Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2019-3939
2019-11-06
LUTTE CONTRE LE DÉVELOPPEMENT DES BACTÉRIES ET DES ALGUES
Un maximum de 150 000L d'eau peut être traite avec un seul générateur de chlore automatique ECO-matic COMM 1200
Dans des conditions idéales, la production maximale d'acide hypochloreux atteint 3,8 kg de chlore libre disponible par jour
Cependant, une production d'acide hypochloreux de 2,88 kg par jour est plus représentatif des conditions typiques.
Il est nécessaire de maintenir pour les piscines un taux de chlore libre disponible de 1-3 ppm.
LIRE L'ÉTIQUETTE ET LE MANUEL D'UTILISATION AVANT L'EMPLOI
N° D'HOMOLOGATION 30296 - LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
AVERTISEMENT : le fonctionnement du dispositif sans que l'eau ne circule à travers la cellule risque d'entraîner une accumulation
de gaz inflammables, susceptibles de provoquer un INCENDIE ou une EXPLOSION.
AVIS À L'UTILISATEUR : Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi qui figure sur la
présente étiquette. L'emploi non conforme à ce mode d'emploi constitue une infraction à la Loi sur les produits
Cellule de remplacement pour ECO-matic COMM 1200
Cellule de remplacement pour le dispositif générateur de chlore ECO-matic COMM 1200
Automatique N° D'HOMOLOGATION 30296; ECO-matic COMM 2400 Générateur De Chlore Automatique N°
D'HOMOLOGATION 30297
N° D'HOMOLOGATION 30298 – LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES. Cette cellule ne convient qu'à ces modèles de
Avant l'emploi, lire l'étiquette, le manuel d'installation, et le manuel d'utilisation du dispositif générateur de chlore ECO-matic
COMM 1200
Générateur De Chlore Automatique, ECO-matic COMM 2400 Générateur De Chlore Automatique, ou
ÉTIQUETTE – CONTRÔLEUR / CELLULE
ECO-matic COMM 1200
DISPOSITIF GÉNÉRATEUR DE CHLORE AUTOMATIQUE
Pour les eaux de piscines et de spas publiques
COMMERCIAL
Pour les spas, ce taux s'établit à 3-5 ppm.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
Ne pas utiliser ce dispositif avec des produits contenant du bromure.
antiparasitaires.
Davey Water Products Pty. Ltd
6 Lakeview Drive
Scoresby, Victoria 3179
Australie, Tél : +61 397 309 232
COORDONNÉES AU CANADA :
Alpine Spa Covers
Vernon, BC V1T 6K7
Tél : 1-800-667-9707
ÉTIQUETTE – CONTRÔLEUR / CELLULE
Générateur De Chlore Automatique, ou
ECO-matic COMM 4000 Générateur De Chlore Automatique
, ou ECO-matic COMM 4000 Générateur De Chlore Automatique
générateur de chlore.
Ne pas utiliser ce dispositif avec des produits contenant du bromure.
ECO-matic COMM 4000 Générateur De Chlore Automatique
Davey Water Products Pty. Ltd
6 Lakeview Drive
rd
2103 – 43
St
Générateur De Chlore Automatique, ECO-matic COMM 2400
Générateur De Chlore
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Davey Water Products ECO-matic COMM 1200
- Page 1 Pour les eaux de piscines et de spas publiques COMMERCIAL Un maximum de 150 000L d’eau peut être traite avec un seul générateur de chlore automatique ECO-matic COMM 1200 Dans des conditions idéales, la production maximale d’acide hypochloreux atteint 3,8 kg de chlore libre disponible par jour Cependant, une production d’acide hypochloreux de 2,88 kg par jour est plus représentatif des conditions typiques.
- Page 2 Australie, Tél : +61 397 309 232 COORDONNÉES AU CANADA : Alpine Spa Covers 2103 – 43 Vernon, BC V1T 6K7 Tél : 1-800-667-9707 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Générateur de chlore automatique Model ECO-matic COMM 1200 Pour Davey Water Products Pty Ltd, Australie Réf. 401767...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PAGE Table des matières Avis de sécurité Présentation du système ECO-matic Remarque relative au système ECO-matic Instructions d’installation Composants de l’ECO-matic Alimentation électrique Composants – Suite : Boîtier de commande / Cellule / Assainissement de compensation / Débits Débitmètre / Plomberie de la cellule / Plomberie SaltPo Schéma : Installation en dérivation simple Schéma : Installation en dérivation motorisée... -
Page 4: Avis De Sécurité
ECO-Matic COMM 1200 Générateur De Chlore Automatique, N° D’HOMOLOGATION 30296 - LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ». 9. « Installer le dispositif ECO-Matic COMM 1200 Générateur De Chlore Automatique en respectant l’ensemble des directives imposées par le(s) codes électrique(s) national(aux) ». - Page 5 Le bloc d’alimentation électrique (alimentation) contient une bonne verte ou marquée « G », « GR », « Ground », « Grounding », ou présentant le symbole internationale de mise à la terre. Afin de réduire les...
-
Page 6: Remarque Relative Au Système Eco-Matic
risques de choc électrique, cette borne doit être reliée au système de mise à la terre du panneau d’alimentation électrique par un fil de cuivre continu de calibre équivalent à celui des conducteurs de circuit d’alimentation du dispositif. Le bloc d’alimentation électrique contient au moins deux cosses portant l’inscription « Bonding lugs », situées à... -
Page 7: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Contenu de l’emballage : ARTICLE QTÉ ARTICLE QTÉ ALIMENTATION Joints torique, adaptateur 50 ou 80 mm ÉLECTRIQUE Pressostat ADAPTATEURS POUR L’EUROPE OU BOÎTIER DE ADAPTATEURS POUR L’AUSTRALIE COMMANDE 40/50 mm (1,5 " / 2 ") CAPTEUR DE GAZ CAPTEUR DE GAZ EN T 50 mm (2 ") SUPPORTS DE CLEF... - Page 8 Afin de pleinement exploiter l’efficacité de la cellule du dispositif générateur de chlore ECO-matic COMM 1200, nous vous recommandons de régler le débit de l’eau traversant la cellule comme suit : Chute de pression Débit approximative Modèle Gallons/ Litres/ minute heure minute ECO-matic COMM 1200 53-65 Générateur De Chlore 200-246 12-15 Automatique...
- Page 9 Remarque : bien que les débits indiqués soient optimaux, il est normal qu’il soit impossible de maintenir en continu ces niveaux. Veillez à conserver les débits aussi proches que possible des minimaux indiqués, sans dépasser les niveaux maximaux. Analyse du débit traversant la cellule Il est nécessaire d’installer un débitmètre sur la conduite de la cellule afin de s’assurer du bon débit du système.
- Page 10 Installation en dérivation simple Dans cette installation, la soupape de dérivation est partiellement fermée de manière à forcer l’écoulement d’eau dans la dérivation de la cellule, puis dans le retour piscine. Cette méthode aura pour effet d’augmenter la contre-pression vers le filtre/pompe de la piscine, sans compromettre les performances du système, à...
- Page 11 Installation en dérivation motorisée : (si requis pour le maintien de l’écoulement à travers la cellule) Cette installation utilise une pompe pour faciliter l’écoulement dans la dérivation de la cellule. Observez l’emplacement de la ligne d’échantillon et du tuyau d’ob servation transparent en option. Remarque : soyez également vigilant au niveau du point d’aspiration pour éviter toute pénétration d’air dans la dérivation.
-
Page 12: Utilisation Du Pressostat / Position Du Pressostat
Installation du pressostat et du capteur de gaz L’installation du capteur de gaz fait suite à l’installation de la cellule, comme suit : REMARQUE : le capteur de débit possède une extrémité à filetage Whitworth 50 mm/2 " pour être raccordé à la conduite d’eau. La conduite d’eau est de 50 mm/2 "... - Page 13 Emplacement du pressostat Le pressostat doit s’activer lorsque les pompes principales fonctionnent et s e désactiver lorsque les pompes sont à l’arrêt, c’est-à-dire en absence écoulement d’eau. Il doit être installé après la cellule électrolytique. Il est préférable de positionner le pressostat à un coude de tuyau. Le pressostat dispose d’un raccord fileté...
- Page 14 Alimentation de la cellule La cellule dispose de connecteurs en son haut et en son bas. Ces connecteurs dépassent du boîtier de la cellule. Les câbles noirs et blancs de la cellule disposent de fiches mâles et de blocs de cuivre ressemblant à des borniers. Placez les blocs de cuivre sur les connecteurs de la cellule.
-
Page 15: Raccordement Du Contrôleur Chimique
Le deuxième connecteur est destiné au capteur de gaz, et ne doit être relié qu’après installation de ce dernier. Si vous devez déposer le capteur de gaz, déconnectez d’abord le connecteur. Le troisième connecteur est destiné au CONTRÔLE EXTERNE et doit normalement rester protégé par son capuchon. Le boîtier dispose également d’un connecteur, avec suffisamment de longueur de fil, pour raccorder un autre contrôleur tel qu’une minuterie ou un contrôleur de chlore. - Page 16 Le fonctionnement de la cellule électrolytique a fait l’ob jet d’une précédente section. Les sections suivantes traitent de l’alimentation électrique et du boîtier de commande : Alimentation électrique Ce composant abrite l’ensemble des éléments thermogènes haute puissance du système ECO-matic. Ce bloc doit rester clos en permanence car des tensions secteur sont présentes en certains points, essentiellement du côté...
-
Page 17: Fonctionnement : Commutateurs
Le boîtier de commande affiche différentes informations : Production de la cellule et voyant de polarité Ce voyant renseigne sur l’amplitude et la polarité du courant appliqué à la cellule. Le niveau de production de la cellule est exprimé comme pourcentage de la pr oduction maximale du système. L’affichage doit indiquer la valeur 100, sauf si le système est placé... -
Page 18: Conductivité De L'eau
La couleur rouge de ce voyant indique que la cellule est hors tension, et le vert qu’elle est sous tension. Si la production est réglée à un niveau inférieur à 100, la cellule s’activera et se désactivera automatiquement. Cette méthode permet donc de réduire la production. -
Page 19: Winter Mode (Mode Hiver)
LED de COUPURE SUR FAIBLE CONDUCTIVITÉ passe également au rouge et entraîne la mise hors tension de la cellule. Le dispositif ne produira alors aucun assainissant. Il s’allumera environ toutes les deux heures pour vérifier le niveau de sel. Si vous n’avez pas ajouté de sel, la cellule se désactivera de nouveau. Il existe d’autres facteurs risquant d’entraîner l’arrêt du dispositif : Fortes précipitations : l’eau de piscine extrêmement diluée risque de passer par-dessus la cellule en raison de l’écumage de la surface. - Page 20 > 72 °F > 22 °C < 70 °F < 21 °C < 64 °F < 18 °C < 59 °F < 15 °C < 54 °F < 12 °C PRINCIPES CHIMIQUES APPLICABLES AUX SYSTÈMES ECO-MATIC Lors du démarrage du système chlorateur, l’eau de la piscine doit contenir au moins 4 000 ppm de sel (chlorure de sodium).
-
Page 21: Complications Chimiques Éventuelles
IMPORTANT : Le stabilisant prend beaucoup de temps à se dissoudre, et si vous le chargez dans les entrées de la pompe, il risque de stagner plusieurs jours dans les filtres. Le lavage à contre-courant des filtres aura pour effet d’éliminer entièrement le stabilisant. Surveillez les niveaux de stabilisant avant de procéder au lavage à... -
Page 22: Résolution De Problèmes
MAINTENANCE QUOTIDIENNE 1. Vérifiez que tous les voyants du boîtier de commande sont verts 2. Vérifiez que le ventilateur du bloc d’alimentation fonctionne 3. Vérifiez que tous les cordons et câbles sont raccordés 4. Vérifiez que l’eau est équilibrée selon l’indice LSI 5. - Page 23 condition de défaillance, mettez-la hors tension et conservez-la ainsi j usqu’à remplacement. Liste de contrôle de problèmes : 1. L’alimentation électrique fonctionne, mais le boîtier de commande est inactif. • Inspectez l’ensemble des fils reliant le bloc d’alimentation au panneau de commande. •...
- Page 24 ECO-matic COMM 1200 1100 / 42,9 550 / 21,5 1000 / 39 105 / 231 Générateur de chlore automatique REMARQUE : les cellules étant de forme cylindrique, la largeur/profondeur indiquée ci-dessous correspond au diamètre de la cellule au point le plus large.
-
Page 25: Garantie
ère année : garantie complète La garantie proposée par le fabricant à l’acheteur original du système ECO-matic COMM 1200 Générateur de chlore automatique prévoit que pour tout composant, autre que les fusibles et la cellule électrolytique, s’étant avéré défectueux dans un délai de 12 mois à compter de la date d’achat, le fabricant s’engage à r éparer le défaut ou à remplacer gratuitement le produit.