1. Manuels
  2. Marques
  3. E-TEN Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. G500
  6. Mode d'emploi

E-TEN G500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P
o
c
k
e
t
P
C
M
a
n
u
e
l
U
t
i
l
i
s
a
t
e
u
r
P
o
c
k
e
t
P
C
M
a
n
u
e
l
U
t
i
l
i
s
a
t
e
u
r

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour E-TEN G500

Sommaire des Matières pour E-TEN G500

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Veuillez lire ces consignes avant de poursuivre. Ce produit n'est pas chargé lorsqu'il est expédié de l'usine. La première fois que vous utiliserez ce produit, nous vous recommandons d'installer la batterie comme indiqué et de le charger complètement pendant 8 heures avant l'utilisation.

  • Page 3: Où Trouver Des Informations

    Où trouver des Informations Pour les informations Consultez cette source: concernant: les programmes sur votre Ce Guide Utilisateur et l'Aide du Pocket PC. Pour consulter l'Aide, tapotez sur puis Pocket PC sur Aide. Les programmes Le CD de Programmes Partenaires du complémentaires pouvant Pocket PC.

  • Page 5: Table Des Matières

    Consignes de Sécurité................2 Où trouver des Informations ..............3 / .....1-1 AVIGATION SATELLITE A COMMANDE VOCALE Installation du dispositif de navigation..........1-1 Installation du logiciel de navigation GPS ........1-2 Conditions d’utilisation de la navigation GPS de voiture ....1-2 / .................2-1 EBUTER Contenu du Paquet ................2-1 Vues Externes ..................2-2 Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels ......2-3 Côté...
  • Page 6 PC / ............3-1 TILISER LE OCKET Démarrage..................3-1 Écran....................3-1 Ecran Aujourd’hui .................3-3 Programmes...................3-6 Programmes d’Application Système..........3-8 M-Desk ....................3-10 Entrer des Informations dans votre Pocket PC ........3-13 Saisir du Texte en utilisant le Panneau de saisie ......3-13 Taper avec le Clavier Logiciel...........3-15 Utiliser la Reconnaissance de Caractères ........3-15 Utiliser la Reconnaissance de Majuscules.........3-15 Utiliser Transcriber ..............3-16...
  • Page 7 / ............4-1 TILISER LE ELEPHONE Installer et Retirer la carte SIM ............4-2 Utiliser le Téléphone................4-4 Régler le Volume du Téléphone.............4-5 Eteindre ou Allumer le Téléphone et Passer des Appels....4-6 Barre d’outils.................4-8 Appeler depuis Contacts ..............4-9 Appeler depuis la Numérotation Rapide ........4-9 Appeler depuis l’Historique des Appels ........4-10 Personnaliser votre Téléphone............4-11 Add Ring Tone ................4-12...
  • Page 8 Scénarios ....................5-6 Liens Rapides..................5-7 Rechercher et Organiser les Informations .........5-9 Barre de Navigation et Barre de Commandes ........5-10 Menus Pop-Up ...................5-11 Redéfinir les Boutons de Raccourci ..........5-12 / ............6-1 ICROSOFT CTIVE Installer et Utiliser ActiveSync............6-2 Synchronisation USB.................6-4 Synchroniser en utilisant Bluetooth...........6-8 / ................7-1 ONNEXIONS Connexion à...
  • Page 9 / .........8-1 NVOYER ET ECEVOIR LES ESSAGES E-mails et Messages SMS..............8-1 Synchroniser les Courriers Electroniques........8-2 Se connecter directement au Serveur de Messagerie ....8-3 Configuration du Serveur de Messagerie Electronique ....8-4 Utiliser les E-mails et SMS ............8-5 MSN Messenger ................8-8 Configuration.................8-9 Travailler avec vos Contacts ............8-10 Discuter avec les Contacts.............8-11 Composeur MMS................8-12...
  • Page 10 Outils du Gestionnaire Multimédia ..........9-11 Image Maker ..................9-12 A propos de l'Assistant Image ............9-14 / ..........10-1 ROGRAMMES ARTENAIRES Calendrier: Planifier des Rendez-vous et des Réunions....10-2 Créer un Rendez-vous..............10-3 Utiliser l’écran Résumé ..............10-4 Créer des Demandes de Réunions ..........10-4 Planifier une Réunion ..............10-5 Contacts: Suivi des Amis et des Collègues ........10-6 Créer un Contact ................10-7 Trouver un Contact................10-8...
  • Page 11 Afficher les Chaînes et les Favoris de l’appareil Mobile ..10-26 Le Dossier des Favoris de l’Appareil Mobile .......10-26 Liens Favoris .................10-27 Synchroniser les Favoris de l’Appareil Mobile......10-27 Créer un Favori de l’Appareil Mobile ........10-27 Economiser la Mémoire du Pocket PC........10-28 PC / ........11-1 RENDRE SOIN DE SON OCKET...
  • Page 12 / ............12-1 OICE OMMANDER Démarrer Voice Commander.............12-2 Voice Commander ................12-3 Configuration Voice Commander............12-6 Page de Configuration des Contacts ..........12-6 Page de Configuration des Applications ........12-9 Page de Configuration de la Musique ...........12-11 Page de Paramétrages de l'Exercice Numérique ......12-13 Page de Paramètres Avancés ............12-15 FAQ....................12-17 / ..............13-1 PECIFICATIONS...

  • Page 13: Navigation Satellite A Commande Vocale

    à à Installation du dispositif de navigation Pocket PC Bâti de voiture de PC de poche: placez-le à un endroit facilement accessible pour le conducteur ou le passager Chargeur de voiture: quand le PC de poche est de faible puissance, rechargez-le en connectant une extrémité...

  • Page 14: Installation Du Logiciel De Navigation Gps

    Installation du logiciel de navigation GPS Veuillez suivre les instructions du mode d’emploi de votre système de navigation de voiture relatives à l’installation du logiciel afin d’utiliser la fonction de navigation. Conditions d’utilisation de la navigation GPS de voiture En utilisant ce système, vous acceptez les conditions suivantes: 1.
  • Page 15 2. Définir la destination de navigation avant de conduire. Ne pas activer ce système en conduisant. 3. Utiliser ce système avec précaution. En cas de blessure due à l’usage négligent de ce système, il revient au conducteur de conduire prudemment. 4.
  • Page 16 10. L’itinéraires proposé par le système de navigation, les indices sonores et des données relatives aux intersections sont dérivés de l’itinéraire optimal recommandé calculé à l’aide des données de de cartographie électronique. Cela n’est fourni au conducteur qu’à des fins de référence ; le conducteur doit décider de son itinéraire souhaité...

  • Page 17: Bien Debuter

    é é Contenu du Paquet Pocket PC, Stylet, Batterie, CD d’installation, Guide de mise en route, Adaptateur secteur, Câble de synchronisation USB, Chargeur pour voyage, Oreillette et Sacoche en cuir, Chargeur de voiture, Bâti de voiture, Câble GPS externe. Pocket PC Stylet Batterie CD d’installation...

  • Page 18: Vues Externes

    Vues Externes 21 22 Déclencheur de l'appareil Touche de contrôle du volume photo/Enregistreur vidéo Voice Commander Touche Réinitialiser Prise pour oreillette et microphone DEL Bluetooth actif (bleue) Haut-parleur du téléphone portable DEL de chargement électrique (rouge) DEL de téléphone portable actif (verte) Touche directe réservée au point Touche de raccourci M-Desk d’accès du programme GPS...

  • Page 19: Fonctions Des Boutons De Raccourci Matériels

    Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels Bouton Pression courte Pression Longue Matériel (Pressez une seule fois puis relâchez) (Maintenez appuyé pendant quelques secondes puis relâchez) Connecter à l'Appareil photo/ Déclencheur Enregistreur Vidéo Zoom avant/arrière dans le mode appareil photo Réglage du volume Connexion à...

  • Page 20: Côté Arrière

    Côté Arrière 1. Insérez la carte SIM dans 2. Couvercle arrière l'emplacement pour carte SIM avec ses contacts dorés faisant face vers le bas. Suivez le schéma indiqué sur le Pocket PC. 3. Batterie principale 4. Suivez le sens indiqué sur le schéma pour installer la batterie principale.

  • Page 21: Première Utilisation Du Pocket Pc

    Première utilisation du Pocket PC Alimentation et Source d’alimentation Port USB: Utilisez le câble USB fourni avec le produit pour connecter votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau à l'aide de ce port. Prise d'alimentation pour adaptateur secteur. 1. Pour retirer le couvercle arrière, pressez le bouton de verrouillage situé sur l'arrière du Pocket PC.
  • Page 22 3. Connectez la fiche ronde de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation puis connectez l’autre fiche de l'adaptateur secteur à une prise murale. Le Pocket PC commence à se charger automatiquement. 4. Démarrage à froid: Pressez et maintenez enfoncé la “Touche Alimentation”...

  • Page 23: Chargeur De Voyage

    Chargeur de Voyage Connectez la fiche de l'adaptateur secteur à une prise murale. Connectez la fiche ronde de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation du câble USB. Connectez l'extrémité plate du câble USB sur le chargeur ou sur le connecteur du berceau USB situé au pied du Pocket PC. Le Pocket PC commence à...

  • Page 24: Réinstaller Ou Remplacer La Batterie

    Réinstaller ou Remplacer la Batterie Si la fonction de connexion GPRS ou téléphone est déjà activée, désactivez-la au préalable puis continuez à l'étape suivante; dans le cas contraire, une déconnexion inhabituelle se produira. 1. Pressez le bouton de verrouillage situé sur l'arrière du Pocket PC et retirez le couvercle arrière.

  • Page 25: Allumer Et Eteindre

    Allumer et Eteindre Touche Alimentation Mode Veille 1. Pressez la “Touche Alimentation” situé sur le dessus du Pocket PC pour passer en mode Veille. A ce moment-là, l'écran est éteint et tous les périphériques passent en mode d'économie d'énergie. Cependant si le téléphone est allumé, il reste toujours en mode d'attente d'appels.

  • Page 26: Allumer L'écran

    Allumer l'écran Ce produit est conçu avec une fonction d'économie d'énergie. Si l'écran est éteint, presse la “Touche Alimentation” situé en haut du Pocket PC pour le rallumer. Si l'écran est trop sombre pour être net, réglez le bon niveau de luminosité...

  • Page 27: Redémarrer Le Pocket Pc

    Redémarrer le Pocket PC Réinitialiser: Utilisez le stylet pour presser la Touche “Réinitialiser” sur le côté du Pocket PC. Démarrage à froid: Pressez et maintenez enfoncé la “Touche Alimentation” d’une main et utilisez la pointe du stylet pour presser la Touche “Réinitialiser”...
  • Page 28 Après avoir réalisé un démarrage à froid, le système posera deux questions. Veuillez vous référer aux instructions suivantes avec attention avant de procéder. 1. Effacer toutes les données et charger la donnée par défaut? (La donnée par défaut est “Non” (No). En cas d'absence de sélection de l'option Oui ou Non, le système exécutera automatiquement l'élément par défaut après quelques secondes.)

  • Page 29: Utiliser Le Pocket Pc

    Démarrage Écran Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système puis sur Écran. La première fois que vous utilisez le Pocket PC ou après avoir effectué un démarrage à froid, le système vous demandera d’aligner l’écran. Continuez de tapoter sur le centre de chaque croix (+) qui apparaît et suivez les instructions à...
  • Page 30 Les étapes suivantes vous amèneront au mode de calibrage de l'écran tactile. Ces étapes fournissent un moyen plus rapide et plus efficace pour accéder au mode de calibrage de l'écran tactile. Elles donnent également une méthode d'accès au programme Ecran lorsque le décalage de l'écran tactile est si important qu'il devienne impossible de sélectionner ou d'effectuer une opération en utilisant le stylet.

  • Page 31: Ecran Aujourd'hui

    Ecran Aujourd’hui Lorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fois lors de chaque journée (ou après 4 heures d’inactivité), vous verrez “l’écran Aujourd’hui”. Vous pouvez également le faire afficher en tapotant sur puis sur Aujourd’hui. Sur l’écran “Aujourd’hui”, vous pouvez voir d’un coup d’œil toutes les informations importantes de la journée.
  • Page 32 Le tableau suivant présente les icônes que vous pouvez voir apparaître dans la barre de navigation ou dans la Barre de Commandes. Veuillez vous référer à la colonne “Signification” pour obtenir des explications ou tapotez sur l’icône pour accéder au message instantané. Signification Icône (Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran)
  • Page 33 Signification Icône (Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran) Carte SIM indisponible Téléphone arrêté Témoin de la force du signal pour la fonction téléphone GPRS non utilisé GPRS utilisé GPRS disponible Signification Icône (Située dans la Barre de Commandes en bas de l’écran) Mode Général Fixe le scénario adapté...

  • Page 34: Programmes

    Programmes Vous pouvez passer d’un programme à l’autre en le sélectionnant dans le menu . (Vous pouvez personnaliser les programmes apparaissant dans ce menu. Pour obtenir des informations, veuillez consulter la section “Régler les Paramètres”) Pour accéder à certains programmes, vous devrez tapoter , Programmes puis sur le nom du Programme.
  • Page 35 Icône Programmes Description Permet de naviguer sur les sites Web et Internet Explorer WAP et de télécharger de nouveaux programmes et fichiers sur Internet. Programmes MSN. Par exemple, Pocket MSN envoyez et recevez des messages instantanés avec vos Contacts MSN Messenger.

  • Page 36: Programmes D'application Système

    Programmes d’Application Système , Paramètres, l’onglet Personnel Programme Description Boutons Règle les raccourcis pour les boutons physiques du Pocket PC. Saisie Règle les détails relatifs à la méthode de saisie. Menus Règle les items apparaissant dans le menu Démarrer Info. du propriétaire Saisie des informations concernant le propriétaire.
  • Page 37 , Paramètres, l’onglet Système Programme Description À propos de Affiche les informations importantes relatives au Pocket PC. Rétro-éclairage Règle les détails relatifs au rétro-éclairage et à la luminosité. Certificats Pour l’identification réseau et empêcher les accès non autorisés. Horloge et alarmes Règle l’heure et les alarmes.

  • Page 38: M-Desk

    M-Desk Appuyez sur la touche directe sur la partie haute du PC de poche pour établir un lien au M-Desk. Tapotez sur , Programmes, Utilities puis sur M-Desk. Vous pouvez classer les programmes en catégories ou éventuellement modifier l’image d’arrière-plan sur l’écran en fonction de vos préférences personnelles.
  • Page 39 Ecran des catégories du Système Cette catégorie possède déjà 4 programmes automatiquement créés par le système, vous ne pouvez pas les déplacer ou les supprimer. Toutes les informations pertinentes sont actualisées automatiquement. Si aucune carte SD n’est installée, son icône sera grisée et marquée d’un rouge.
  • Page 40 Ecran de choix du style Quitter l’écran de choix du style. Zone de visualisation. Afficher la photo précédente ou suivante. Tapoter sur Options puis sur Configuration du classement pour accéder à l’écran de configuration des catégories. 3-12...

  • Page 41: Entrer Des Informations Dans Votre Pocket Pc

    Entrer des Informations dans votre Pocket Vous avez plusieurs options pour entrer de nouvelles informations. 1. Utilisez le Panneau de saisie pour taper du texte, soit en utilisant le clavier logiciel, soit en utilisant d’autres méthodes de saisie. 2. Ecrivez directement sur l’écran. 3.
  • Page 42 Sélectionner une méthode de saisie. Tapoter pour afficher les choix possibles. Bouton du Panneau de saisie. Lorsque vous utilisez le Panneau de saisie, votre Pocket PC anticipe le mot que vous êtes en train de taper ou d’écrire et l’affiche en dessous du Panneau de saisie.

  • Page 43: Taper Avec Le Clavier Logiciel

    Taper avec le Clavier Logiciel 1. Tapoter sur la flèche à côté du bouton du Panneau de saisie puis sur Clavier. 2. Sur le clavier logiciel affiché, tapotez sur les touches avec votre stylet. Utiliser la Reconnaissance de Caractères Avec la Reconnaissance des Caractères, vous pouvez écrire des lettres avec le stylet comme vous le feriez sur du papier.

  • Page 44: Utiliser Transcriber

    Utiliser Transcriber Avec Transcriber, vous pouvez écrire des lettres avec le stylet n’importe où sur l’écran, comme vous le feriez sur du papier. A la différence de la Reconnaissance des lettres ou de Reconnaissance des blocs, vous pouvez écrire une phrase ou plus d’informations. Ensuite, vous pouvez effectuer une pause et laisser Transcriber transformer les caractères manuscrits en caractères dactylographiés.

  • Page 45: Ecrire Sur L'ecran

    Ecrire sur l'Ecran Dans tous les programmes acceptant la saisie, tels que Notes, l’onglet Notes dans l’Calendrier, les Contacts et les Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur l’écran. Ecrivez de la même façon que sur un papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez écrit et convertir ces informations en texte plus tard.

  • Page 46: Sélectionner De L'ecriture

    Sélectionner de l’Ecriture Si vous souhaitez éditer ou formater du texte dactylographié, vous devez au préalable le sélectionner. 1. Tapotez et maintenez le stylet à côté du texte que vous voulez sélectionner jusqu’à ce que le point d’insertion apparaisse. 2. Sans le décoller, faites glisser le stylet le long du texte que vous souhaitez sélectionner.
  • Page 47 Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner des mots différents dans une liste de substitution ou revenir à l’écriture originale. Pour cela, tapotez et maintenez appuyé sur le mot incorrect (tapotez sur un seul mot à la fois). Dans le menu pop-up, tapotez sur Autres. Un menu avec une liste d’autres mots apparaîtra.

  • Page 48: Dessiner Sur L'ecran

    Dessiner sur l'Ecran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même façon que vous écrivez dessus. La différence entre l’écriture et le dessin sur l’écran, est la façon de sélectionner les items et de les éditer. Par exemple, les dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés alors que l’écriture ne le peut pas.

  • Page 49: Sélectionner Un Dessin

    Sélectionner un Dessin Si vous souhaitez éditer ou formater un dessin, vous devez au préalable le sélectionner. Tapotez et maintenez enfoncé le stylet sur le dessin jusqu’à ce qu’une poignée de sélection apparaisse. Pour sélectionner de multiples dessins, désélectionnez-les en tapotant sur Menu puis sur Mode de saisie puis faites glisser pour sélectionner les dessins que vous souhaitez.

  • Page 50: Créer Un Enregistrement

    Créer un Enregistrement 1. Maintenez le microphone de votre Pocket PC proche de votre bouche ou de la source du son. 2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton physique d’enregistrement de votre Pocket PC jusqu’à entendre un bip. 3. Tout en maintenant enfoncé le bouton Enregistrer, effectuez l’enregistrement.

  • Page 51: Utiliser Mon Texte

    Utiliser Mon Texte Lorsque vous utilisez la Boîte de Réception ou MSN Messenger, utilisez Mon Texte pour insérer rapidement des messages présélectionnés ou fréquemment utilisés dans la zone de saisie du texte. Pour insérer un message, tapotez sur Mon Texte puis tapotez sur un message. Tapotez pour sélectionner un message déjà...

  • Page 52: Voice Commander

    Voice Commander Par défaut, le Bouton situé sur le côté du Pocket PC est configuré en tant que bouton “Voice Commander”. Pressez ce bouton pour démarrer Voice Commander. Pour les détails sur la façon d’utiliser cette fonction, veuillez vous référer à la section Voice Commander. Bouton Voice Commander 3-24...

  • Page 53: Utiliser Le Telephone

    é é é é La fonction téléphone du Pocket PC vous permet de réaliser les tâches suivantes: Passer et recevoir des appels. Passer rapidement des appels ou écouter les messages vocaux sans avoir à saisir les numéros de téléphone en utilisant Contacts, Numérotation Rapide ou votre Historique des Appels.

  • Page 54: Installer Et Retirer La Carte Sim

    Installer et Retirer la carte SIM 1. Insérez la carte SIM dans 2. Couvercle arrière l'emplacement pour carte SIM avec ses contacts dorés vers le bas. Suivez le schéma indiqué sur le Pocket PC. 3. Batterie principale 4. Respectez le sens indiqué sur le schéma pour installer la batterie principale.
  • Page 55 1. Tapotez sur le bouton ALL OFF dans Wireless Manager (Gestionnaire sans fil) pour désactiver les fonctions téléphone portable et Bluetooth de votre Pocket PC. 2. Pressez la “Touche Alimentation” située sur la partie supérieure du Pocket PC pour éteindre l'écran. 3.

  • Page 56: Utiliser Le Téléphone

    Utiliser le Téléphone Microphone Oreillette Haut-parleur du téléphone Micro du téléphone (Bas du Pocket PC) Méthode Répondre ou Régler le volume Fonctionnement d’assemblage Terminer un appel de l’oreillette Maintenez le Pocket Pressez la Touche Tout en répondant à un Tenir le PC et placez le Conversation ou la...

  • Page 57: Régler Le Volume Du Téléphone

    Régler le Volume du Téléphone Tapotez sur en haut de l’écran et réglez toutes les fonctions sonores des programmes avec . Réglez le volume du téléphone avec 1. Lorsqu’il n’y a plus d’appels, vous pouvez pousser la touche de contrôle du volume sur le côté...

  • Page 58: Eteindre Ou Allumer Le Téléphone Et Passer Des Appels

    Eteindre ou Allumer le Téléphone et Passer des Appels Régler le volume de l’oreillette Côté Arrière: La carte SIM est située en dessous de la batterie. Touche Conversation Touche Fin / Raccrocher 1. Ouvrez le couvercle arrière du Pocket PC et retirez la batterie principale. 2.
  • Page 59 Le tableau suivant présente les icônes que vous pouvez voir apparaître dans la barre de navigation en haut de l’écran. Témoin Description Carte SIM indisponible. Le téléphone et éteint. Pour l’allumer, tapotez sur cette icône. Recherche du réseau en cours ou réseau indisponible. Connexion téléphonique non disponible ou erreur réseau.

  • Page 60: Barre D'outils

    Barre d’outils Fournit les utilitaires. 1. Bouton Contacts: Accès à Contacts. 2. Bouton Menu Enregistrer dans les contacts: Permet d'enregistrer le numéro de téléphone composé vers Contacts. Créer une note: Tout en téléphonant, vous pouvez entrer dans Notes pour utiliser l’écran comme bloc-notes afin de conserver des notes, des images ou des enregistrements.

  • Page 61: Appeler Depuis Contacts

    Appeler depuis Contacts Les numéros de téléphone saisis dans Contacts peuvent être utilisés pour rapidement localiser un numéro de téléphone et passer des appels. 1. Dans la liste des contacts, tapotez et laissez appuyé sur un contact pour afficher un menu pop-up. 2.

  • Page 62: Appeler Depuis L'historique Des Appels

    Appeler depuis l’Historique des Appels Tapotez sur le Bouton Appels (Historique des Appels) de l’écran Téléphone pour accéder à l’écran suivant. Tapotez sur Menu puis Filtre pour afficher les catégories. Pour rechercher, tapotez Par l’appelant et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’opération.

  • Page 63: Personnaliser Votre Téléphone

    Personnaliser votre Téléphone Tapotez sur Menu, Options, puis sur les onglets Téléphone, Services, Réseau, Logiciel à valeur ajoutée ou Autres pour modifier la configuration du service concerné. Notez que les valeurs de configuration que vous modifiez ici dépendent des services fournis par votre compagnie téléphonique.

  • Page 64: Add Ring Tone

    Tapotez sur Menu, Options puis sur l’onglet Téléphone. Vous pouvez configurer le type de sonnerie sur sonnerie, vibrer ou muet. Si vous souhaitez utiliser un fichier de sonnerie personnalisé, utilisez le programme ActiveSync sur votre ordinateur de bureau pour copier le fichier de sonnerie .wav dans le dossier /Windows/Rings du Pocket PC.

  • Page 65: Programmes D'application Du Téléphone

    Programmes d’Application du Téléphone Mise en garde! Avant de pouvoir utiliser les fonctions décrites dans le groupe Téléphone; assurez-vous que la carte SIM est correctement installée dans votre Pocket PC et que le téléphone est déjà allumé. Boîte à Outils SIM Tapotez sur , Programmes, Phone puis sur SIM Tool Kit.

  • Page 66: Envoyer Sms

    Envoyer SMS Tapotez sur , Programmes, Phone puis sur SMS Sender. Tapotez sur , Messagerie puis sur Nouveau. Accède à l’écran de composition des SMS dans Messagerie. “SMS” (Messages Texte) signifie édition SMS en cours. Indiquez le numéro de téléphone portable.

  • Page 67: Numérotation Rapide

    Numérotation Rapide Tapotez sur , Programmes, Phone puis sur Speed Dial. Sélecteur Touche de Raccourci Tapotez sur la case suivant les fonctions proposées par le système. Bouton Vue: pour basculer entre ces fonctions: Molette de fréquence → Molette d’index. Bouton Outils: fournit le menu associé.

  • Page 68: Ecran Composés Souvent

    Ecran Composés Souvent Ecran Composés Souvent Tapotez sur le bouton Vue pour basculer vers l’écran Molette de fréquence tel qu’il est indiqué à gauche. Tapotez sur l’une des entrées de l’index pour faire une numérotation rapide. Tapotez et maintenez appuyée la case, ensuite sélectionnez la commande appropriée dans le menu pop-up.

  • Page 69: Index Composition

    Index Composition Ecran Index Composition Tapotez sur le bouton Vue pour basculer vers l’écran Molette d’index tel qu’il est indiqué à gauche. Tapotez sur l’une des lettres. Le contenu affiché correspond aux données créées dans Contacts. Si vous n’avez pas créé de données dans Contacts, l’écran sera vide.

  • Page 70: Filtre D'appel

    Filtre d’Appel Tapotez sur , Programmes, Phone puis sur Call Filter. Tapotez sur le bouton Ajouter une nouvelle liste pour ajouter une nouvelle Liste Rouge. Tapotez et maintenez appuyé sur une entrée dans la liste. Sélectionnez dans le menu pop-up de gérer la liste en fonction de vos besoins.
  • Page 71 Tapotez sur le bouton Ajouter une nouvelle liste dans l'écran Filtre d’Appel pour accéder à l’écran illustré sur la gauche. Indiquez un nom et un numéro de téléphone. Ajouter à la Liste Rouge ou à la Liste Verte. Bouton OK Bouton Annuler Tapotez et maintenez appuyé...
  • Page 72 Tapotez sur l'icône en bas à droite de l'écran Aujourd'hui pour afficher la fenêtre Etat du Filtre d'Appel. Affiche l’état de la configuration Filtre d’Appel. Tapoter pour masquer la fenêtre d’Etat du Filtre d’Appel. 4-20...

  • Page 73: Personnaliser Votre Pocket Pc

    Vous pouvez régler les paramètres du Pocket PC en fonction de vos préférences personnelles et installer d'autres programmes. Régler les Paramètres Pour voir les options disponibles, tapotez sur , Paramètres, puis sur l'onglet Personnel ou Système situé en bas de l'écran. Les utilitaires suivants vous permettent de régler les paramètres selon votre style de travail personnel.

  • Page 74: Notifications

    Notifications Votre Pocket PC vous avertit de diverses manières lorsque vous avez quelque chose à faire. Par exemple, si vous avez noté un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date d’échéance dans Tâches ou si vous avez réglé une alarme dans Horloge et alarmes, une notification vous sera envoyée par l'un des moyens suivants: Une boîte de dialogue avec un message apparaît à...

  • Page 75: Paramétrages Du Mode D'alimentation

    Paramétrages du Mode d'Alimentation Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système, puis sur Alimentation. Pour vérifier l'état de consommation électrique ou régler les paramètres de la gestion d'énergie associés. Icône Alimentation Cochez cet élément de façon à ce que lorsque vous pressez accidentellement les boutons matériels sur le Pocket PC, le Pocket PC ne sorte pas du mode...

  • Page 76: Rétro-Éclairage

    Rétro-éclairage Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système, puis sur Rétro-éclairage. 1. Onglet Alimentation par batterie ou Alimentation externe: permet de régler les fonctions de rétro-éclairage associées. 2. Onglet Niveau du rétroéclairage: Règle le niveau du rétro-éclairage. Microphone Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système puis sur Microphone.

  • Page 77: Régler Le Volume

    Régler le Volume Pressez les boutons de contrôle du volume situés sur le côté du Pocket PC. Vous pouvez également utiliser le stylet pour tapoter sur l'icône située en haut de l'écran pour régler les fonctions sonores de tous les programmes sous .

  • Page 78: Scénarios

    Scénarios Tapotez sur , Programmes, Phone puis sur Scénarios. Vous pouvez tapoter sur n'importe laquelle des icônes Scénarios sur l'écran Aujourd'hui pour entrer dans Scénarios. Après avoir sélectionné un mode, ce mode deviendra l'icône Scénarios que vous avez choisie. Cochez cette case pour activer Scénarios.

  • Page 79: Liens Rapides

    Liens Rapides Tapotez sur , Paramètres, l’onglet Personnel, Aujourd'hui, l'onglet Éléments, puis cochez Liens Rapides (Quick Link). Onglet Eléments: Entrez dans l’écran de configuration Aujourd'hui avec les options Liens Rapides (Quick Link). Assurez-vous d'avoir coché la case Liens Rapides de façon à ce que l'écran Aujourd'hui puisse afficher cet élément.
  • Page 80 Tapotez sur l'onglet Avancé pour passer à l'écran illustré sur la gauche. Active ou désactive l'utilisation des Grandes Icônes. Tapotez sur la pointe de flèche pour sélectionner le nombre de lignes pour afficher Liens Rapides. Les icônes des programmes que vous avez cochées dans l'onglet Général sont affichées dans cette zone.

  • Page 81: Rechercher Et Organiser Les Informations

    Rechercher et Organiser les Informations La fonction Rechercher sur votre Pocket PC vous aide à localiser rapidement les informations. 1. Tapotez sur , Programmes, puis sur Rechercher. Saisissez le texte que vous voulez rechercher puis sélectionnez le type de données. Tapotez sur Rechercher pour lancer la recherche.
  • Page 82 Barre de Navigation et Barre de Commandes La barre de navigation est située en haut de l’écran. Elle affiche le programme actif et l’heure courante, elle permet également de basculer vers les programmes et de fermer les écrans. Utilisez la Barre de Commandes en bas de l’écran pour réaliser des tâches dans les programmes.

  • Page 83: Menus Pop-Up

    Menus Pop-Up Avec les menus pop-up, vous pouvez rapidement choisir une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu pop-up dans la liste des contacts pour supprimer un contact, faire une copie d'un contact ou envoyer un courrier électronique à un contact rapidement. Les actions dans des menus pop-up varient d'un programme à...

  • Page 84: Redéfinir Les Boutons De Raccourci

    Redéfinir les Boutons de Raccourci Tapotez sur , Paramètres, l’onglet Personnel, puis sur Boutons. Ces boutons de raccourci peuvent être redéfinis comme boutons de lancement pour les programmes fréquemment utilisés. La Touche Fin / Raccrocher la Touche Conversation sont des fonctions exclusives du téléphone, ils ne peuvent donc pas être redéfinis.

  • Page 85: Microsoft Activesync

      , vous pouvez synchroniser les En utilisant Microsoft ActiveSync informations sur votre ordinateur de bureau avec les informations sur votre appareil. La synchronisation compare les données sur votre appareil avec celles sur votre ordinateur de bureau et met à jour tous les deux ordinateurs avec les dernières informations.

  • Page 86: Installer Et Utiliser Activesync

    Installer et Utiliser ActiveSync Remarque Importante concernant l'Installation Avant d'installer ActiveSync, assurez-vous que le câble USB sur le Pocket PC n'est pas encore connecté à un ordinateur personnel. Connectez le berceau USB uniquement après l’installation d’ActiveSync. 1. Installer ActiveSync: Utilisez le CD de Programmes Partenaires pour installer Microsoft ActiveSync 4.1 sur votre ordinateur personnel.
  • Page 87 Ports USB et câble USB: Connectez une extrémité du câble USB au Pocket PC et l'autre extrémité au port USB de l'ordinateur personnel. Adaptateur secteur: Pour charger l'alimentation. Pour une utilisation prolongée de ce Pocket PC (par exemple une connexion réseau), nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur pour une alimentation de plus longue durée.

  • Page 88: Synchronisation Usb

    3. Utiliser ActiveSync Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration d'ActiveSync vous aidera à personnaliser vos paramètres de synchronisation. Une fois que vous utiliserez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement, l'écran Définition d'un Partenariat apparaîtra sur l'ordinateur personnel. Effectuez la configuration selon vos besoins. L'icône verte apparaîtra dans la barre d'état de votre ordinateur personnel pour indiquer qu'il est Connecté.
  • Page 89 Paramétrages de la synchronisation ActiveSync: 1. Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration continuera à vous guider. Réglez les spécifications en fonction de vos besoins. 2. Utilisez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement et l'écran Définition d'un Partenariat apparaîtra sur l'ordinateur personnel. Effectuez la configuration selon vos besoins.
  • Page 90 Cliquez sur Terminer. Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration d'ActiveSync vous aide à connecter votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau, à créer un partenariat de manière à ce que vous puissiez synchroniser les données entre votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau et à personnaliser vos paramètres de synchronisation.
  • Page 91 Après votre première synchronisation, regardez dans Calendrier, Contacts et Tâches sur votre Pocket PC. Vous verrez que les données stockées dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau ont été copiées dans votre appareil et vous n'avez pas eu à taper un seul mot. Déconnectez votre Pocket PC de votre ordinateur et vous êtes prêt à...

  • Page 92: Synchroniser En Utilisant Bluetooth

    Tapotez sur , Programmes, puis sur ActiveSync. Consulter l'état de synchronisation. Consulter l'état de la connexion. Tapotez pour établir une connexion et effectuer une synchronisation. Tapotez pour synchroniser via IR/Bluetooth ou modifier les paramétrages de synchronisation. Synchroniser en utilisant Bluetooth Sans utiliser le berceau USB pour connecter les deux appareils, vous pouvez tapoter sur , Programmes, ActiveSync, puis sur Menu sur...

  • Page 93: Connexions

    Connexion à Internet Cette section vous apprend à utiliser une connexion réseau sans-fil GPRS. Le réseau sans-fil GPRS est une fonction très pratique pour le travail à domicile ou pendant les voyages. Vous pouvez utiliser le Pocket PC pour surfer sur les sites Web et envoyer ou recevoir des courriers électroniques et des messages SMS ou MSN.

  • Page 94: Configurer La Connexion Gprs

    Configurer la Connexion GPRS Tapotez sur , Paramètres, l’onglet Connexions, Connexions puis sur l’onglet Tâches. 1. Comme indiqué sur l’écran de gauche, tapotez sur “Ajouter une nouvelle connexion modem” en dessous de “Mon FAI”. 2. Passez sur l’écran “Établir une nouvelle connexion”...
  • Page 95 3. Indiquez le Nom du Point d’Accès fourni par votre compagnie de télécommunication et tapotez sur Suivant. 4. Saisissez vos informations personnelles, par exemple le numéro de compte et tapotez sur Terminer. Connexions 7-3...

  • Page 96: Débuter Une Connexion Gprs

    Débuter une Connexion GPRS 1. Tapotez sur l’icône haut de l’écran et lorsqu’une fenêtre apparaît, tapotez sur “Désactiver le mode Avion” et indiquez votre code PIN pour allumer le téléphone. L’icône se transformera en , alors que l’icône deviendra 2. Taper puis taper Paramètres pour faire le lien vers Connexions.

  • Page 97: Terminer Une Connexion Gprs

    Terminer une connexion GPRS 1. Déconnecter le GPRS: Tapotez sur et la fenêtre de message apparaîtra. Tapotez sur Déconnecter. 2. Eteignez le Téléphone: Tapotez sur et la fenêtre de message apparaîtra. Tapotez sur “Activer le mode Avion”. Connexions 7-5...

  • Page 98: Utiliser Bluetooth

    Utiliser Bluetooth Tapotez sur , Programmes, Utilities puis sur Bluetooth Manager. Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte distance avec un rayon efficace couvrant 10 mètres (30 pieds). Lorsque vous mettez l'alimentation Bluetooth en marche, le témoin clignote en bleu. DEL Bluetooth (Bleue) 1.Tapotez sur...
  • Page 99 Tous les périphériques Bluetooth du voisinage détectés par le système. Tapotez sur l'une des icônes de raccourci et vous pourrez suivre les instructions à l'écran pour pairer votre appareil avec le périphérique choisi en particulier. Les périphériques auxquels vous avez déjà...

  • Page 100: Configuration De La Connexion Bluetooth

    Configuration de la Connexion Bluetooth Tapotez sur le Bouton Paramètres sur l'écran Assistant Bluetooth pour afficher l'écran Paramètres Bluetooth. Tapotez sur l'onglet Général 1. Statut Bluetooth Tapotez sur Ouvrir pour activer la fonction Bluetooth. Tapotez sur Fermer pour désactiver la fonction Bluetooth.

  • Page 101: Service

    Service Tapotez sur l'onglet Service Fournit les paramètres des services Port Série, Transport de fichier et Echange vCard. Connexions 7-9...

  • Page 102: Port Sériel

    Port Sériel Si vous disposez du logiciel GPS Bluetooth, utilisez ce produit comme indiqué et reportez-vous à la documentation fournie ainsi qu’à cette section pour enregistrer votre Pocket PC comme port série utilisable ou rechercher d'autres ports série. Tapotez sur l'onglet Port Sériel Enregistrer un nouveau Port Série 1.

  • Page 103: Casque Bluetooth

    Casque Bluetooth Tapotez sur l'onglet Casque Bluetooth 1. Sélectionnez une oreillette dans la liste des oreillettes pairées. 2. Cochez “Utiliser casque”. Partage FTP Tapotez sur l'onglet FTP Spécifiez l'un des dossiers sur votre Pocket PC en tant que répertoire partagé. Connexions 7-11...

  • Page 104: Type Csd

    Type CSD Tapotez sur , Paramètres, l’onglet Connexions, puis Type CSD. Vous devez au préalable vous inscrire au CSD (Circuit-Switched Data, Données à Commutation de Circuits) auprès de votre compagnie de télécommunication avant de pouvoir utiliser cette fonction. En résumé, cette fonction est similaire à...

  • Page 105: Envoyer Et Recevoir Les Messages

    E-mails et Messages SMS Référez-vous à la section “Connexion à Internet” pour savoir comment connecter votre Pocket PC à Internet et commencer à utiliser Messagerie pour envoyer et recevoir des courriers électroniques et des messages SMS. Cette section présente les préparations de base et les principes de traitement.

  • Page 106: Synchroniser Les Courriers Electroniques

    Synchroniser les Courriers Electroniques Si vous voulez synchroniser les courriers électroniques pour une utilisation professionnelle ou personnelle, veuillez vous référer à cette section. Les courriers électroniques peuvent être synchronisés lors du processus de synchronisation globale. Vous aurez besoin d'activer la synchronisation de la Boîte de réception dans ActiveSync.

  • Page 107: Se Connecter Directement Au Serveur De Messagerie

    Se connecter directement au Serveur de Messagerie Pour l'utilisation d'une seule machine, sans combiner les courriers électroniques professionnels et personnels, veuillez vous référer à la section “Configuration du Serveur de Messagerie Electronique”. Vous recevrez des messages directement à partir du serveur de messagerie.

  • Page 108: Configuration Du Serveur De Messagerie Electronique

    Configuration du Serveur de Messagerie Electronique Référez-vous à cette section si vous préparez l'utilisation d'une seule machine sans combiner les courriers électroniques professionnels et personnels. Si vous avez déjà un compte de messagerie électronique fourni par votre FAI ou un réseau professionnel, vous pouvez utiliser Messagerie pour envoyer et recevoir les courriers et les messages.

  • Page 109: Utiliser Les E-Mails Et Sms

    Utiliser les E-mails et SMS Voici ci-dessous une description brève des fonctions de l'écran Messagerie: Sélectionner le service et le dossier que vous voulez afficher. Sélectionner l'ordre de tri pour les messages. Tapotez pour ouvrir un message. Tapotez et maintenez appuyé pour ouvrir le menu pop-up des actions disponibles.
  • Page 110 Brève description sur la façon d'écrire, d'envoyer, de lire et de répondre à un courrier électronique: 1. Envoyer et recevoir un courrier électronique: Tapotez sur Nouveau pour composer un message puis tapotez sur Envoyer pour l'envoyer. Tapotez sur À, Cc ou Cci pour ouvrir l'écran Contacts. A condition d’avoir au préalable configuré...
  • Page 111 2. Lire et Répondre: Recevez les nouveaux courriers en tapotant sur Menu puis Envoyer/Recevoir. Passez au dossier “Boîte de réception” et tapotez pour ouvrir. La figure ci-dessous illustre l'écran d'un courrier ouvert en lecture." En plus de lire des messages, il vous propose les fonctions fréquemment utilisées pour répondre ou transmettre des...

  • Page 112: Msn Messenger

    MSN Messenger Sur l'écran Aujourd'hui, tapotez sur pour afficher l'écran d'ouverture de session MSN Messenger. Tapotez sur , Programmes, Pocket MSN, puis sur MSN Messenger. Pour lancer MSN Messenger, tapotez sur , Programmes puis sur  Pocket MSN. MSN Messenger sur votre Pocket PC est un programme de messagerie instantanée vous permettant de: Voir qui est en ligne.

  • Page 113: Configuration

    Configuration Avant de pouvoir vous connecter, vous devez saisir les informations du compte Passeport ou Exchange. Pour vous connecter, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau, vos contacts s'afficheront sur votre Pocket PC sans avoir à...

  • Page 114: Travailler Avec Vos Contacts

    Travailler avec vos Contacts La fenêtre MSN Messenger permet de consulter d’un coup d’œil tous vos contacts messenger répartis dans les catégories En ligne et Hors Connexion. A partir de cet affichage, lorsque vous vous êtes connecté, vous pouvez discuter, envoyer un courrier électronique, bloquer un contact en l’empêchant de discuter avec vous ou supprimer les contacts de votre liste en utilisant le menu pop-up.

  • Page 115: Discuter Avec Les Contacts

    Discuter avec les Contacts Afficher la discussion entière. Saisir un message. Tapotez pour envoyer un message. Consulter l'état de la discussion. Pour savoir si le contact avec lequel vous êtes en train de discuter vous répond ou pas, observez le message sous la zone d'entrée de texte.

  • Page 116: Composeur Mms

    Composeur MMS Tapotez sur , Programmes, Phone puis MMS Composer. La boîte de messagerie Composeur MMS est très similaire aux fonctions d’une boîte de messagerie électronique standard. La “Boîte de réception” enregistre les MMS que vous avez reçus alors que la “Boîte d'envoi”...

  • Page 117: Configurer La Boîte De Messagerie Mms

    Configurer la Boîte de Messagerie MMS Vous devez d'abord souscrire aux services GPRS auprès de votre fournisseur de services de télécommunications. Généralement, le service MMS est fourni avec le GPRS mais cela peut dépendre de votre fournisseur de service spécifique et des services qu'il propose. Veuillez consulter les informations détaillées fournies par votre fournisseur de service.
  • Page 118 5. Tapotez sur , Messagerie, Menu, Changer de comptes puis cochez MMS. 6. Tapotez sur Messagerie, Menu, Paramètres MMS, l'onglet Serveurs puis sur le Bouton Nouveau. L'écran similaire à celui illustré à gauche apparaît. 7. Référez-vous aux informations fournies par votre fournisseur de service et saisissez les informations correspondantes puis tapotez sur le Bouton OK pour enregistrer.
  • Page 119 10. Sélectionnez l'élément que vous venez d'enregistrer puis tapotez sur le Bouton Régler par défaut. 11. Vous avez maintenant terminé le processus de configuration MMS. Envoyer et Recevoir les Messages 8-15...

  • Page 120: Créer Et Editer Un Mms

    Créer et Editer un MMS Comment ajouter un nouveau MMS: 1. Tapotez sur Nouveau, la zone Editer affiche un modèle de MMS que vous pouvez éditer librement. Sélectionnez Composeur MMS pour afficher un modèle MMS que vous pouvez éditer librement. 2.
  • Page 121 3. Tapotez sur la zone spécifiée pour sélectionner le fichier audio nécessaire au MMS. Sélectionnez les types de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste. Tapotez sur un fichier audio et il sera mis en évidence. Tapotez pour effectuer la lecture ou une pause.
  • Page 122 8-18...

  • Page 123: Multimedia

    é é Utiliser l'appareil photo Tapotez sur , Programmes, Multimedia puis sur Appareil Photo. 1. Pour prendre des photos des scènes ou d’autres personnes, tournez le Pocket PC pour que son écran soit face à vous et si vous êtes satisfait du cadrage, pressez le bouton sur le côté...

  • Page 124: Mode Appareil Photo

    Mode Appareil Photo Vous pouvez utiliser la fonction Appareil Photo pour prendre des photos et des vidéos. Cette section décrit les outils pour l’Appareil Photo. Quitter le mode Appareil Photo Barre d’outils de l'Appareil Photo Viseur Bascule entre les modes Appareil Photo et Vidéo Numérique Ouvrir ou fermer la barre d’outils Icône...

  • Page 125: Mode Appareil Photo En Utilisant L'assistant

    Mode Appareil Photo en Utilisant l'Assistant Tapotez sur ou sur pour sélectionner Assistant. Une fois que vous aurez pressé le bouton déclencheur sur le côté du Pocket PC, l'Assistant vous guidera, vous expliquant comment vous relier aux autres programmes de manière conviviale. Cette section explique les outils de l'Assistant.

  • Page 126: Gérer Les Photos Prises Avec La Fonction Capture En

    Gérer les Photos Prises avec la fonction Capture en Continu Tapotez sur pour sélectionner “Déclencheur continu” dans le mode d'assistant. Après avoir pressé le bouton déclencheur, vous pouvez prévisualiser toutes les miniatures de photos qui viennent d’être prises et supprimer les inutiles. Quitter le mode Appareil Photo Tapotez sur la miniature que vous voulez supprimer...

  • Page 127: Mode Vidéo Numérique

    Mode Vidéo Numérique Enregistrement sans entrer dans l'écran Appareil Photo: Pressez directement et maintenez appuyé le bouton Enregistreur pendant quelques secondes puis relâchez pour débuter l'enregistrement. Pour terminer l'enregistrement, pressez le Bouton Enregistreur pour arrêter. Tapotez sur , Programmes, Multimedia, Appareil Photo, puis sur le Mode DV.
  • Page 128 Icône Signification Qualité d'enregistrement. Plus la résolution est élevée, plus la taille du fichier sera importante. Sélectionne le format de fichier Sélectionne la résolution. Plus la résolution est élevée, plus la taille du fichier sera importante. Sélectionne une scène Active ou désactive l'enregistrement sonore Sélectionne le chemin d'accès au stockage Active ou désactive l'Assistant Sélectionne les effets spéciaux...

  • Page 129: Mode Vidéo Numérique En Utilisant L'assistant

    Mode Vidéo Numérique en Utilisant l'Assistant Tapotez sur ou sur pour sélectionner Assistant. Une fois que vous aurez fini l'enregistrement, l'Assistant vous guidera pour vous relier aux autres programmes de façon conviviale. Cette section présente les outils de l'Assistant. Quitter le mode Appareil Photo La fenêtre de visualisation de photo s'arrête à...

  • Page 130: Prise De Vue Rapide À L'aide Des Boutons De Raccourci

    Prise de Vue Rapide à l'aide des Boutons de Raccourci Matériels Mode Capture Déclencheur de l'Appareil Photo/Enregistreur Vidéo Réglage de Mise au Point Quitter Appareil Photo Bascule entre les modes Appareil Photo et Enregistrement Vidéo Ouvrir ou fermer la barre d’outils Mode de Configuration / Mode d'Assistant Utilisez le Bouton de Navigation pour naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite pour sélectionner les icônes à...

  • Page 131: Gestionnaire Multimédia

    Gestionnaire Multimédia Tapotez sur , Programmes, Multimedia puis sur Multimedia Manager. Vous pouvez utiliser Gestionnaire multimédia pour gérer et consulter les informations multimédia telles les photos, musiques, vidéos, etc. Aperçu des Informations Multimédia Sélectionnez le dossier que vous voulez afficher. Tapotez pour changer l'ordre de la liste.

  • Page 132: Fonction De Diaporama

    Fonction de Diaporama Tapotez sur Multimedia Manager, Vue, puis sur Diaporama. Tapotez deux fois n'importe où sur l'écran pour quitter le diaporama. Lorsque la lecture atteint la dernière photo et lorsque vous n’êtes pas dans le mode boucle du diaporama, tapotez sur l'écran puis sur l'icône pour quitter le diaporama.

  • Page 133: Outils Du Gestionnaire Multimédia

    Outils du Gestionnaire Multimédia Tapotez sur Multimedia Manager, Outils, puis sur Réglage. Onglet Diaporama: Comme illustré sur la gauche, voici la configuration du mode diaporama. Onglet Association: Sélectionnez le type de fichier que vous voulez ouvrir avec Gestionnaire Multimédia. Onglet Recherche de fichier: Règle la méthode de parcours.

  • Page 134: Image Maker

    Image Maker Tapotez sur , Programmes, Multimedia puis sur Image Maker. Image Maker est utilisé pour créer, éditer et visualiser les photos. Utilisez-le pour visualiser et éditer les photos que vous avez prises. Vous pouvez également utiliser les commandes et les outils d'Image Maker correspondants, pour pivoter, étirer, régler la luminosité...
  • Page 135 Icône Signification de l’outil de Dessin Sélectionne les couleurs du premier plan et de l'arrière-plan Gomme Capturer une couleur Crayon pour écrire et tracer des lignes Aérographe Ligne Courbe Rectangle Ellipse Polygone Rectangle arrondi Texte Sélectionner Remplir avec couleur Loupe Pinceau Icône Signification de l’outil de Dessin...

  • Page 136: A Propos De L'assistant Image

    A propos de l'Assistant Image Tapotez sur , Programmes, Multimedia puis sur Image Wizard. Assistant Image fournit des cadres, des icônes, des filtres et des outils de dessin simples que vous pouvez utiliser pour retoucher les photos et les images. L'Assistant vous guidera pour terminer le processus étape par étape. Vous pouvez ensuite choisir d'enregistrer le fichier ou de l'envoyer par courrier électronique ou Composeur MMS.

  • Page 137: Programmes Partenaires

    Pocket Outlook de Microsoft  comporte les modules Calendrier, Contacts, Tâches, Messagerie et Notes. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou de manière complémentaire. Par exemple, les adresses électroniques sont enregistrées dans les Contacts et peuvent être utilisées dans la Messagerie. En utilisant ActiveSync ...

  • Page 138: Calendrier: Planifier Des Rendez-Vous Et Des Réunions

    Calendrier: Planifier des Rendez-vous et des Réunions Utilisez l’Calendrier pour planifier des rendez-vous, y compris des réunions ou d’autres événements. Vous pouvez consulter vos rendez-vous dans l’un des différents Affichages (Agenda, Jour, Semaine, Mois et Année) et changer facilement d’affichage en utilisant le menu Affichage. Tapotez pour aller sur Aujourd’hui.

  • Page 139: Créer Un Rendez-Vous

    Créer un Rendez-vous Tapotez pour revenir sur l’agenda électronique (le rendez-vous est automatiquement enregistré). Tapotez pour choisir parmi les textes prédéfinis. Tapotez pour choisir parmi les emplacements précédemment saisis. Tapotez pour sélectionner une Heure. Tapotez pour sélectionner une Date. La zone Notes est le bon endroit pour les cartes et les directions.

  • Page 140: Utiliser L'écran Résumé

    Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur un rendez-vous dans l’Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour modifier le rendez-vous, tapotez sur Édition. Afficher les détails du rendez-vous. Affichage. Tapotez pour modifier le rendez-vous. Créer des Demandes de Réunions Vous pouvez utiliser l’Calendrier pour configurer les réunions avec les utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook.

  • Page 141: Planifier Une Réunion

    Planifier une Réunion 1. Créer un Rendez-vous. 2. Dans le détail du rendez-vous, masquez le panneau de saisie puis tapotez sur Participants. 3. Dans la liste des adresses électroniques saisies dans Contacts, sélectionnez les participants attendus à la réunion. La demande de réunion est automatiquement créée et placée dans le dossier Boîte d’Envoi.

  • Page 142: Contacts: Suivi Des Amis Et Des Collègues

    Contacts: Suivi des Amis et des Collègues Contacts maintient une liste de tous vos amis et collègues, vous pouvez donc facilement trouver les informations que vous recherchez, que vous soyez à domicile ou en déplacement. Tapotez et saisissez une partie du nom pour rapidement la trouver dans la liste.

  • Page 143: Créer Un Contact

    Créer un Contact 1. Tapotez sur Nouveau. 2. En utilisant le panneau de saisie, saisissez un nom et d’autres informations concernant le contact. Vous devrez faire défiler vers le bas pour consulter tous les champs disponibles. 3. Pour assigner le contact à une catégorie, faites afficher et tapotez sur Catégories puis sélectionnez une catégorie dans la liste.

  • Page 144: Trouver Un Contact

    Trouver un Contact Il existe quatre façons de retrouver un contact: Dans la liste des Contacts, entrez le nom d’un contact dans la zone sous la barre de navigation. Pour afficher à nouveau tous les contacts, effacez le texte de la zone ou tapotez sur le bouton à droite de la zone. Dans la liste des contacts, tapotez sur Menu, Filtre et sélectionnez le type de contact que vous souhaitez afficher.

  • Page 145: Utiliser L'écran Résumé

    Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur un contact dans la liste des contacts, un écran de résumé est affiché. Afficher les détails du contact. Toutes les informations disponibles relatives au contact sont affichées, vous pouvez tapoter dessus et les utiliser facilement.

  • Page 146: Tâches: Maintenir Une Liste Todo

    Tâches: Maintenir une Liste ToDo Utilisez les Tâches pour suivre tout ce que vous avez à faire. Indiquez une haute priorité. Tapotez pour afficher ou éditer le détail de la tâche. Tapotez et maintenez appuyé pour ouvrir le menu pop-up des actions disponibles.

  • Page 147: Créer Une Tâche

    Créer une Tâche 1. Tapotez sur Nouveau. 2. En utilisant le panneau de saisie, saisissez une description. 3. Vous pouvez saisir une date de démarrage et une échéance ou saisir d’autres informations en tapotant au préalable sur les champs. Si le panneau de saisie est ouvert, vous devrez le masquer pour voir tous les champs disponibles.

  • Page 148: Utiliser L'écran Résumé

    Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur une tâche dans la liste des Tâches, un écran de résumé est affiché. Pour modifier la tâche, tapotez sur Édition. Afficher les détails de la tâche. Tapoter pour afficher et masquer les informations résumées complémentaires.

  • Page 149: Notes: Capturer Les Réflexions Et Les Idées

    Notes: Capturer les Réflexions et les Idées Capturez rapidement les réflexions, les mémos, les idées, les dessins et les numéros de téléphone à l’aide des Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement dans une note.

  • Page 150: Créer Une Note

    Créer une Note 1. Tapotez sur Nouveau. 2. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant ou en enregistrant. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau de saisie, écrire et dessiner sur l’écran et créer des enregistrements, consultez la partie “Entrer des Informations dans votre Pocket PC”.

  • Page 151: Pocket Word

    Pocket Word Pocket Word fonctionne avec Microsoft Word sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un accès simplifié aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveaux documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des documents depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC.
  • Page 152 Sélectionner le type de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste. Tapoter pour changer l'ordre de tri de la liste. Tapoter pour ouvrir un document. Tapoter et maintenir appuyé sur un item pour voir un menu des actions disponibles.
  • Page 153 En utilisant le panneau de saisie, saisissez un texte dans le document. Pour obtenir plus d’informations sur la saisie de texte dactylographié, consultez la section “Entrer des informations dans votre Pocket PC”. Pour formater un texte existant et pour éditer le texte, veuillez au préalable le sélectionner.

  • Page 154: Pocket Excel

    Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un accès simplifié aux copies de vos classeurs. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des classeurs depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC.
  • Page 155 Pocket Excel dispose des outils de tableur fondamentaux, telles les formules, les fonctions, le tri et le filtrage. Pour afficher la barre d’outils, tapotez sur Afficher puis cochez Barre d’outils. Le contenu des cellules apparaît au fur et à mesure de la saisie. Sélectionnez le contenu des cellules servant de ressource au graphique.

  • Page 156: Astuces Pour Travailler Dans Pocket Excel

    Astuces pour travailler dans Pocket Excel Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Pocket Word, tapotez sur puis sur Aide. Notez les points suivants lorsque vous travaillez avec des classeurs de taille importante sous Pocket Excel: Effectuez une visualisation en mode plein écran pour afficher le maximum de votre classeur.

  • Page 157: Powerpoint Mobile

    PowerPoint Mobile Permet de visualiser les diaporamas PowerPoint créés avec PowerPoint 97 et les versions plus récentes sur votre ordinateur de bureau. Les formats de fichier supportés sont .ppt et .pps. Sélectionnez le type de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste.

  • Page 158: Lecteur Windows Média

    Lecteur Windows Média Utilisez le lecteur Windows Média de Microsoft pour lire, avec votre Pocket PC, des fichiers audio et vidéo numériques enregistrés sur votre Pocket PC ou sur un réseau. Pour lancer le lecteur Windows Media de votre Pocket PC, tapotez sur puis sur Windows Media.
  • Page 159 Utilisez le lecteur Windows Média de Microsoft sur votre ordinateur de bureau pour copier les fichiers audio et vidéo numérique vers votre Pocket PC. Vous pouvez lire les fichiers Windows Média et MP3 sur votre Pocket Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du Lecteur de Windows Média pour votre Pocket PC, tapotez sur puis sur Aide.

  • Page 160: Internet Explore

    Internet Explore Utiliser Internet Explore  Utilisez Microsoft Internet Explorer Mobile pour consulter les pages Web ou WAP avec l’une des manières suivantes: Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et vos favoris portables enregistrés dans le sous-dossier des Favoris de l’appareil Mobile d’Internet Explorer vers l’ordinateur de bureau.

  • Page 161: Naviguer Sur Internet

    Naviguer sur Internet Référez-vous à la section “Connexion à Internet” pour connecter votre Pocket PC à Internet et commencer à Naviguer sur Internet. 1. Tapotez sur puis sur Internet Explorer. 2. Saisissez l’adresse du site dans la barre d’adresse en haut de l’écran et connectez-vous au site.

  • Page 162: Le Dossier Des Favoris De L'appareil Mobile

    Afficher les Chaînes et les Favoris de l’appareil Mobile Tapoter sur le favori que vous voulez afficher. Tapoter pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien Favori. 1. Tapoter sur le bouton Favoris pour afficher votre liste de Favoris. 2.

  • Page 163: Liens Favoris

    Liens Favoris Pendant la synchronisation, la liste des liens favoris dans le dossier des Favoris de l’appareil mobile sur votre ordinateur de bureau est synchronisée avec Pocket Internet Explorer sur votre Pocket PC. Les deux ordinateurs sont actualisés avec les modifications effectuées dans les deux listes à chaque fois que vous vous synchronisez.

  • Page 164: Economiser La Mémoire Du Pocket Pc

    5. Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau. Les Favoris de l’Appareil Mobile qui sont enregistrés dans le dossier des favoris de l’appareil mobile de Internet Explorer sont téléchargés vers votre Pocket Si vous n’avez pas besoin de planifier une mise à jour à l’étape 3, vous devrez manuellement télécharger le contenu pour conserver des informations à...

  • Page 165: Prendre Soin De Son Pocket Pc

    Logiciel de Sauvegarde Tapotez sur , Programmes, Utilities puis sur Backup Utility. Le Logiciel de Sauvegarde est utilisé pour sauvegarder ou restaurer les fichiers enregistrés sur votre Pocket PC. Espace de Stockage Lorsque vous effectuez les sauvegardes, vous pouvez choisir les espaces de stockage suivants: 1.

  • Page 166: Sauvegarder Les Fichiers

    Sauvegarder les Fichiers Mode Assistant Tapoter sur Sauvegarde. Tapoter sur le bouton Suivant et l'Assistant vous guidera tout au long des étapes suivantes. Classique: Passer en mode Standard. Mode Standard Utilisez la même méthode pour sauvegarder les données vers d'autres espaces de stockage.

  • Page 167: Options Des Paramètres Avancés

    Options des Paramètres Avancés Dans l'écran Sauvegarder les Fichiers, tapotez sur le bouton Avancé pour passer à l'écran des Paramètres Avancés comme illustré ci-dessous. Cochez les options selon vos besoins. Si vous cochez cette option, l'Assistant vous guidera tout au long des étapes pour terminer l'opération la prochaine fois que vous ouvrirez le Logiciel de...
  • Page 168 Si vous avez coché “Svgde Auto programmée”, tapotez sur pour passer à l'écran comme illustré sur la gauche. Fréquence de sauvegarde. Tapoter sur le bouton date sur la droite de “Démarrage:” pour régler la date de démarrage. Tapoter sur le bouton heure sur la droite de “Démarrage:”...

  • Page 169: Restaurer Des Fichiers

    Restaurer des Fichiers Mise en garde! 1. Lorsque vous restaurez des fichiers, le système supprimera toutes les données courantes sur le Pocket PC et les remplacera avec les fichiers de sauvegarde. 2. Pour vous garantir que les fichiers pourront être restaurés avec succès, ne pas utiliser le Pocket PC pendant l'opération de restauration.

  • Page 170: Mode Standard

    Mode Standard Utilisez une méthode similaire pour restaurer des données provenant d'autres espaces de stockage. Tapoter sur l'onglet Restaurer. Sélectionnez “Le plus récent” sous “Restaurer à partir de:”. Choisissez la liste Tapoter sur le nom du fichier de sauvegarde dans la liste sous “Fichier”.

  • Page 171: Ajouter Ou Supprimer Des Programmes

    Ajouter ou Supprimer des Programmes Les programmes ajoutés à votre Pocket PC en usine sont stockés dans la ROM (read-only memory, mémoire morte). Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et vous ne perdrez jamais accidentellement les données de la ROM. Tous les autres programmes et les fichiers de données ajoutés à votre Pocket PC après l'installation d'usine sont stockés dans la RAM (random access memory, mémoire volatile).
  • Page 172 2. Téléchargez le programme sur votre ordinateur de bureau (ou insérez le CD ou le disque contenant le programme sur votre ordinateur de bureau). Vous pouvez avoir un seul fichier au format *.xip, *.exe, *.zip, un fichier exécutable Setup.exe ou vous pouvez avoir plusieurs versions des fichiers pour différents types de Pocket PC et différents processeurs.

  • Page 173: Ajouter Un Programme Directement À Partir D'internet

    Ajouter un Programme Directement à partir d'Internet 1. Déterminez le type de votre Pocket PC et le type du processeur de façon à puis sur savoir quelle version du logiciel installer. Tapotez sur Paramètres. Dans l'onglet Système, tapotez sur À propos de. Dans l'onglet Version, notez les informations relatives au Processeur.

  • Page 174: Ajouter Un Programme Au Menu Démarrer

    Ajouter un Programme au Menu Démarrer Tapotez sur , Paramètres, l’onglet Personnel, puis sur Menus. Cochez la case pour le programme voulu. Si vous ne voyez pas le programme voulu dans la liste, vous pouvez soit utiliser l’Explorateur de Fichiers sur le Pocket PC pour déplacer le programme vers le dossier du Menu Démarrer, soit utiliser ActiveSync sur votre ordinateur de bureau pour créer un raccourci vers le programme et placer le raccourci dans le dossier du Menu Démarrer.

  • Page 175: Supprimer Des Programmes

    Utiliser ActiveSync sur l'ordinateur de bureau: Utilisez l’Explorateur dans ActiveSync pour explorer les fichiers sur votre Pocket PC et localiser le programme. Faites un clic droit sur le programme puis cliquez sur Créer un Raccourci. Déplacez le raccourci vers le dossier Menu Démarrer dans le dossier Windows.

  • Page 176: Gestion De Mémoire

    Gestion de Mémoire Consulter l'Etat de la Mémoire Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système puis sur Mémoire. Tapotez sur l'onglet Principal Etat du Stockage et de la mémoire du Programme. Rechercher: Lien rapide pour Rechercher un programme. Tapotez sur l'onglet Carte de stockage L'état courant de la mémoire de la carte de stockage.

  • Page 177: Rechercher La Mémoire Disponible

    Tapotez sur l'onglet Progr. En cours Tapotez sur un nom de programme dans la ”Liste des programmes en cours d’exécution” et lorsqu'il est mis en évidence, tapotez sur Activer ou Arrêter. Activer: Commencer à exécuter le programme sélectionné. Arrêter: Arrêter le programme sélectionné.
  • Page 178 1. Tapotez sur , Programmes, puis sur Explorateur de Fichiers. Utilisez l’Explorateur de Fichiers pour déplacer les fichiers que vous voulez conserver, vers les cartes de stockage externes comme SD ou MMC. Tapotez et maintenez appuyé sur les éléments à déplacer, puis tapotez sur Couper ou Copier dans le menu pop-up.
  • Page 179 Tapotez sur , Programmes, Notes/Pocket Word/Pocket Excel, puis sur Menu, Options. 1. Accédez à l'écran de la liste des fichiers Notes. 2. Tapotez sur Menu puis sur Options. 3. Tapotez sur le bouton de fonction “Enregistrer dans” et sélectionnez SDMMC dans la liste. Cela signifie que vous utilisez une carte SD ou MMC comme carte de stockage externe.

  • Page 180: Informations Système

    Informations Système Tapoter sur , Paramètres, l'onglet Système puis sur Infos système. Tapoter sur + ou - pour afficher ou masquer les informations sur le système. 11-16...

  • Page 181: Voice Commander

    Tapotez sur , Programmes, puis sur Voice Commander. Voice Commander est une application logicielle de reconnaissance vocale continue sur le Pocket PC. Voice Commander permet à l'utilisateur d'utiliser sa propre voix pour composer un numéro et contrôler les fonctions. Les caractéristiques de Voice Commander sont les suivantes: Un système complètement contrôlé...

  • Page 182: Démarrer Voice Commander

    Démarrer Voice Commander Tapotez sur , Programmes, puis sur Voice Commander. Programme Fonction Voice Commander Effectue la numérotation, la recherche et le lancement des applications par la voix. Configuration Edite le contenu des commandes vocales et le modèle Voice Commander numérique personnel adapté...

  • Page 183: Voice Commander

    Voice Commander Pressez le bouton Voice Commander du Pocket PC et passez à l'écran Voice Commander. Composer en prononçant un nom Utilisation: Appeler <Contact> au <Dom./Bur./Mobile> Exemple 1: Appeler Jennifer Lopez Exemple 2: Appeler Jennifer Lopez au mobile Afficher un contact par appel Utilisation: Afficher <Contact>...
  • Page 184 Interrogation Vocale des Rendez-vous Utilisation: Rendez-vous Aujourd'hui / Demain / cette Semaine Commande Vocale de Lecture Fichier Musical Utilisation: Lecture <Nom du fichier musical> Exemple 1: Lire le Moment Exemple 2: Lire l'album SHE Exemple 3: Lecture de la Musique Au revoir Utilisation: Au revoir Indique le format de la commande...
  • Page 185 Astuces Tous les noms contenus dans Contacts deviendront automatiquement des contacts reconnaissables avec la syntaxe “Composition Vocale”. Cependant, si le nombre des contacts dépasse 1000 entrées, le système ne reconnaîtra pas les entrées supplémentaires. Pour ajouter ces entrées à Voice Commander pour la reconnaissance, tapotez sur Menu puis sur Paramétrage ou effectuez la Configuration Voice Commander pour cocher et ajouter ces contacts manuellement pour la reconnaissance vocale.

  • Page 186: Configuration Voice Commander

    Configuration Voice Commander Voici deux méthodes pour lancer la Configuration Voice Commander: Tapotez sur , Programmes, Voice Commander puis sur Voice Commander Setting. Tapotez sur Menu puis sur Paramètres lorsque vous utilisez Voice Commander. La Configuration Voice Commander permet à l'utilisateur de personnaliser les paramètres Voice Commander, d'ajouter et de supprimer les contacts ou les applications logicielles dans la plage de reconnaissance, d'enregistrer les raccourcis vocaux ou de lire des commandes pour demander...
  • Page 187 Bouton Lecture: Lit le raccourci vocal enregistré pour ce contact afin de savoir comment il est prononcée. Bouton Créer: Enregistre une nouvelle fois le raccourci vocal pour ce contact. Bouton Supprimer: Supprime le raccourci vocal pour ce contact. Onglet Contacts: Règle les commandes vocales pour les Contacts. Onglet Application: Règle les commandes vocales pour les applications.
  • Page 188 Astuces Vous pouvez choisir quels contacts ajouter dans la plage d’identification de Voice Commander. Par défaut, le système ajoute automatiquement tous les noms dans la plage d’identification. Si le nombre des Contacts dépasse 1000 entrées, le système ne reconnaîtra pas les entrées supplémentaires. Pour que ces contacts puissent être reconnus par Voice Commander, cochez manuellement les cases devant les entrées des contacts.

  • Page 189: Page De Configuration Des Applications

    Page de Configuration des Applications Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l'onglet Application et la page Paramètres listera les applications et les paramètres installés par le Pocket PC dans puis dans Programmes (sélectionné ou pas, avec ou sans raccourci vocal). Vous pouvez choisir quelles applications ajouter dans la plage d’identification de Voice Commander.
  • Page 190 Exemple d'utilisation: Vous voulez enregistrer MSN Messenger comme “Discussion virtuelle”. 1. Tapotez sur MSN Messenger. 2. Tapotez sur le bouton Créer 3. Lorsque vous entendez un bip sonore, prononcez les mots “Discussion virtuelle” que vous voulez enregistrer. 4. Lorsque vous entendez un second bip sonore, prononcez une nouvelle fois “Discussion virtuelle”.

  • Page 191: Page De Configuration De La Musique

    Page de Configuration de la Musique Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l'onglet Musique, la page de configuration affichera les fichiers musicaux et l'état de configuration du dossier spécifié dans votre Pocket PC ou sur votre carte SD. Si vous ajoutez un nouveau fichier musical, le système se mettra à jour en temps réel en l'ajoutant automatiquement à...
  • Page 192 Fonction de la case à cocher Si le nom d'un fichier musical est coché, il peut être identifié normalement. Si la case est décochée, cela signifie que la commande correspondante ne fait pas partie de la plage d’identification. Si la case à cocher est grisée et ne peut pas être cochée, cela signifie que l'élément correspondant n'est pas identifiable.

  • Page 193: Page De Paramétrages De L'exercice Numérique

    Page de Paramétrages de l'Exercice Numérique Tapotez sur Configuration Voice Commander, puis sur l'onglet Entrainement numéro. Cette fonction permet de s'entraîner avec une série de modèles vocaux personnels pour augmenter la précision de la reconnaissance pour les utilisateurs ayant de forts accents. : Un raccourci vocal est créé.
  • Page 194 Astuces Aussi tôt que vous aurez terminé l'enregistrement, vous pourrez cocher “Utiliser le modèle adapté” pour utiliser le modèle personnel qui vous est adapté. Il est recommandé de réciter les 10 séries de chiffres de façon à ce que l'effet d'adaptation soit plus évident. Si vous ne voulez pas utiliser le modèle adapté, décochez simplement “Utiliser le modèle adapté”.

  • Page 195: Page De Paramètres Avancés

    Page de Paramètres Avancés Le paramètre Sensibilité concerne la reconnaissance vocale. Le paramètre “Longueur du numéro de téléphone” définit le nombre maximal de chiffres qui peuvent être saisis comme numéro de téléphone. Ces paramètres permettent d'améliorer la précision de la reconnaissance. Sensible: Lorsque vous choisissez cette option, le système de reconnaissance vocale ne sera pas...
  • Page 196 Il existe trois champs sur cet écran, vous pouvez y définir respectivement les différentes longueurs ou vous pouvez sélectionner Aucun et ignorer ce paramètre. Les réglages par défaut du système sont de 3, 7 et 10, cela signifie que votre système reconnaîtra les numéros de téléphone composés de 3, 7 et 10 chiffres lors des compositions numériques.

  • Page 197: Faq

    Question: Je veux passer un coup de fil à mon ami Andy Miller, mais je suis fatigué de lire les manuels. Qu’est-ce que j’ai besoin de savoir si je veux simplement faire des appels? Réponse: Assurez-vous d'avoir le nom et le numéro de téléphone de votre ami Andy Miller dans la base de données de contacts.
  • Page 198 Question: J'ai enregistré un raccourci vocal pour un ami le mois passé, mais j'ai oublié le contenu de l'enregistrement. Est-ce que je dois refaire l'enregistrement? Réponse: Non! Tapotez simplement sur Configuration Voice Commander, l'onglet Contacts, sélectionnez le contact puis tapotez sur le Bouton Lecture Question: J'ai fait l'entraînement numérique aujourd'hui, mais je trouve la précision plus mauvaise qu'avant, que faire maintenant?

  • Page 199: Specifications

    é é Elément Description Système Windows Mobile™ 5.0 software pour Pocket PCs d'exploitation Processeur Samsung S3C2440, 400 MHz Mémoire 128 Mo de ROM Flash, 64 Mo de SDRAM Affichage 2.8 pouces, 240 x 320, 65,536 couleurs LCD TFT Connexion / MHz GSM 4-bandes 850/900/1800/1900 MHz Communication GPRS Class B, Multi-slot 10...
  • Page 200 Elément Description Température Fonctionnement quotidien: 0°c ~ 40°c environnante Stockage: -10°c ~ 50°c Humidité 45% ~ 85% environnante Dimensions 119 x 62x 23 mm (LxlxH), 191 g avec la batterie Accessoires Chargeur ou Berceau USB, Bloc de batteries, optionnels Chargeur pour véhicule, Chargeur de voiture, Bâti de voiture, Câble GPS externe, Clavier portable, ®...

  • Page 201: Note Legale Et Declaration De Securite

    é é é é é é é é Informations SAR Lisez ce manuel attentivement avant toute utilisation. Avertissement: Ondes électromagnétiques réduites, veuillez respecter les consignes d’utilisation. Etats-Unis Mesure SAR Max. (1g) GSM 900MHz: 0.684 W/kg DCS 1800MHz: 0.52 W/kg Union Mesure SAR Max.

  • Page 202: Informations Sur La Santé Et La Sécurité

    Informations sur la Santé et la Sécurité Sécurité concernant l'Electricité et la Batterie Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. N'utilisez pas d'autres éléments similaires provenant d'autres produits. L'adaptateur secteur fourni est destiné à une utilisation avec ce produit uniquement. Ne l'utilisez pas pour d'autres appareils électriques.
  • Page 203 Sécurité concernant la Garantie Au cas où le Pocket PC serait endommagé, merci de le renvoyer à votre lieu d'achat. Ne tentez pas de démonter cet appareil par vous-même, ne pas respecter cette consigne peut annuler la garantie. Nous ne serons pas tenus responsables pour toute réclamation de garantie relative aux dommages provoqués par le non-respect des instructions d'utilisation de la part de l'utilisateur.
  • Page 204 Sécurité dans les Avions En raison des éventuelles interférences pouvant être provoquées par cet appareil au système de navigation d'un avion et à son réseau de communications, l'utilisation de cet appareil dans un avion est contraire à la loi dans la plupart des pays. Interférences avec les Fonctions d'Equipements Médicaux Cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement des équipements médicaux.
  • Page 205 Atmosphères Explosives Lorsque vous vous trouvez dans des lieus avec une atmosphère potentiellement explosive ou dans des endroits où il y a la présence de matériaux flammables, ce produit doit être éteint et vous devez respecter toutes les consignes et indications. Des étincelles dans de tels endroits peuvent provoquer une explosion, des blessures sérieuses ou même un décès.
  • Page 206 14-6...

  • Page 207: Faq

    1. Quelles sont les fonctions que le Pocket PC possèdent? Réponse: Le tout dernier système d'exploitation Microsoft Windows Mobile 5.0 avec tous ses paramètres enregistrés sur une ROM Flash. Vous n'avez pas à vous soucier de la perte de vos données même si votre Pocket PC est complètement à...
  • Page 208 3. L'écran de mon Pocket PC se fige ou le système ne répond pas. Qu'est-ce que je dois faire? Réponse: Vous pouvez réinitialiser votre Pocket Cela signifie redémarrer le système complètement pour libérer les ressources inutiles de manière à ce que le système puisse revenir à...
  • Page 209 4. Pourquoi mon Pocket PC n'émet-il aucun son? Réponse: Tapotez sur l'icône de haut-parleur située en haut à droite de l'écran puis sélectionnez les options de contrôle du volume ou réglez le volume des appels entrants. Vous pouvez également utiliser la touche de contrôle du volume située sur le côté...
  • Page 210 7. Les caractères à l'écran sont trop petits pour être lus. Comment faire pour les agrandir? Réponse: Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système, Écran puis sur l'onglet Taille du texte. Vous pouvez régler la taille du texte comme vous le voulez. Vous pouvez également sélectionner l'orientation paysage dans l'onglet Général.
  • Page 211 FAQ 15-5...
  • Page 212 Product Name: G500 Model Name: ES03 First Version: March 2006 Current Version: March 2006, Version 1 Number: 20060225 15-6...

Table des Matières