Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ESX VISION VS 165C BMW
Sommaire des Matières pour ESX VISION VS 165C BMW
- Page 1 16,5 cm (6.5”) 2-WAY CAR-FIT COMPONENT SYSTEM VS165C BMW...
- Page 2 Legal Note: • ESX or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. •...
- Page 3 ENGLISH INTERCONNECTION Please operate the tweeters only, when they are connected with the supplied in-line crossover. Optional: cut through the wire for a – 3dB tweeter level attenuation Woofer Crossover Tweeter Signal input from the amplifier/signal source MOUNTING EXAMPLES 3er E46 Coupé door 3er E46 Sedan front door 3er E46 Sedan rear shelf 3er E46 Convertible rear panel...
- Page 4 Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. •...
- Page 5 DEUTSCH VERKABELUNG Bitte betreiben Sie die Hochtöner nur, wenn diese an die mitgelieferte In-Line-Kabelweiche angeschlossen sind. Optional: durchtrennen Sie den Draht für eine –3dB Hochtonabschwächung Bass-Lautsprecher Frequenzweiche Hochtöner Signal-Eingang vom Verstärker oder der Signalquelle MONTAGEBEISPIELE 3er E46 Coupé Tür 3er E46 Limousine vordere Tür 3er E46 Limousine Heckablage 3er E46 Cabrio hintere Verkleidung...
- Page 6 Assurez-vous que vous branchez la polarité. Note Légale: • ESX ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. •...
- Page 7 FRANÇAISE CÂBLAGE S‘il vous plaît exécuter le tweeter que si elles sont connectées à la crossover. Optionnel: couper à travers le fil de - 3 dB d‘atténuation du niveau du tweeter Woofer Crossover Tweeter Entrée de signal de l‘amplificateur/ source de signal EXEMPLE DE MONTAGE 3er E46 Coupé...
- Page 8 Note legali: ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW.
- Page 9 ITALIANO COLLEGAMENTI Si prega di operare solo i tweeter, quando sono collegati con la dotazione in linea crossover. Opzionale: tagliare il filo per una - 3dB attenuazione livello del tweeter Woofer Crossover Tweeter Ingresso segnale dall‘amplificatore/segnale sorgente ESEMPIO D’INSTALLAZIONE 3er E46 Coupé porta 3er E46 Berlina porta anteriore 3er E46 Berlina posteriore scaffale 3er E46 Cabriolet pannello posteriore...
- Page 10 • ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización.
- Page 11 ESPANOL CONEXIóN Por favor, operar los tweeters sólo, cuando están conectados a los incluidos en filtros. Opcional: cortar el cable para una atenuación de - 3 dB el nivel de tweeters Woofer Filtro Tweeter Señal de entrada del amplificador/señal fuente EJEMPLO DE MONTAJE 3er E46 Coupé...
- Page 12 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...