Page 2
Bedienungsanleitung Ihr neuer elektrischer Tacker Lervia KH 4104 ist ein extrem leistungsfähiges Gerät. Dank der verwendeten Magnettechnik können Sie bis zu 20 Blatt Papier (80 g/m²) in einem Arbeitsschritt heften. Dabei können alle handelsüblichen Heftklammern verwendet werden. Lesen Sie die nachstehenden Bedienungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Page 3
öffnen. Entfernen Sie die blockierende Klammer, um fortfahren zu können. Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, er- klären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren interna- tionalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 4104 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
Page 4
Mode d’emploi Votre nouvelle agrafeuse électrique Lervia KH 4104 est un appareil extrêmement perfor- mant. Grâce à la technique magnétique utilisée, vous pouvez agrafer jusqu’à 20 feuilles de papier (80 g/m²) en une seule opération de travail. Pour cela, vous pouvez utiliser toutes les agrafes usuelles dans le commerce.
Page 5
Nous soussignés, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alle- magne, déclarent par la présente que ce produit concorde avec toutes les normes de sécurité internationales, les instructions et les directives de l‘UE. Type de l‘appareil / Type : KH 4104 Bochum, le 30.11.2002 Hans Kompernaß...
Page 6
Bedieningshandleiding Uw nieuwe elektrische nietmachine Lervia KH 4104 is een toestel met een extreem hoge prestatiecapaciteit. Dankzij de toegepaste magneettechniek kunt u maximum 20 vellen papier (80 g/m²) in één keer samennieten. Daarbij kunnen alle in de handel gebruikelijke nietjes worden gebruikt.
Page 7
Verwijder het blokkerende nietje, om door te kunnen gaan. Conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ver- klaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde internationale vei- ligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen. Type apparaat/type: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - directeur -...