Table des Matières
Sommaire des Matières pour SINO SDS6-2V
- Page 1 Console numérique de visualisation Console numérique de visualisation Console numérique de visualisation Console numérique de visualisation SDS6 SDS6 SDS6 SDS6 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation...
- Page 2 Tous les chapitres sont listés dans le sommaire. Ce manuel comprend certaines instructions pour les consoles SDS6 et pour d’autres appareils, y compris : Console utilisée pour les fraiseuses 2 axes, SDS6-2V les rectifieuses et les tours. Console utilisée pour les fraiseuses 3 axes, SDS6-3V les tours, et l’électroérosion.
- Page 3 Quand la règle électronique optique est endommagée, ne pas chercher à la remplacer par une règle d’une autre marque. Les produits des autres marques ont leurs propres caractéristiques, indicateurs et câblages. Ne jamais câbler sans l’aide de techniciens professionnels, sinon il y a un risque de mettre la console en panne. La console porte la marque en conformité...
- Page 4 PUPITRE ET CLAVIER SDS6 PUPITRE ET CLAVIER SDS6- - - - 3V PUPITRE ET CLAVIER PUPITRE ET CLAVIER SDS6 SDS6 PUPITRE ET CLAVIER PUPITRE ET CLAVIER SDS6 PUPITRE ET CLAVIER PUPITRE ET CLAVIER SDS6 SDS6- - - - 2V SDS6...
- Page 5 Fonction touche du clavier de la SDS Fonction touche du clavier de la SDS6 6 6 6 Fonction touche du clavier de la Fonction touche du clavier de la Touches rem Touches rem Touches rem Touches remises à zéro ises à zéro ises à...
- Page 6 Touche Rayon Touche Rayon Touche Electro- - - - érosion Touche Electro érosion Touche Electro Touche Electro érosion érosion (uniquement sur SDS6-3V) Touche Filtrage des données Touche Filtrage des données Touche Filtrage des données Touche Filtrage des données (uniquement sur SDS6-2V)
-
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire A. A. A. A. Fonctions de base ............. . Fonctions de base . -
Page 8: Fonctions De Base
A A A A ..Fonctions de base Fonctions de base Fonctions de base Fonctions de base... - Page 9 Vous venez d’acquérir une règle optique numérique pour machine-outil. C’est un des appareils les plus utilisés en Europe. Afin de tirer le meilleur parti de cet appareil, veuillez prendre le temps de lire soigneusement ce manuel. Merci ! I. I. I. I. Utilisation Utilisation Utilisation...
- Page 10 , étape suivante. 7) Choix du type de machine Console SDS6-3V : Ecran fraiseuse multifonctions Ecran fraiseuse universelle Ecran électro-érosion Ecran tour Console SDS6-2V : Ecran fraiseuse multifonctions Ecran fraiseuse universelle Ecran rectifieuse Ecran tour Taper , étape suivante. 8) Pour intégrer l’axe Y à l’axe Z Appuyer sur pour faire la conversion.
- Page 11 4. Données prérégl 4. Données préréglées ées 4. Données prérégl 4. Données prérégl ées ées 1) Comme indiqué sur la figure, après l’usinage de A, la position de la pièce est modifiée et le trou B est usiné. 2) Aligner l’outil avec le trou A. 3) Sélectionner la touche de l’axe : 4) Appuyer sur .
- Page 12 8) Amener la machine en position E. Remarque Remarque Remarque Remarque : : : : Les réiniti Les réinitialisations en mode absolu et en relatif doivent se faire séparément alisations en mode absolu et en relatif doivent se faire séparément. En mode absolu, .
- Page 13 7. 7. 7. 7. Rapport “R/D” Rapport “R/D” (Rayon/Diamètre) (Rayon/Diamètre) Rapport “R/D” Rapport “R/D” (Rayon/Diamètre) (Rayon/Diamètre) Données prises sur l’axe de rotation X. 1) L’outil est en A. 2) Appuyer sur 3) Amener l’outil en B. 4) Appuyer sur Remarques Remarques Remarques Remarques : : : : cette fonction n’est disponible que...
- Page 14 10. Compensation segmentée Compensation segmentée Compensation segmentée Compensation segmentée Remarque Remarque Remarque Remarque : : : : cette fonction n’est disponible que dans le système métrique. cette fonction n’est disponible que dans le système métrique. cette fonction n’est disponible que dans le système métrique. A A A Ap p p p rès une compensation cette fonction n’est disponible que dans le système métrique.
- Page 15 5) Recherche de l’origine mécanique Il y a deux méthodes pour régler l’origine de compensation. 1.Appuyer directement sur pour choisir la position actuelle comme origine. 2.Appuyer sur pour choisir le 1 zéro absolu de la règle linéaire comme origine mécanique. Déplacer l’axe X dans le sens positif et rechercher le 1 zéro absolu de la règle linéaire pour le prendre comme origine mécanique.
- Page 16 Saisir la valeur de compensation du 5 segment ème Appuyer sur Appuyer sur , et passer au point de réglage suivant. Saisir la valeur de compensation du 6 segment ème Appuyer sur A la fin du réglage, appuyer sur pour sortir. Remarque : Remarque : Remarque :...
- Page 17 c’est l’origine mécanique. La console fonctionne alors de façon automatique. A cet instant, appuyer pour quitter le réglage de la compensation segmentée et terminer la recherche de l’origine mécanique. (Remarque : ceci s’applique au réglage des paramètres selon le dessin 2.) Remarqu Remarqu Remarqu...
- Page 18 1 1 1 1 3 3 3 3 . Pause (cette fonction n’existe pas sur les consol . Pause (cette fonction n’existe pas sur les consoles 3 axes) es 3 axes) . Pause (cette fonction n’existe pas sur les consol .
-
Page 19: Fonction 200 Points Zéro Auxiliaires
E E E E 2 2 2 2 Fonction 200 points zéro auxiliaires Fonction 200 points zéro auxiliaires Fonction 200 points zéro auxiliaires Fonction 200 points zéro auxiliaires ( ( ( ( pour un TOUR pour un TOUR pour un TOUR pour un TOUR) ) ) ) - Page 20 Fonction 200 points zéro auxiliaires : Fonction 200 points zéro auxiliaires : Fonction 200 points zéro auxiliaires : Fonction 200 points zéro auxiliaires : Fonction 200 points zéros (ou origines) auxiliaires 200 : aussi appelée fonction 200 Systèmes Coordonnées Utilisateur (UCS). ALE : Système de Coordonnées Absolues.
- Page 21 Prendre la Fig. 1 comme exemple : la machine étant sous tension, amener la machine au point O de la Fig. 1 . Passer en mode écran absolu. Fig. 1 Dans ce qui suit, l’axe Y est pris comme exemple. Réinitialiser, faire de l’origine en mode absolu la référence principale de la pièce.
- Page 22 6) Entrer dans le mode écran de la troisième UCS. Appuyer sur Appuyer sur 7) Entrer dans le mode écran du troisième point zéro. Appuyer sur Le réglage de tous les zéros de la pièce de la Fig.1 est terminé. Pourquoi le signe de chaque coordonnée du point zéro auxiliaire saisi est-il l’opposé...
- Page 23 Fig. 2 La pièce a subi une ébauche et doit subir une demi-finition. La tolérance unilatérale en tournage d’ébauche est de 0,05. La surface de reprise pour la finition doit être celle qui permet de respecter la rugosité attendue. Régler d’abord l’origine absolue au point A, puis régler directement la position du point zéro auxiliaire selon la méthode I pour régler le Système de Coordonnées Utilisateur.
- Page 24 8) Retour en coordonnées absolues Maintenir l’appui sur jusqu’à ce “ALE" s’affiche. 9) Retourner la pièce pour usiner l’autre extrémité. Usiner le cercle Ø40. . Effacer les zéros auxiliaires et problèmes divers associés. . Effacer les zéros auxiliaires et problèmes divers associés. .
-
Page 25: J J J J . Magasin 200 Outils
J. J. J. J. Magasin de 200 outils Magasin de 200 outils Magasin de 200 outils Magasin de 200 outils (pour un TOUR) (pour un TOUR) (pour un TOUR) (pour un TOUR) -
Page 26: Magasin 200 Outils
Magasin Magasin 200 200 outils : outils : Magasin Magasin outils : outils : Pour le tournage et le dressage des pièces, il est nécessaire d’utiliser différents outils et donc de démonter et régler ces outils. La console numérique visu SDS6 peut stocker 200 outils, ce qui facilite le travail. - Page 27 3) Saisir les données de l’outil suivant. Appuyer sur Appuyer sur 4) Entrer le numéro de l’outil. Appuyer sur Appuyer sur 5) Entrer les données de l’outil. Appuyer sur 6) Appuyer sur pour continuer à entrer les données de l’outil suivant. Appuyer sur pour sortir du mode saisie.
-
Page 28: Pour Un Tour
K K K K ..Mesurage d’un cône urage d’un cône urage d’un cône urage d’un cône (pour un (pour un (pour un (pour un TOUR TOUR TOUR TOUR) ) ) ) - Page 29 Mesurage d’un cône : Mesurage d’un cône : Mesurage d’un cône : Mesurage d’un cône : Quand on usine un cône sur une pièce, on peut le mesurer. Procédure : Procédure : Procédure : Procédure : Comme le montre la figure, le comparateur vient en contact avec la surface conique en A.
- Page 30 P P P P ..Annexe Annexe Annexe Annexe...
- Page 31 . A savoir par l’opérateur : . A savoir par l’opérateur : . A savoir par l’opérateur : . A savoir par l’opérateur : 1. Toujours manipuler la console visu avec précaution. 2. Le boîtier doit être correctement relié à la terre. 3.
- Page 32 . Guide du dépannage et manipulation : . Guide du dépannage et manipulation : . Guide du dépannage et manipulation : . Guide du dépannage et manipulation : Guide du dépannage de la règle et de la console visu Guide du dépannage de la règle et de la console visu Guide du dépannage de la règle et de la console visu Guide du dépannage de la règle et de la console visu Le guide du dépannage suivant est de premier niveau.
- Page 33 Défaut constaté Défaut constaté Défaut constaté Défaut constaté Cause Cause Cause Cause Solution proposée Solution proposée Solution proposée Solution proposée 1. La règle est en dehors de la plage. La 1. Réparer la règle. règle est cassée. 2. La tête de lecture de la règle frotte 2.
- Page 34 . Mise en situation . Mise en situation . Mise en situation . Mise en situation 1. 1. 1. 1. Schéma de montage de l’ancienne console Schéma de montage de l’ancienne console Schéma de montage de l’ancienne console Schéma de montage de l’ancienne console 2.
- Page 36 SIÈGE SOCIAL : Z.I. DES GAILLETROUS – – – – B.P.7 SIÈGE SOCIAL : Z.I. DES GAILLETROUS B.P.7 – – – – 41261 LA CHAUSS 41261 LA CHAUSSÉ É É É E E E E - - - - SAINT SAINT- - - - VICTOR VICTOR SIÈGE SOCIAL : Z.I.