Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AquaTerra 110 V
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Modèles 110 V / 230 V 60 Hz 303556.18FR B (9/17)
-
Page 2: Important
MANUEL D'UTILISATION AquaTerra Systèmes 110 V / 230 V Notes du propriétaire Repérage du numéro de série du spa : L'étiquette du numéro de série du spa se trouve à l'intérieur du bloc technique. Le panneau d'accès au bloc technique se trouve en-dessous du panneau de commandes à 4 touches installé... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE TITRE PAGE CONTENU INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .........................1 CONSIGNES IMPORTANTES SUR LE SPA ..........................4 INSTALLATION CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE VOTRE SPA ........................5 POSITIONNEMENT DU SPA ..............................6 ACCÈS À L'ÉQUIPEMENT PANNEAU D'ACCÈS À L'ÉQUIPEMENT ..........................7 EXIGENCES ÉLECTRIQUES EXIGENCES ÉLECTRIQUES ..............................8 CONFIGURATION DU SYSTÈME .............................9 SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE POUR UTILISATION DE 230 V ................10... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET APPLIQUEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES PROTECTION DES ENFANTS DANGER : • RISQUE DE NOYADE DES ENFANTS. Tout doit être mis en œuvre pour éviter l'utilisation abusive du spa par les enfants. Afin d'éviter tout accident, veuillez vous assurer que les enfants peuvent accéder au spa uniquement sous l'étroite surveillance d'une personne responsable. -
Page 5: Modèles De 110 Volts À Cordon D'alimentation
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ MODÈLES DE 110 VOLTS À CORDON D'ALIMENTATION : • Le disjoncteur différentiel est situé au bout du cordon d'alimentation. Avant chaque utilisation, lorsque celui-ci est en fonctionnement, appuyez sur le bouton TEST. L'unité devrait s'arrêter de fonctionner et l'indicateur d'alimentation du disjoncteur différentiel s'éteindra. -
Page 6: Risques À Éviter Danger : Risque De Blessure
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : • Utiliser le spa lorsque le panneau d'accès au bloc technique est retiré. • Positionner un appareil électrique à moins de 5 pieds (1,5 m) du spa. • Utiliser une rallonge pour relier le spa à une source d'alimentation. Ce câble pourrait ne pas être correctement relié... -
Page 7: Instructions Importantes Sur Les Spas
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ PROTECTION CONTRE LE RISQUE D'HYPERTHERMIE L'immersion prolongée dans l'eau chaude peut entraîner une HYPERTHERMIE, une situation dangereuse qui survient lorsque la température interne du corps humain dépasse la valeur normale de (98,6 °F, 37 ºC). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent notamment l'inconscience du danger imminent, l'incapacité à ressentir la chaleur, l'incapacité... -
Page 8: Installation
INSTALLATION CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE VOTRE SPA Considérez les aspects suivants lors du choix de l'emplacement de votre spa. LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : Positionnez votre spa de façon à libérer l'accès au bloc technique et aux panneaux latéraux. Assurez-vous que votre installation est conforme à... -
Page 9: Positionnement Du Spa
INSTALLATION ÉLÉMENTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION : Les dommages causés par des fondations inadéquates ou inappropriées ne sont pas couverts par la garantie du spa. Il relève de la seule responsabilité du propriétaire du spa de positionner celui-ci sur des fondations appropriées. -
Page 10: Accès À L'équipement
ACCÈS À L'ÉQUIPEMENT PANNEAU D'ACCÈS À L'ÉQUIPEMENT Panneau de commandes supérieur Lame Lame Porte du panneau d'accès à l'équipement Porte en mousse Logement électrique et tuyau de vidange (Des découpes peuvent également être située sous la porte) Pour accéder au bloc technique (si votre spa est équipé de lames verticales) : •... -
Page 11: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE EXIGENCES ÉLECTRIQUES NE METTEZ PAS LE SPA SOUS TENSION AVANT DE L'AVOIR REMPLI D'EAU ! DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION Les installations non conformes aux procédures et aux exigences suivantes font courir à leurs utilisateurs un risque d'électrocution. Les installations non conformes ne seront pas couvertes par la garantie. Si installé... -
Page 12: Configuration Du Système
40 ampères. IMPORTANT : après la mise sur tension du spa sur les conversions sur le terrain de 110 V 30 A ou 230 V 40 A, il est nécessaire de configurer le programme. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de JETS pendant 30 secondes pour accéder aux paramètres de niveau bas (LL) sur le panneau de commandes. -
Page 13: Schéma De Câblage Électrique Pour Utilisation De 230 V
INSTALLATION ÉLECTRIQUE SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE POUR UTILISATION DE 230 VOLTS Nous vous recommandons de faire installer l'alimentation de votre spa par un électricien agréé, en conformi- té avec la norme électrique nationale et/ou locale en vigueur au moment de l'installation. L'installation de l'alimentation doit inclure un disjoncteur différentiel de capacité... -
Page 14: Fonctionnement Du Panneau De Commandes
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES DÉMARRAGE INITIAL - Lorsque le spa est mis sous tension pour la première fois, le système de commande débute un mode de démarrage de 2 minutes. Différents codes s'affichent à l'écran. Une fois que le mode de démarrage est terminé, Voyants d'indicateur la température réelle est affichée à... -
Page 15: Régler Les Cycles De Filtration Préréglés
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES RÉGLER LES CYCLES DE FILTRATION PRÉRÉGLÉS La durée de la filtration est programmable entre 0,5 et 6 heures en incréments de 30 minutes (0,5 heures) pour les deux cycles de filtration. Pour programmer les durées de cycle : 1. -
Page 16: Mode Hivernal Intelligent
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES MODE HIVERNAL INTELLIGENT Le mode hivernal intelligent (SWM) est utilisé pour empêcher l'eau de geler dans la tuyauterie du spa. Dès qu'il y a un risque de gel, cette protection se déclenche automatiquement. La protection SWM (mode hivernal intelligent) se désactive uniquement au bout de 24 heures sans risque de gel. -
Page 17: Fonctionnement Des Composants
FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS DU SPA VANNE DE RÉGULATION D'AIR La vanne de régulation d'air sert à réguler la quantité d'air mélangée à l'eau lorsque les jets sont en marche. Tournez les vannes de contrôle d'air dans une direction pour augmenter la puissance des jets. Tournez les vannes de régulation d'air dans la direction opposée pour permettre aux jets de fonctionner uniquement avec de l'eau. -
Page 18: Instructions De Remplissage Et De Démarrage
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE ET DE DÉMARRAGE Les procédures suivantes doivent être suivies lors de la première mise en route et après chaque vidange du spa, à l'occasion de son entretien de routine. REMPLISSAGE DU SPA 1. Nettoyez tous les débris présents dans votre spa. 2. -
Page 19: Ajout De Produits Chimiques De Mise En Route
AJOUT DE PRODUITS CHIMIQUES DE MISE EN ROUTE CONSIGNES POUR L'ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU Les instructions étape-par-étape suivantes constituent une procédure recommandée en matière d'équilibrage chimique de l'eau. En cas de doute lors d'une étape de cette procédure, veuillez contacter un spécialiste de notre Service à... -
Page 20: Entretien Du Spa
ENTRETIEN DU SPA ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE DE FILTRATION Une fois par mois, la cartouche de filtration doit être nettoyée afin d'en ôter les débris et les particules qui se sont déposés dans les plis de la cartouche. En utilisant la pression de l'eau domestique au moyen d'un tuyau d'arrosage équipée d'une buse sous pression, évacuez l'eau depuis l'intérieur vers l'extérieur des plis, en repoussant vers l'extérieur toutes les particules piégées. -
Page 21: Nettoyage Du Revêtement
ENTRETIEN DU SPA NETTOYAGE DU REVÊTEMENT N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs pour nettoyer le spa. Dans la plupart des cas, un détergent doux et de l'eau permettront de procéder à son nettoyage. NETTOYAGE DE LA COUVERTURE Veillez à maintenir en permanence la propreté de votre couverture. Utilisez un produit nettoyant pour couverture ou de l'eau chaude savonneuse pour en nettoyer la surface. -
Page 22: Vidange Ou Hivernage
VIDANGE OU HIVERNAGE Tous les trois à six mois, vous devrez renouveler l'eau en fonction de son état. MISE EN GARDE : LISEZ CE QUI SUIT AVANT DE VIDANGER VOTRE SPA • Afin d'éviter tout dommage aux composants du spa, DÉBRANCHEZ LE CORDON DU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL OU COUPEZ LE DISJONCTEUR DU TABLEAU ÉLECTRIQUE SECONDAIRE AVANT DE PROCÉDER À... -
Page 23: Procédures De Dépannage
PROCÉDURES DE DÉPANNAGE Dans le cas où le spa ne fonctionne pas correctement, veillez à vérifier d'abord l'intégralité des consignes d'installation et d'utilisation présentes dans ce manuel et contrôlez le message présent sur le panneau d'affichage. Si vous n'êtes toujours pas satisfait de son fonctionnement, veuillez suivre les instructions de dépannage appropriées.