Publicité
2 m (6.56 ft)
1110...3, 1210...3,
L2
1310...3, 1410...3,
1510...3
Load
20 - 264 V AC
Switched
15 - 30 V DC
L1
L1
1110...3, 1210...3,
+V
1310...3, 1410...3,
1510...3
Load
20 - 264 V AC
NPN
15 - 30 V DC
Output
(Sink)
(-)
1110...7, 1210...7,
+V
1310...7, 1410...7,
NPN
1510...7
Output
(Sink)
10 - 30 V DC
PNP
Output
(Source)
(-)
￫
AC/DC sensors have AC plug connectors.
en
Take into account when using with DC voltage.
￫
AC/DC-Sensoren haben AC-Steckverbinder.
de
Bei Benutzung mit Gleichspannung berücksichtigen.
￫
Les capteurs AC/DC ont un connecteur AC.
fr
En tenir compte en cas d'utilisation en tension continue.
￫
Los sensores CA/CC poseen conectores CA.
es
Tener en cuenta al utilizarse con tensión continua.
￫
I sensori AC/DC hanno connettori AC.
it
Tenerlo presente quando si utilizza tensione continua.
￫
zh
交流 / 直流传感器配有交流电缆连接器。
使用时可以考虑使用直流电。
￫
Датчики перем./пост. тока имеют штекерные разъемы перем. тока.
ru
Учитывать при использовании постоянного напряжения.
￫
AC/DC-sensoren hebben AC-steekverbinders.
nl
Bij gebruik met gelijkspanning rekening mee houden.
￫
AC/DC-sensorer har AC-stikforbindere.
da
Tag højde for dette ved anvendelse med jævnspænding.
￫
Οι αισθητήρες AC/DC διαθέτουν βυσματωτούς συνδετήρες AC.
el
Λαμβάνετε υπόψη κατά τη χρήση με συνεχή τάση.
￫
Os sensores de AC/DC têm conectores de ficha AC.
pt
Ter em atenção ao utilizar com corrente contínua.
￫
AC/DC-sensorer har AC-stickanslutning.
sv
Ta hänsyn till detta vid användning av likspänning.
BU
BK
AC/DC
Comet
BN
BU
BK
AC/DC
Comet
BN
RD
Load
GN
DC
WH
Comet
BK
Load
M12 x 1
Switched
L1
Load
2
3
1
4
NC
NPN
Output
Load
(Sink)
2
3
1
4
NC
NPN
Load
Output
(Sink)
2
WH
3
1
4
Load
￫
AC/DC-antureilla on AC-pistokkeet.
fi
Ota huomioon tasjännitteellä käytettäessä.
￫
Snímače AC/DC mají AC konektor.
cs
To je třeba zohlednit při použití se stejnosměrným napětím.
￫
Vahelduv- ja alalisvooluanduritel on vahelduvvoolu pistikühendus.
et
Alalispinge puhul tuleb seda arvestada.
￫
Az AC/DC érzékelők AC dugasszal rendelkeznek.
hu
Egyenfeszültséggel történő használatkor ezt figyelembe kell venni.
￫
AC/DC sensoriem ir AC spraudsavienotāji.
lv
Ņemt to vērā, lietojot ar līdzspriegumu.
￫
AC/DC jutikliai turi AC kištukinius jungtuvus.
lt
Atsižvelgti naudojant su nuolatine įtampa.
￫
Czujniki AC/DC mają wtyki AC.
pl
Uwzględnić w przypadku stosowania napięcia stałego.
￫
AC/DC senzorji imajo AC vtični spojnik.
sl
Upoštevajte pri uporabi z enosmerno napetostjo.
￫
Snímače striedavého prúdu/jednosmerného prúdu majú prípojky so
sk
striedavým prúdom. Zohľadniť pri použití jednosmerného napätia.
￫
Датчиците за променлив/постоянен ток разполагат с
bg
електрически съединител за променлив ток. При употреба
обърнете внимание на постоянното напрежение.
￫
Senzorii AC/DC au conectori AC.
ro
Luaţi acest lucru în considerare în cazul utilizării cu tensiune continuă.
￫
Senzori AC/DC imaju utičnu spojku AC.
hr
Imajte na umu u slučaju uporabe s istosmjernim naponom.
L2
￫ DIN IEC 304, DIN IEC 757
BK
0
BN
1
BU
6
GN
5
RD
2
WH
9
L1
+V
(-)
+V
PNP
Output
(Source)
(-)
3/4
Publicité
