envivo ENV-1335 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VHS TO DVD MAKER

ENV-1335

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1335

Page 1 VHS TO DVD MAKER ENV-1335 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2 Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 3: Table Des Matières
Configuration requise ........................4 Installation pilote .......................... 12 Installation de ArcSoft ShowBiz3.5 ..................... 13 Introduction à ArcSoft ShowBiz ....................17 Recyclage ............................. 19 Pour les dernieres mises a jour du logiciel allez sur www.teknihall.be Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 4: Introduction
• CHARACTERISTIQUES Interface USB 2.0 Composite Entrée Vidéo YPbPr Entrée RCA Jack L/R Audio Dimension 68.5 x 24 x 12mm ( L X L X H ; USB inclus) Poids Environ 20g Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 5: Configuration Requise
4GB ou plus d’espace libre sur le disque dur (Pour la capture vidéo et l’édition) • Lecteur CD-ROM (Pour l’installation du logiciel) • Windows Media Player 9.0 ou plus • Microsoft DirectX 9.0c • Pour les dernieres mises a jour du logiciel allez sur www.teknihall.be Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 6 INSTRUCTIONS SUR L’UTILISATION DU MATERIEL a. Avec un câble composite / RCA Si vous décidez de faire un transfert A/V via composite / câble RCA, vous avez seulement besoin du composite du composite / câble RCA. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 7 Avec un câble YPbPr Si vous décidez de faire un transfer A/V via YPbPr, vous aurez besoin du composite / câble RCA et le câble YPbPR. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 8 Pour les dernieres mises a jour du logiciel allez sur www.teknihall.be Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 9 EnVivo VHS to DVD Maker : Vous avez besoin de l’unité principale pour que votre caméra vidéo / VCR connecte à votre PC / portable. Multi-Câbles : Un câble de connexion femelle. Connectez-le au EnVivo VHS to DVD Maker et connectez l’autre bout avec un câble RCA et / ou un câble de l’appareil vidéo.
Page 10 VCR, DVD, etc. et connectez l’autre bout au Multi-câbles (connectez les bouts rouge et blanc du câble RCA sur le connecteur rouge/blanc du Multi-câbles). Puis connectez le EnVivo VHS to DVD Maker. Maintenant le EnVivo VHS to DVD Maker est connecté à votre ordinateur/portable.
Page 11 RCA au Multi-câbles (connectez les bouts rouges et blancs du câble RCA au connecteur rouge / blanc sur le Multi-câbles). Connectez maintenant le Multi-câbles au EnVivo to DVD Maker. Maintenant le EnVivo VHS to DVD Maker est connecté à votre ordinateur/portable.
Page 12 Puis connectez l’autre bout du câble RCA au Multi-câble (connectez les bouts rouge et blanc du câble RCA au connecteur rouge/blanc sur le Multi-câble). Puis connectez le Multi-câble au EnVivo VHS to DVD Maker. Maintenant le EnVivo VHS to DVD Maker est connecté à votre ordinateur/portable.
Page 13: Installation Pilote
Note : • Nous recommandons de connecter le EnVivo VHS to DVD au dos de votre ordinateur, comme une connexion, puisqu’une connexion via un port USB peut poser des problèmes. Connectez le EnVivo VHS to DVD Maker directement à votre ordinateur.
Page 14: Installation De Arcsoft Showbiz3.5
Une fois que le pilote est installé, la prochaine étape est d’installer ShowBiz. ArcSoft ShowBiz doit être installé pour que le VHS to DVD Maker marche. 1. Cliquez sur l’option “ShowBiz” sur la page qui s’affiche au lancement. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 15 2. Cliquez sur “Next” (Suivant) 3. Veuillez cliquer sur “Yes” pour accepter le License Agreement et passer à l’étape suivante. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 16 4. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur (User Name) et la clé de la license (License Key). Vous la trouverez sur le coin inférieur gauche de la pochette CD. Puis cliquez sur « Next » (Suivant) pour continuer. 5. Cliquez sur “Next”. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 17 6. Cliquez sur “Next” pour aller à l’étape suivante. 7. Cliquez “Finish” (Terminer). Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 18: Introduction À Arcsoft Showbiz
Pour les dernieres mises a jour du logiciel allez sur www.teknihall.be 3. Veuillez vous assurer que la source vidéo est réglée sur “VHS to DVD Maker” et que l’appareil audio (Audio device) est le “Audio Pin source”. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 19 5. Vous pouvez aussi ajuster manuellement la lumière, le contraste, les ombres et ainsi de suite. 6. Pour plus d’information et le manuel complet de Arcsoft ShowBiz, veuillez appuyez sur la touche « F1 » de votre clavier et le menu d’aide ci-dessous s’affichera. Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 20: Recyclage
Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. Pour les dernieres mises a jour du logiciel allez sur www.teknihall.be Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 21 Maintenance en français, tél: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 22 VHS to DVD Maker ENV-1335 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 23 Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 24 Hardware InstructiES ........................6 HET AANSLUITEN ..........................9 DriverInstallatiE ..........................13 ArcSoft ShowBiz 3.5 InstallatIE ..................... 14 ArcSoft ShowBiz IntroductiE ......................18 Verwijdering ..........................20 Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 25: Introductie
INTRODUCTIE Bedankt voor uw keuze voor de EnVivo VHS to DVD Maker. U zult vele uren plezier beleven aan dit zeer veelzijdige en handige apparaat. U kunt uw nieuwe VHS to DVD Maker gebruiken om uw vakantievideo’s te archiveren op DVD of CD. U kunt ook de beste scènes van een spel op uw spelcomputer (PS3, XBOX360, Wii enz.) opnemen en deze...
Page 26: Specificaties
4GB of meer vrije hardeschijf ruimte (voor videoomzetting of -bewerking) • CD-rom drive (voor software-installatie) • Windows Media Player 9.0 of hoger • Microsoft DirectX 9.0c • Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 27: Hardware Instructies
HARDWARE INSTRUCTIES a. Met composite/RCA kabel Als u besluit de A/V transfer via Composite/ RCA uit te voeren, heeft u alleen de com- posiet RCA-kabel nodig. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 28 Met YPbPr kabel Als u besluit de A/V transfer via YpbPr uit te voeren, heeft u de composiet/RCA-kabel en de YPbPr-kabel nodig. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 29 Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 30: Het Aansluiten
EnVivo VHS to DVD Maker aan te sluiten op uw PC/laptop. Driver/Software CD: De CD bevat de driver die u nodig heeft om de EnVivo VHS to DVD Maker te laten werken. Deze bevat tevens de volgende software: ShowBiz 3.5. De enige software die nodig is voor het converteren is Arcsoft ShowBiz 3.5.
Page 31 (sluit de rode en witte stekkers van de RCA-kabel aan op de dual connector rood/wit van de veelzijdige kabel). Sluit vervolgens de veelzijdige kabel aan op de EnVivo VHS to DVD Maker. Nu is de EnVivo VHS to DVD Maker verbonden met uw PC/laptop.
Page 32 RCA-kabel aan op de dual connector rood/wit van de veelzijdige kabel). Sluit nu de veelzijdige kabel aan op de EnVivo VHS to DVD Maker. Nu is de EnVivo VHS to DVD Maker verbonden met uw PC/laptop.
Page 33 Sluit nu de veelzijdige kabel aan op de EnVivo VHS to DVD Maker. Nu is de EnVivo VHS to DVD Maker verbonden met uw PC/laptop. Let op: Bij deze aansluiting dient u zowel de YPbPr- als de RCA-kabel te gebruiken.
Page 34: Driverinstallatie
Let op: • Wij raden u aan om de USB2.0 EnVivo VHS to DVD Maker direct op uw computer aan te sluiten (bij voorkeur aan de achterzijde van uw computer), aangezien het verbin- den via een USB-hub problemen kan ver- oorzaken.
Page 35: Arcsoft Showbiz 3.5 Installatie
ArcSoft ShowBiz moet worden geïnstalleerd om de VHS to DVD Maker te laten werken. 1. Klik op de “ShowBiz” optie op de autorun pagina. Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 36 2. Klik op “Next” 3. Klik op “Yes” om in te stemmen met de licentieovereenkomst, en naar de volgende stap te gaan. Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 37 4. Voer uw gebruikersnaam en licentiecode in. De licentiecode kan worden gevonden in de linker onderhoek van de CD hoes en klik op “Next” om door te gaan. 5. Klik op “Next” Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 38 6. Klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan. 7. Klik op “Finish”. Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 39: Arcsoft Showbiz Introductie
ARCSOFT SHOWBIZ INTRODUCTIE 1. Dubbelklik op het Arcsoft ShowBiz icoon. 2. Wanneer het programma start, klik op “Capture”. Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 40 6. Voor informatie en een complete handleiding van de Arcsoft ShowBiz software, druk op de “F1” knop op uw toetsenbord en het onderstaande help menu wordt weergegeven. Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...
Page 41: Verwijdering
Kijk op www.teknihall.be voor de nieuwste firmware updates. Teknical support/ Teknihall, tel. 03/485.63.51 envivo@taknihall.be www.teknihall.be PO1335...