Publicité
Liens rapides
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAJE ANWEISUNGEN
GABY
Réf. 0261‐000221
F – NOTICE A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT
Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour
l'entretien de votre produit. Attention. Réservé à un usage familial et extérieur.
UK ‐ IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT
It is imperative that you keep the assembling instructions, which be of use for
product maintenance. Warning. Only for domestic use and outdoor.
D ‐ VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN
Bewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Sie zur Wartung und
Pflege Ihres Artikels brauchen. Warnung. Nur für den Hausgebrauch und Außerhalb..
Publicité
Manuels Connexes pour OOGarden.com GABY OOKID TWIN
Sommaire des Matières pour OOGarden.com GABY OOKID TWIN
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAJE ANWEISUNGEN GABY Réf. 0261‐000221 F – NOTICE A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l’entretien de votre produit. Attention. Réservé à un usage familial et extérieur. UK ‐ IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT It is imperative that you keep the assembling instructions, which be of use for product maintenance. Warning. Only for domestic use and outdoor. D ‐ VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN Bewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Sie zur Wartung und Pflege Ihres Artikels brauchen. Warnung. Nur für den Hausgebrauch und Außerhalb..
- Page 2 Veuillez lire attentivement ces points de vigilance avant de commencer le montage de votre maisonnette : ATTENTION : Cette maisonnette est exclusivement réservée à un usage privé familial et ne peut en aucun cas être utilisée pour un usage collectif ou public. Cet article est destiné à un usage extérieur et pour des enfants âgés de 3 à 12 ans et l’usage doit se faire sous la surveillance d’un adulte. Limitez l’usage à 3 enfants maximum (150 kgs). Montage : ‐ Il est conseillé de vous munir d’un niveau, d’un marteau, d’une visseuse/dévisseuse, d’un mètre et d’un cutter. Bien lire la notice de montage avant de commencer. Description du matériel et consignes avant Montage : ‐ Il est conseillé de choisir une zone à plus de 2m de toute structure ou obstacle. Il est conseillé de bien préparer le sol avant montage de la maisonnette en éliminant les irrégularités et s’assurer avec un niveau de la planéité du sol. ‐ Le bois est un matériau naturel, il est donc courant de trouver des nœuds, fentes dans les nœuds, résineux et vrillages. Ceci signifie que les nœuds ou les trous peuvent présenter des coulures de résine. Certaines pièces peuvent être légèrement tordues mais sont néanmoins utilisables. Inspection de l'emballage de la cabane : ‐ Contrôlez le contenu du colis avec l'aide de la liste des pièces et contactez tout de suite votre revendeur en cas de manquants ou de pièces abîmées. ‐ Après l'ouverture de l'emballage le produit doit être monté le plus tôt possible. Si le travail est interrompu, les pièces doivent être protégées des intempéries. Pendant le stockage et le montage, souvenez‐vous que le bois est un matériau poreux et qu'il faut donc faire attention aux taches de souillure. ‐ Avant de commencer le montage, nous vous conseillons de trier les pièces à proximité de l'endroit ...
- Page 3 Service après‐vente : En cas de défaut ou de malfaçon, contactez immédiatement le service après‐vente d’ OOGarden afin de faire une réclamation écrite : Service clients ‐ Email : sav@oogarden.com Nous ne pourrons pas traiter de réclamation sans numéro de commande, code du produit et la référence exacte de la pièce endommagée. Notez bien le numéro du produit et les pièces manquantes dans la liste des pièces du manuel. Expliquez clairement la défaillance constatée en nous communicant des photos dans un document séparé. Les photos éventuelles peuvent nous aider à visualiser votre problème et accélérer la procédure.
- Page 4 Bitte aufmerksam lesen bevor Sie mit dem Aufbau beginnen : VORSICHT: Dieses Kinderspielhaus ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und kann unter keinen Umständen im öffentlichen Bereich benutzt werden. Dieses Spielhaus ist für draußen bestimmt. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet und muss unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.
- Page 5 KUNDENSERVICE: Wenn ein Problem auftritt bitte Email : sav@oogarden.com Wir können Ihre Reklamation ohne Bestellnummer, Artikelnummer und Nr. des beschädigten Produktteils nicht behandeln. Erklären Sie so genau wie möglich, welches Teil wie beschädigt ist oder fehlt. Wenn sinnvoll bitte Bilder der beschädigten Einzelteile schicken.
- Page 6 NOMENCLATURE MAISONNETTE OOKID TWIN Références Piéces Quantité Références Piéces Quantité PANNEAU DE FINITION LATERALE PLANCHER FINITION LATERALE PANNEAU LATERAL FENETRE AVEC APPENTI VITRAGE CADRE DE GRANDE FENETRE PANNEAU ARRIERE APPENTI BARRIERE POTEAU BARRIERE PANNEAU ARRIERE TABLETTE CORNIERE FINITION DE TOIT PANNEAU LATERAL EXTERIEUR CHARRNIERE...
- Page 7 5bis...
- Page 8 3x35 3x30 3.5x50...
- Page 9 3.5x50 3x30 5bis 3.5x50 3x30...
- Page 10 3x30 3.5x50...
- Page 11 3x30 4x50...
- Page 12 3x30 pointes 3x10...
- Page 13 3x20 3x20 3x20 3x20...
- Page 14 3x25 3.5x40...
- Page 15 4x40 3.5x40 4x70...