Table des Matières
Publicité
Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte
Bandelette de mesure de la dureté de l'eau
Cartine per determinare la durezza dell'acqua
Die Wirkungsdauer der Kalkfilterkartusche hängt von der Wasserhärte ab�
La durée d'action du filtre anticalcaire dépend de la dureté de l'eau�
La durata del cartucce anticalcare dipende dalla durezza dell'acqua�
1
Teststreifen 1 Sek� in Wasser tauchen
Plonger la bandelette de test dans l'eau
pendant 1 sec�
Immergere la cartina nell'acqua per 1 sec�
2
Nach ca� einer Minute ist das Ergebnis sichtbar
1 min
Le résultat apparaît au bout d'une minute
environ
Dopo ca� un minuto il risultato è visibile
Einen Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte finden Sie
auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung�
Vous trouverez une bandelette de mesure de la dureté de l'eau au dos de
ce mode d'emploi�
Per la striscia di misurazione della durezza dell'acqua vedi a tergo delle
presenti istruzioni�
Wasserhärte
Deutsche Härte (°dH)
Dureté de l'eau
Dureté en degrés
Durezza acqua
allemands (°dH)
Durezza acqua
tedesca (°dH)
0/1
weich
ab 4°dH
douce
à partir de 4°dH
acqua dolce
da 4°dH
2
mittelhart
ab 7°dH
moyennement dure
à partir de 7°dH
acqua media
da 7°dH
3
ziemlich hart
ab 14°dH
plutôt dure
à partir de 14°dH
acqua dura
da 14°dH
4
sehr hart
ab 21°dH
trés dure
à partir de 21°dH
acqua molto dura
da 21°dH
Patrone ist verbraucht nach
Tagen/Liter
La cartouche est usée après
jours/litres
Durata filtro: giorni/litri
120 Tage / 360 Liter
120 jours / 360 litres
120 giorni / 360 litri
60 Tage / 180 Liter
60 jours / 180 litres
60 giorni / 180 litri
40 Tage / 120 Liter
40 jours / 120 litres
40 giorni / 120 litri
20 Tage / 60 Liter
20 jours / 60 litres
20 giorni / 60 litri
19
Publicité
Table des Matières
