Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entsorgung / Elimination / Smaltimento
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- oder Ausführungsänderungen am Gerät vorbehalten.
Sous réserve de toute modiication de conception et de fabrication dans l'intérêt du progrès technique.
Con riserva di modiiche di costruzione ed esecuzione dell'apparecchio dovute al progresso tecnico.
7179.067--DB-Personenwaage-Bianca-DFI-00-sw.indd 7
− Ausgediente Geräte können bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen,
fachgerechten Entsorgung abgegeben werden
− Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen,
dass sie nicht mehr verwendet werden können
− Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!)
– Déposer gratuitement tout appareil hors d'usage auprès d'un point de
vente pour permettre son élimination adéquate
– Eliminer immédiatement tout appareil présentant un défaut dangereux
et s'assurer qu'il ne puisse plus être utilisé
– Ne pas le jeter dans les ordures ménagères (protection de l'environne-
ment!)
− Consegnare gratuitamente gli apparecchi non più in uso presso un
punto vendita per permettere uno smaltimento adeguato
− Smaltire immediatamente gli apparecchi con un guasto pericoloso e
assicurarsi che non possano più essere utilizzati
− Non gettare gli apparecchi tra i riiuti domestici (tutela dell'ambiente!)
MIGROS-GENOSSENSCHAFTS-BUND, CH-8031 Zürich
07.04.10 15:03
Publicité
