe maximum
160mm
Poids
12kgs(12.2kgs)
Dimension
450x378x350mm
7.5" MS-106114
220V 50HZ or 110V 60HZ
120W
0.2~12mm
195mm
160mm
11.5kgs(11.7kgs)
399x375x303mm
1 OF 3
Publicité
