Page 2
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
Page 4
1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises contre les dommages occasionnés par le gel, afin de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique. 1.15 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, cet appareil est recyclable sans danger écologique.
Page 5
2.1 Généralités Ce document présente les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien pour les désurchauffeurs à atomisation de vapeur - SAD. Ce document devrait être lu en parallèle avec le plan d'ensemble du désurchauffeur. Fig. 1 - Désurchauffeurs à atomisation de vapeur...
Page 6
Un désurchauffeur à atomisation de vapeur SAD est composé d'une enveloppe externe et des connexions qui permettent de le raccorder directement sur les conduites vapeur. A l'intérieur du SAD il existe un certain nombre de composants internes, qui confèrent à l'unité des caractéristiques de fonctionnement.
Page 7
Il peut également être équipé d'une bride intégrée pour le montage grâce à une connexion de buse sur un tube (comme illustré ci-dessous) ou avec embouts à souder (non représentés) pour un soudage directement dans la conduite de vapeur d'eau. Fig.
Page 8
être isolée acoustiquement. d) La distance entre le détendeur et l'entrée du désurchauffeur SAD doit être courte, mais assez longues pour éliminer les turbulences du détendeur à l'entrée du désurchauffeur. La règle de base est que cette distance doit faire cinq fois le diamètre de l'entrée du désurchauffeur ou 1,5 mètres, selon la plus longue.
Page 9
élevé de l'énergie thermique totale de la ligne. g) Le SAD a une capacité inhérente à "aspirer" sa propre eau de refroidissement. Lorsqu'il est nécessaire de fonctionner avec des débits vapeur très faible, cette fonction peut être prise pour utiliser l'eau de refroidissement tombé...
Page 10
Les désurchauffeurs peuvent être installés horizontalement ou verticalement avec le débit vapeur ascendant. Spirax Sarco déconseille fortement une installation dans laquelle le débit de vapeur est verticalement descendant. Dans le cas d'un montage horizontal le raccordement d'eau de refroidissement doit être orienté vers le bas, ce qui donne la meilleure orientation pour la vidange des fluides dans une situation d'arrêt.
Page 11
5.2.7 Autres considérations d'installation a) Robinets d'isolement : Pour fournir un dispositif d'arrêt et permettre d'effectuer l'entretien, des robinets d'isolement sont recommandées en amont du : • Détendeur de pression de vapeur d'eau surchauffée. • Vanne de régulation d'eau de refroidissement. b) Filtres : Selon la qualité...
Page 12
5.3 Installation de l'unité 5.3.1 Vérification de la pré-installation a) La matière des joints utilisés pour l'installation doit être compatible avec les fluides traversant le désurchauffeur et doivent être adaptés aux conditions de conception de l'installation. b) S'assurer que les tuyauteries de raccordement sont propres, que toutes les projections de soudure et les corps étrangers ont été...
Page 13
Le principe de fonctionnement est le suivant : 1. La vapeur d'atomisation entre dans la SAD à travers la section de vapeur d'atomisation et passe dans la buse. 2. La vapeur pénètre dans la buse, où elle est accélérée à une vitesse élevée, en faisant chuter la pression. Elle sort de la buse dans l'entrée du diffuseur sous forme de jet de vapeur à...
Page 14
être fermée. 2. Ouvrir le robinet d'isolement d'eau de refroidissement. 3. Ouvrir le robinet d'isolement en amont du SAD. Cela peut amener le désurchauffeur à pressuriser, en fonction des conditions du système en aval. 4. Ouvrir le robinet d'isolement de la vapeur d'atomisation. Ceci permet à la vapeur d'atomisation d'entrer dans le SAD.
Page 15
Toutes les lignes de raccordement soient entièrement isolées. 7.1 Entretien préventif Spirax Sarco suggère que l'utilisateur crée des calendriers d'entretien, de sécurité et des calendriers d'inspection pour chaque installation spécifique de désurchauffeur. Sur toutes les installations, les éléments suivants doivent être considérés par l'utilisateur : a) Le blocage du désurchauffeur, en particulier la buse vapeur, le diffuseur interne et les orifices d'eau de...
Page 16
7.2 Entretien des désurchauffeurs à atomisation de vapeur Démontage d'un désurchauffeur à atomisation de vapeur Nous recommandons que toute personne effectuant des travaux de maintenance soit en possession du plan d'ensemble du désurchauffeur. Pour : a) Inspection interne b) La mise en place de nouveaux joints. c) Montage ou remplacement d'une nouvelle buse vapeur.
Page 17
8. Recherche d'erreurs Nota : Avant de commencer l'installation, se reporter au Chapitre 1 "Information de sécurité". 8.1 Introduction Une fois que le désurchauffeur a été mise en service avec succès et qu'il fonctionne sans problème, il peut y avoir des soucis de régulation comme sur n'importe quel élément sur les installations.
Page 18
8.3 Causes internes de mauvaise performance Pour effectuer une enquête approfondie sur un désurchauffeur, nous recommandons qu'il soit retiré de son emplacement sur la tuyauterie et démonté comme décrit à la section 7.2 de cette notice. Les éléments à vérifier au cours de démontage sont les suivants : 1.