Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ANTDVBT7
ACTIVE OUTDOOR ANTENNA FOR DVB-T/ANALOGUE RECEPTION
ACTIEVE BUITENANTENNE VOOR DVB-T-/ANALOGE ONTVANGST
ANTENNE D'EXTÉRIEUR ACTIVE POUR RÉCEPTION TNT/ANALOGIQUE
ANTENA EXTERIOR ACTIVA PARA LA RECEPCIÓN TDT/ANALÓGICA
AKTIVE AUßENANTENNE FÜR DVB-T-/ANALOGEN EMPFANG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman ANTDVBT7
Sommaire des Matières pour Velleman ANTDVBT7
- Page 1 ANTDVBT7 ACTIVE OUTDOOR ANTENNA FOR DVB-T/ANALOGUE RECEPTION ACTIEVE BUITENANTENNE VOOR DVB-T-/ANALOGE ONTVANGST ANTENNE D'EXTÉRIEUR ACTIVE POUR RÉCEPTION TNT/ANALOGIQUE ANTENA EXTERIOR ACTIVA PARA LA RECEPCIÓN TDT/ANALÓGICA AKTIVE AUßENANTENNE FÜR DVB-T-/ANALOGEN EMPFANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 With its state-of-the-art LNA technology and circuitry, built-in FM, UHF and VHF filters, it will provide the best reception. Your ANTDVBT7 should come with 1 x antenna, 1 x coax cable, 1 x PSU, 1 x power inserter, 1 x support, a complete mounting kit and this manual.
- Page 4 INDOOR OUTDOOR ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 5 4. Installation • Wall-Mounting / Pole-Mounting • Indoor Use ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 6 Dimensions 190 x 110 x 65mm Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
- Page 7 DVB-T-ontvangst. Dankzij de ruisarme versterker, de FM-, UHF- en VHF-filter, en de nieuwste technologie verkrijgt u de beste ontvangst. Uw ANTDVBT7 wordt geleverd met 1 x antenne, 1 x coaxkabel, 1 x voedingsadapter, 1 x power inserter, montageaccessoires en deze handleiding.
- Page 8 BINNENSHUIS BUITENSHUIS ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 9 4. Installatie • Montage aan de muur / op mast • Gebruik binnenshuis ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 10 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 11 Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. L’ANTDVBT7 est une antenne étanche et résistante aux UV qui est spécialement conçue pour la réception TNT. Son amplificateur faible bruit, ses filtres FM, VHF et UHF, et sa technologie de pointe garantissent la meilleure réception.
- Page 12 INTÉRIEUR EXTÉRIEUR ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 13 4. Installation • Montage mural / sur piquet • Emploi à l’intérieur ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 14 Dimensions 190 x 110 x 65mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
- Page 15 Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. La ANTDVBT7 es una Antena resistente al agua y los rayos UV especialmente diseñada para la recepción TDT. El amplificador de bajo ruido, los filtros FM, VHF y UHF y la tecnología punta garantizan la mejora recepción.
- Page 16 INTERIOR EXTERIOR ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 17 4. Instalación • Montaje mural / fijación a un mástil • Uso en interiores ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 18 Dimensiones 190 x 110 x 65mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
- Page 19 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der ANTDVBT7! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 20 IM HAUS AUßER HAUS ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 21 4. Installation • Wandmontage / Mastmontage • Anwendung im Innenbereich ANTDVBT7_v2 VELLEMAN...
- Page 22 0,25 kg Abmessungen 190 x 110 x 65mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.