Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wireless Gesture Mouse
User Manual
English
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manuel Utilisateur
Français
Manuale d'uso
Italiano
LINDY No. 20900
www.lindy.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (FEBRUARY 2013)
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 20900
Sommaire des Matières pour Lindy 20900
- Page 1 Wireless Gesture Mouse User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 20900 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (FEBRUARY 2013)
- Page 2 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Wireless Gesture Mouse. This mouse uses gesture control to accelerate and improve daily computer operation in web browsers, folders and general operating system use. Navigation is made easier as commonly and operations can be completed by a simple gesture.
- Page 3 User Manual English Features The mouse works in Windows mode with a Mac and vice versa, but the features are different for each operating system. The features of Windows XP / 7 / 8 and Mac OS X are listed below. The following two optical keys behave the same way in all operating systems: •...
- Page 4 User Manual English 4. Windows Aero-Flip (Win 7), Vertical bar of opened windows (Win 8) Move the mouse diagonally up/left. There are several ways to switch between the now shown windows: a) Same gesture as forward/backwards b) You can choose the window by mouse click. c) You can scroll with Touch Wheel.
- Page 5 User Manual English 8. Show Desktop (Mac OS X) Move the mouse diagonally down/right. 9. Zoom-In/Out (Win XP/7/8 and Mac OS X) Touch and hold the Gesture Spot and move the mouse up or down for image zoom-in/out. Troubleshooting If the cursor doesn´t move on the screen, check the following cases: 1.
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank, dass sie sich für die LINDY Gesture Mouse entschieden haben. Mit der Gestensteuerung der Wireless Gesture Mouse lassen sich alltägliche Abläufe in Browsern und Ordnern beschleunigen und verbessern. Die Navigation wird durch schnellere Zugriffe auf geöffnete Ordner und durch Wechseln zwischen Fenstern vereinfacht.
- Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Benutzung Die Maus funktioniert im Windows-Zustand auch auf dem Mac und umgekehrt, jedoch sind die Funktionen bei verschiedenen Betriebssystemen unterschiedlich. Diese werden von den Betriebssystemen Windows XP / 7 / 8 und Mac OS X im folgenden erklärt. Folgende Tasten verhalten sich bei allen Betriebssystemen gleich: •...
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch 3. Wechseln der Tabs im Browser (Win XP) Hier muss die Maus nach links oben bewegt werden. 4. Windows Aero-Flip (Win 7) Hier muss die Maus nach links oben bewegt werden. Es gibt mehrere Möglichkeiten um zwischen den nun angezeigten Fenstern zu wechseln: a) Gleiche Geste wie bei "Vorwärts/Rückwärts"...
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Anzeige der geöffneten Fenster (Mac OS X) Hier muss die Maus nach links oben bewegt werden. 7. Windows Charms Bar (Win 8) Hier muss die Maus nach rechts oben bewegt werden. 8. Desktop anzeigen (Mac OS X) Hier muss die Maus nach rechts unten bewegt werden. 9.
- Page 10 Français Introduction Merci d’avoir choisi la souris Wireless Gesture Mouse LINDY. Cette souris utilise un contrôle gestuel pour accélérer et améliorer les opérations quotidiennes sur votre ordinateur en naviguant sur internet ou dans vos répertoires, et l’utilisation générale de votre système d’exploitation.
- Page 11 Manuel Utilisateur Français Utilisation La souris fonctionne en mode Windows avec un Mac et vice versa, mais les fonctionnalités sont différentes pour chaque système d’exploitation. Les fonctionnalités pour Windows XP / 7 / 8 et Mac OS X sont listées ci-dessous. Les deux boutons suivant se comportent de la même façon dans tous les systèmes d’opérations: •...
- Page 12 Manuel Utilisateur Français 4. Windows Aero-Flip (Win 7), barre verticale d’une fenêtre ouverte (Win 8) Déplacez la souris en diagonale vers le haut à gauche. Il existe plusieurs façons de passer d’une fenêtre active à une autre: a) Même gestuelle qu’avant/arrière b) Vous pouvez choisir la fenêtre par un clic de souris.
- Page 13 Manuel Utilisateur Français 8. Afficher le bureau (Mac OS X) Déplacez la souris en diagonale vers le bas à droite. 9. Zoomer/dé-zoomer (Win XP/7/8 und Mac OS X) Maintenez le doigt sur la molette tactile et déplacez la souris vers le haut ou le bas pour zoomer/dé-zoomer.
- Page 14 Italiano Introduzione Ti ringraziamo per aver acquistato il LINDY Wireless Gesture Mouse. Questo mouse utilizza comandi gestuali per accelerare e migliorare il funzionamento del computer nell’utilizzo di browser web, navigazione cartelle, ecc.. . La navigazione e le operazioni quotidiane sono rese più...
- Page 15 Manuale d’uso Italiano Il mouse può funzionare in modalità Windows con Mac e vice versa, ma alcune funzioni sono specifiche per ogni sistema operativo. Le due funzionalità seguenti sono comuni per tutti i sistemi operativi: • Pulsante centrale del mouse: Apre nuove schede nel browser •...
- Page 16 Manuale d’uso Italiano 4. Windows Aero-Flip (Win 7), Barra verticale delle finestre aperte (Win 8) Spostare il mouse diagonalmente su/sinistra. Ci sono diversi modi per passare da una finestra all’altra: d) Stesso gesto come avanti/indietro e) E’ possibile scegliere la finestra con un click del mouse f) Si può...
- Page 17 Manuale d’uso Italiano 8. Mostra Desktop (Mac OS X) Spostare il mouse diagonalmente giù/destra. 9. Zoom-In/Out (WinXP/7/8 e Mac OS X) Toccare, tenere premuto il tasto e spostare il mouse verso l´alto o verso il basso per zoom-in/out. Risoluzione dei problemi Se il cursore non si muove sullo schermo, verificare I seguenti casi: 1.
- Page 18 Radio Frequency Energy, Certifications, Recycling Information Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 19 EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 20900 Edition, February 2013 www.lindy.com...