Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Innovation EDIT DYNAMIC FLOW FS-150Al
- Page 1 DYNAMIC FLOW Mesure de débit de solide en continu MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Sommaire GENERALITES ......................3 Introduction ......................3 Description Du Capteur ................... 3 Domaine d’application ..................... 3 Code Produit ......................4 Package ........................4 Principe de fonctionnement ..................6 MONTAGE DU CAPTEUR ..................... 7 Installation Mécanique ..................... 7 2.1.1 Outillage ...................... - Page 3 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Copyright © EDIT 2013 ZI – Rue Thomas Edison 33600 PESSAC France Nous nous réservons le droit de refuser que tout ou partie du présent manuel, soit copié ou transféré à un tiers sans l’autorisation écrite d’EDIT. EDIT se réserve le droit de modifier les informations contenues dans le présent manuel sans informations écrites préalables.
-
Page 4: Generalites
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 1 GENERALITES 1.1 INTRODUCTION Lisez attentivement ce manuel. Il contient les informations essentielles pour une utilisation sûre de l’appareil. Ce manuel décrit la procédure à suivre pour le montage du capteur et son raccordement. Il décrit également le logiciel Flow32 ainsi que la procédure pour la calibration du Capteur. -
Page 5: Code Produit
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 1.4 CODE PRODUIT Le code produit est défini de la façon suivante : Filetage conique BSP ½’. Filetage conique NPT 3/8’. Céramique Al2O3 Céramique Si3N4. Céramique Nitrure de Bore. Longueur Guide d’onde en mm. Ex : 100mm 150 mm Standard. - Page 6 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Un ½ manchon à souder sur la tuyauterie*. Un câble de connexion 5m*. Un câble USB(1.5m)*. Un circlip diamètre 20mm*. Le logiciel Flow32.exe*. Une vanne à boisseau sphérique(Optionnel)*. Un Coffret Alimentation type PSI. Un manuel utilisateur*. Les images représentant les différents éléments ne sont pas contractuelles.
-
Page 7: Principe De Fonctionnement
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 1.6 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Particules Conduit Métallique Flow Sensor Signal réfléchi Champ émis Fig 1. : Conduite Pneumatique. Le capteur est monté sur la tuyauterie. Il est nécessaire de percer un trou dans la tuyauterie pour introduire le guide d’onde du capteur. Le capteur Dynamic Flow utilise le principe de l’effet Doppler pour mesurer la quantité... -
Page 8: Montage Du Capteur
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 2 MONTAGE DU CAPTEUR 2.1 INSTALLATION MECANIQUE 2.1.1 OUTILLAGE • Une perceuse. • Un foret Ø 32mm. • Une pince à circlips. • Une clef plate(ou à molette) SW-42. • Matériel de soudure. • Une jauge de profondeur. 2.1.2 DEFINITION DE L’EMPLACEMENT DU CAPTEUR Pour garantir le meilleur fonctionnement possible du capteur il est nécessaire de respecter quelques règles afin de définir l’emplacement du capteur dans la tuyauterie. - Page 9 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Afin d’éviter toute remontée du produit à mesurer, nous recommandons, lorsque cela est possible de ne pas positionner le capteur à moins de 0,5m par rapport au point de réception. Point de chute >1m Capteur Point de réception >0.5m Fig 3.
-
Page 10: Procédure De Montage Du Manchon
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B • Dans le cas d’une conduite horizontale, placez le Capteur sur la partie haute de la conduite. Il est néanmoins fortement conseillé d’installer le capteur sur une tuyauterie verticale lorsque cela est possible. • Positionner le capteur dans le même sens que le flux de matière passant dans la tuyauterie. -
Page 11: Procédure De Montage Du Capteur
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3. Si vous disposez d’une vanne, viser la vanne et la fermer afin de rendre étanche la conduite. Utiliser du joint téflon pour assurer l’étanchéité. 4. Fixer le support du capteur. Capteur Support Capteur Ball valve Manchon Conduit Fig 5. -
Page 12: Raccordement
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 2.2 RACCORDEMENT 2.2.1 DESCRIPTION CONNECTEURS : Le capteur dispose de deux connecteurs : Un connecteur M12 pour l’alimentation 24 VDC et les sorties analogiques. Un mini port USB servant pour la configuration du capteur. Il est accessible en dévissant le bouchon de protection. - Page 13 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Le cordon M12 – 9pts est décrit dans la figure suivante. connecteur couleur Description Pin number Blanc Pulse Marron Analog1 - 4..20mA Vert Analog1 - 4..20mA Jaune Analog2 - 4..20mA Gris Analog2 - 4..20mA Rose Pulse Bleu 0VDC...
-
Page 14: Raccordement De La Sortie Analogique
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B N° Description Phase Neutre 4..20mA_1+ 4..20mA_1- 4..20mA_2+ 4..20mA_2- Pulse_1 Pulse_2 Fig 9. Raccordement Boitier PSI 2.2.2.3 Section des câbles La section minimum pour chacun des câbles est de 0.25mm²(> AWG23). 2.2.3 RACCORDEMENT DE LA SORTIE ANALOGIQUE 2 sorties analogiques 4..20mA sont disponibles en sortie de l’appareil. - Page 15 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Sortie Pulse Capteur 0-300V Ex : 1 Pulse Pulse 100mA correspond à 1Kg AC/DC Sortie Fig 11. Exemple Raccordement Sortie pulse Ce document est la propriété de la société EDIT SAS et ne peut être reproduit, 14 / 39 utilisé...
-
Page 16: Logiciel Flow32
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3 LOGICIEL FLOW32 Le Logiciel FLOW32 est une application permettant de communiquer avec le capteur. Elle permet de paramétrer le capteur en fonction des besoins de l’installation. Il est fourni avec le Package de Livraison. 3.1 INSTALLATION 3.1.1 MATERIEL Il est nécessaire de disposer :... - Page 17 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 4. Cliquer sur « Thanks ! », vous arrivez sur la fenêtre de démarrage de Flow32. 5. Cliquer sur « Sprache ! »,pour modifier le language. Sélectionner French Vous avez terminé l’installation. Cliquer sur Programme -> Fermer Programme. Ce document est la propriété...
-
Page 18: Description Flow32
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3.2 DESCRIPTION FLOW32 3.2.1 CONFIGURER FLOW32 EN FRANCAIS A partir de la fenêtre de démarrage sélectionner dans le 2ieme onglet « French ». 3.2.2 FENETRE DE DEMARRAGE Lorsque vous cliquez sur l’icône du logiciel, la fenêtre de démarrage s’ouvre, indiquant quel type d’appareil est actuellement connecté... - Page 19 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3.2.2.1 Programme -> options : Dans l’onglet Programme, vous pourrez définir l’emplacement où seront sauvegardés les paramètres téléchargés dans le Dynamic Flow. Fig 12. Programme->Options->Programme Dans l’onglet Système, vous pouvez choisir de bloquer ou débloquer les différentes sorties de l’appareil, ainsi que la sonde micro-onde.
-
Page 20: Fenetre Principale
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3.2.2.2 Langue : Il est possible de configurer le Logiciel en : • Anglais. • Allemand. • Français. • Hongrois. 3.2.2.3 Système-> Voir le Statut : Vous pouvez ici voir la version de l’appareil, son numéro de série, ainsi que ses informations internes (température, tension d’alimentation…). -
Page 21: Le Graphique
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Fig 15. Fenêtre principale Cette fenêtre se décompose en plusieurs parties : • Le Graphique. • Les voyants d’état. • Les paramètres des sorties Pulse et 4..20mA. • Les paramètres de Calibration. 3.2.4 LE GRAPHIQUE : Fig 16. -
Page 22: Les Voyants D'état
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B La case « Auto Y » permet de définir si l’échelle des valeurs brutes (à gauche) doit être réajustée automatiquement ou manuellement, auquel cas il faut définir la valeur minimum de l’échelle dans les champs « Y-Max » et « Y-Min ». La case «... -
Page 23: Les Paramètres Des Sorties Analogiques
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Le bouton « Charger depuis l’appareil » permet de récupérer les paramètres de calibration actuellement enregistrés dans le capteur connecté. Gain : permet de d’amplifier le signal émis ( de 1 a 256). Gamme de Zéro : ce champ permet de fixer un pourcentage de la gamme de mesure au-dessous de lequel le débit mesuré... - Page 24 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3.2.6.2 Sortie Pulse Fig 19. Sorties pulse. Vous pouvez choisir de récupérer les calibrations effectuées sur les sorties analogiques 1 et 2 en cliquant sur les boutons « Copier les valeurs de la sortie 1 » ou « Copier les valeurs de la sortie 2 » Dans le champ «...
-
Page 25: Les Paramètres De Calibration
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 3.2.7 LES PARAMETRES DE CALIBRATION : Fig 20. Table de calibration. C’est dans cette partie de la fenêtre principale que s’intègrent les paramètres de calibration. On y voit également la courbe de calibration, affichant les valeurs de débit calculées en fonction des valeurs brutes mesurées par l’appareil. -
Page 26: Calibration
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 4 CALIBRATION La calibration d’un capteur Dynamic Flow consiste à mesurer différents débits réels de produit passant dans la tuyauterie afin d’étalonner le capteur. En général, 3 relevés suffisent à étalonner le Capteur mais si l’application nécessite davantage de précision il est possible d’effectuer jusqu’à... -
Page 27: Procédure
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 4.3 PROCEDURE 4.2 Branchements Ouvrir Flow32 4.4 Réglage des Paramètres Température Sensor OK ? 4.5 – Reglage du Gain 4.6.1– Acquisition du Point Maximum 4.6.2 - Acquisition du Point Minimum 4.6.3 - Acquisition des Points Intermediaires : Faut-il point... -
Page 28: Réglage Des Paramètres
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 4.4 REGLAGE DES PARAMETRES Démarrez Flow32, ouvrir la fenêtre principale. 1. Vérifier dans la fenêtre Etat, aucun voyant ne doit être rouge. besoin, modifier température nominale. Nous recommandons de la fixer à 60°C. Si le voyant de température devient rouge, il est nécessaire d’attendre que le capteur se stabilise à... -
Page 29: Reglage Du Gain
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 4.5 REGLAGE DU GAIN Régler le débit dans la tuyauterie au maximum. Effectuer un enregistrement en appuyant sur le bouton « Start ». S’assurer que le temps d’enregistrement est suffisamment long. Pour utiliser au maximum la dynamique du capteur il est nécessaire d’ajuster le gain. - Page 30 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Fig 24. Exemple d’enregistrement des valeurs brutes. Pour obtenir la valeur moyenne de toutes les valeurs mesurées, cliquez sur l’échelle des ordonnées des valeurs calculées Si vous ne souhaitez obtenir que la valeur moyenne d’une partie de la courbe, sélectionner la fenêtre concernée en cliquant sur la touche gauche de la sourie et en la maintenant enfoncée jusqu’au dernier point souhaité.
-
Page 31: Acquisition Du Point Minimum
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Fig 26. Table de calibration. 4.6.2 ACQUISITION DU POINT MINIMUM : Assurez-vous qu’il n’y ait aucun produit dans la Tuyauterie, sans couper la ventilation. Recommencer les opérations d’acquisition (voir 4.6.1). Entrer la nouvelle valeur brute correspondant à un débit de 0. 4.6.3 ACQUISITION DES POINTS INTERMEDIAIRES : Si vous souhaitez disposer de plus de précision, il est possible d’acquérir des points supplémentaires (jusqu’à... -
Page 32: Sauvegarde Dans Le Capteur
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Cliquez sur « Recalcule » en dessous de la courbe de calibration pour réorganiser l’ordre des points enregistrés. Votre courbe de calibration est désormais constituée de trois points, et une troisième courbe apparaît dans la zone graphique pour indiquer le débit estimé à partir de la nouvelle calibration : Fig 27. -
Page 33: Specifications Techniques
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation ............20 à 30 VDC Consommation courant ........0,5 Amps Max. Température de stockage ........-25°C à 75°C (sans condensation) Température ambiante ........-20°C à 60°C Température dans la tuyauterie ......-20°C à 200°C(Selon Version) Pression maximum dans la tuyauterie .... -
Page 34: Schema
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 6 SCHEMA Fig 28. :Version FS150Si/Al. Ce document est la propriété de la société EDIT SAS et ne peut être reproduit, 33 / 39 utilisé ou communiqué sans son autorisation écrite... - Page 35 DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B Fig 29. :Version FS300Si/Al. Ce document est la propriété de la société EDIT SAS et ne peut être reproduit, 34 / 39 utilisé ou communiqué sans son autorisation écrite...
-
Page 36: Maintenance
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 7 MAINTENANCE AVANT TOUTE INTERVENTION CAPTEUR FONCTIONNEMENT. • Assurez-vous que la tuyauterie soit complétement vide et qu’elle ne contienne pas de gaz. Si la tuyauterie est sous pression le capteur risque de sortir de son emplacement à grande vitesse et vous blesser. -
Page 37: Certificat De Conformité
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 8 CERTIFICAT DE CONFORMITE Ce document est la propriété de la société EDIT SAS et ne peut être reproduit, 36 / 39 utilisé ou communiqué sans son autorisation écrite... -
Page 38: Garantie
DYNAMIC FLOW –MANUEL UTILISATEUR DEV007_012_125_0001B 9 GARANTIE Le capteur est garanti 1 an pièces et main d’œuvre à compter de sa mise en route. Cette dernière devra se faire dans un délai de 1 mois maximum à compter de la date de livraison. La garantie ne prend pas en compte le transport aller-retour des pièces défectueuses, ainsi que les frais de déplacement de nos techniciens.