Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL • GUIDE D'UTILISATION • GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELL'UTENTE
Music theory cognition
Apprentissage de la musique
Cognitie van muziektheorie
Erlernen von Musiktheorie
Conocimiento de la teorica musical
Cognizione della teoria musicale
Memory training
Entraînement de la mémoire
Geheugentraining
Gedächtnistraining
Entrenamiento de la memoria
Allenamento della memoria
Auditory development
Développement auditif
Auditieve ontwikkeling
Hörentwicklung
Desarrollo auditivoav
Sviluppo uditivo
Hand-eye coordination development
Développement de la coordination œil-main
Ontwikkeling van hand-oog coördinatie
Entwicklung der Hand-Auge-Koordinationt
Desarrollo de la coordinación visomotora
Sviluppo della coordinazione occhio-mano
EQ cultivation
Développement cognitif
EQ-cultivatie
EQ-Förderung
Refinamiento en el tono musical
Coltivazione EQ
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESE BENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO, Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
Item No.
Code article.
Onderdeelnr.
Artikelnummer.
Núm. de artículoc.
N. art.
•
Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
•
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
•
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
My Piano 1000
Publicité
Sommaire des Matières pour iDance My Piano 1000
- Page 1 Item No. Développement de la coordination œil-main Ontwikkeling van hand-oog coördinatie Code article. Entwicklung der Hand-Auge-Koordinationt Onderdeelnr. Desarrollo de la coordinación visomotora My Piano 1000 Sviluppo della coordinazione occhio-mano Artikelnummer. Núm. de artículoc. N. art. EQ cultivation Développement cognitif EQ-cultivatie EQ-Förderung...
- Page 3 The switch button is up - ON down - OFF On the left side of the piano, the Line in socket ( MP3 format ) can be used to connect your tablet or smartphone. Power output supply (5 Watts) putting...
- Page 4 AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L'ARRIÈRE.
- Page 5 Présentation des fonctions : Support de partition • 25 touches • Apparence classique • Travail artisanal fin • Tons réels • Bouton de l’interrupteur Interrupteur - vers le haut : allumé, vers le bas : éteint 25 touches Description des fonctions : Commutateur Allumer/Éteindre 25 touches, matériau souple.
- Page 6 WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT VOORZICHTIGHEID RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPEN DOEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET.?GINNEER DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN.
- Page 7 Introductie van de functies: Muzieklessenaar • 25 toetsen • Klassiek uiterlijk • Delicaat handwerk • Natuurgetrouwe toon • De schakelaarknop is Schakelaar omhoog - AAN omlaag - UIT 25 toetsen Functiebeschrijving: Aan-/uitknop 25 toetsen van soepel materiaal. Het laat kinderen plezier hebben in het spelen, bevordert de ontwikkeling van vingercoordinatie, oefent het geheugen en laat het muziektalent groeien.
- Page 9 Funktionen: Notenständer • 25 Tasten • Klassisches Erscheinungsbild • Filigranes Handwerk • Echte Töne • Schalterstellung: oben = Schalter EIN / unten = AUS 25 Tasten Funktionsbeschreibung: Ein-/Ausschalter 25 Tasten aus glattem Material Das Gerät fördert die Begeisterung von Kindern für das Klavierspiel, das Koordinationsvermögen der Finger, trainiert das Gedächtnis und entwickelt musikalisches Talent.
- Page 10 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR.
- Page 11 Presentación de las funciones: porta partituras • 25 teclas • Apariencia de piano clásico • Artesanía fina • Tono real • El interruptor arriba - Interruptor ENCENDIDO abajo - APAGADO 25 teclas Descripción del funcionamiento: Interruptor de encendido 25 teclas de material suave. Está hecho para que los niños jueguen, fomentando la coordinación de los dedos, ejerciten la memoria y desarrollen el talento musical.
- Page 12 AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO OI RETI. NELLE PARTI DI SERVIZIO UTENTE ALL'INTERNO.
- Page 13 Introduzione funzione: Leggio • 25 tasti • Aspetto classico • Artigianato delicato • Tono reale Interruttore • L'interruttore è su - ON, giù - OFF 25 tasti Descrizione funzione: Tasto On-off 25 tasti, il materiale è liscio. Ai bambini piace giocare, promuovere l'abilità...