Page 2
Bluetooth®/ RF Adapter AxisDrive Buchse für Kabelfernbedienung / Bluetooth®/ RF Adapter Entry for cable of handset / Bluetooth®/ RF Adaptor Prise pour câble de la télécommande / adaptateur Bluetooth®/ RF Ingresso per il cavo del telecomando / adattatore Bluetooth®/ RF AxosDrive Buchse für Kabelfernbedienung / Bluetooth®/ RF Adapter...
Page 3
Fernbedienungsfunktionen / Tastenbelegung Kopfteil heben Kopfteil senken Fußteil heben Fußteil senken Kopfteil + Fußteil heben Kopfteil + Fußteil senken und Taste für Codierung Handset functions / key assignments Lifting head section Lowering head section Lifting foot section Lowering foot section Lifting head + foot section Lowering head + foot section and coding button...
Page 4
Produktes sorgfältig zu lesen, um die Bedienung kennenzulernen. Funktion: Der Bluetooth® Adapter ermöglicht Ihnen die kabellose Verstellung der AxisDrive / AxosDrive Antriebe über eine App auf Ihrem Smartphone / Tablet und über eine Funkfernbedienung. Einbauanleitung: Der Bluetooth®/ RF Adapter wird einbaufertig geliefert. Laden Sie die App AxisDrive Bed Control herunter.
Page 5
Functionability: The Bluetooth® Adaptor permits the wireless adjustment of your AxisDrive twin motor / AxosDrive linear motor via an app on your Smartphone / tablet or RF remote control. Installation instructions: the Bluetooth®/ RF adaptor is supplied ready for installation.
Page 6
• Insert the plug of the Bluetooth®/ RF adaptor in the plug entry of AxisDrive (ill. 1) respectively of the control unit IPS of AxosDrive (ill. 2) • As soon as the blue LED lamp (ill. 4) lights up, the Bluetooth® /RF adaptor is in learn mode •...
Page 7
• Vérifiez que les piles dans le logement de piles de la radiotélécommande soient en place et que la fiche secteur se trouve dans la prise. • Insérez la fiche de l’adaptateur Bluetooth®/ RF dans la prise de l’AxisDrive (ill. 1) respectivement de la carte électronique IPS pour AxosDrive (ill. 2) •...
Page 8
• Caricare e iniziare l‘applicazione AxisDrive Bed Control • Inserire il cavo del Bluetooth®/ RF nell’ingresso del AxisDrive (ill. 1) rispettivamente della centralina IPS per AxosDrive (ill. 2) • Quando la lampadina a LED (ill.4) si spegne, l’adattatore Bluetooth®/ RF è in modalità...