Page 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES UK Weather station DE Wetterstation FR Station météo NL Weerstation Stazione metereologica ES Estación meteorológica Article number: 871125207730 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland...
Page 2
[UK] TIME SETTING 1. Press and hold MODE for 3 seconds until the year value starts flashing on the display. Then press UP or DOWN to set the year. 2. Press MODE again. The month value will start flashing on the display. Then press UP or DOWN to set the month. 3.
Page 3
[DE] UHRZEIT EINSTELLEN 1. Die Taste MODE (Modus) drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis der Wert für das Jahr auf der Anzeige zu blinken beginnt. Nun mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten das Jahr einstellen. 2. Erneut die Taste MODE (Modus) drücken. Der Monat auf der Anzeige beginnt zu blinken. Nun mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten den Monat einstellen.
Page 4
[FR] RÉGLAGE DE L'HEURE 1. Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la valeur Année commence à clignoter. Appuyez alors sur HAUT ou BAS pour régler l'année. 2. Appuyez à nouveau sur MODE. La valeur Mois commence à clignoter à l'écran. Appuyez alors sur HAUT ou BAS pour régler le mois.
Page 5
[NL] TIJD INSTELLEN 1. Houd MODE (MODUS) gedurende 3 seconden ingedrukt tot de jaarwaarde op de display gaat knipperen. Druk op OMHOOG of OMLAAG om het jaar in te stellen. 2. Druk nogmaals op MODE. De maandwaarde gaat knipperen op de display. Druk op OMHOOG of OMLAAG om de maand in te stellen.
Page 6
[IT] IMPOSTAZIONE ORARIO 1. Premere e tenere premuto MODE per 3 secondi fino a quando il valore dell'anno inizia a lampeggiare sul display. Quindi premere UP o DOWN per impostare l'anno. 2. Premere nuovamente MODE. Il valore del mese inizierà a lampeggiare sul display. Quindi premere UP o DOWN per impostare il mese.
Page 7
[ES] AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA 1. Mantenga pulsado el botón MODE (Modo) durante 3 segundos, hasta que el campo del año comience a parpadear en la pantalla. A continuación, use los botones UP (Arriba) y DOWN (Abajo) para seleccionar el año correspondiente.