GST SOLAR Basic Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GST Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. SOLAR Basic
  6. Mode d'emploi

GST SOLAR Basic Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLAR Basic
Bedienungsanleitung für elektronisches
Hochsicherheitsschloss
Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel
Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000 Rev. 1.3 / 01-2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GST SOLAR Basic

Sommaire des Matières pour GST SOLAR Basic

  • Page 1 SOLAR Basic Bedienungsanleitung für elektronisches Hochsicherheitsschloss Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000 Rev. 1.3 / 01-2015...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................... 3 Funktionsübersicht und Beschreibung ....................4 1. Öffnen / Schließen .......................... 5 2. Umstellen des Codes ........................6 3. Öffnungsprotokoll abfragen ......................7 4. Supercode Funktionen ........................8 5. Stromversorgung .......................... 10 6. Neustart ............................11 7.

  • Page 3: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie die Anleitungsschritte sorgfältig bevor Sie die Einstellungen am Schloss vornehmen. Das Schloss bestätigt jeden Tastendruck durch ein akustisches Signal. Abgeschlossene oder abgebrochene Vorgänge werden durch Aufleuchten der LED, kombiniert mit akustischen Signalen angezeigt. (siehe Signalübersicht) Eingabepausen von mehr als 20 Sekunden zwischen Tasten unterbrechen die laufende Eingabe.

  • Page 4: Funktionsübersicht Und Beschreibung

    Funktionsübersicht und Beschreibung Öffnungscode Das Schloss verwendet einen einzelnen Benutzercode, der zum Öffnen, Ändern von Codes und Auslesen des Protokolls berechtigt. Supercode Der Supercode ist ein Notfallcode und kann das Schloss auf Werkseinstellung zurücksetzen. Manipulationssperre Nach Eingabe von vier ungültigen Öffnungscodes ertönen drei lange Töne mit gleichzeitigem Leuchten der roten LED.

  • Page 5: Öffnen / Schließen

    1. Öffnen / Schließen 1.1 Öffnen Beispiel mit Werkscode. Taste Signal Beschreibung Codeeingabe 3sec richtig falsch Nach korrekter Eingabe kann der Riegelwerksgriff bewegt und der Tresor geöffnet werden. Betätigen Sie den Griff erst, wenn das Schloss vollständig geöffnet ist (LED blinkt 1x). Nach falscher Eingabe kann der Vorgang noch dreimal wiederholt werden.

  • Page 6: Umstellen Des Codes

    2. Umstellen des Codes Beispiel mit Werkscode bei geöffnetem Schloss. In geöffnetem Schlosszustand Taste Signal Beschreibung Programmierung starten 3sec Code Neuen Code eingeben Neuen Code wiederholen Bestätigen und beenden geändert Fehler Bei langem, akustischem Signal wurde der Code wegen einer Falscheingabe nicht geändert. Der alte Code ist noch aktiv.

  • Page 7: Öffnungsprotokoll Abfragen

    3. Öffnungsprotokoll abfragen Das Schloss speichert die letzten 32 Öffnungen und Ereignisse. Dieses Protokoll kann vom Benutzer abgefragt werden. Die Ausgabe erfolgt durch eine unterschiedliche Anzahl von akustischen und optischen Signalen gemäß der unten stehenden Tabelle. Das jüngste Ereignis wird als erstes ausgegeben.

  • Page 8: Supercode Funktionen

    4. Supercode Funktionen 1 1 1 1 1 1 1 Der Supercode ist werksseitig auf (7x1) eingestellt. Er kann das Schloss öffnen und den Öffnungscode zurücksetzen. 4.1 Supercode ändern Mit dem Öffnungscode kann der Supercode geändert werden. In geöffnetem Schlosszustand Taste Signal Beschreibung...
  • Page 9 4.2 Mit dem Supercode öffnen Bei Verlust des Öffnungscodes oder aktiver Sperrzeit kann das Schloss mit dem Supercode geöffnet werden. Taste Signal Beschreibung Supercodeöffnung starten 6sec 1 1 1 1 1 1 1 Supercode 3sec offen Fehler 4.3 Öffnungscode mittels Supercode zurücksetzen Bei Verlust des Öffnungscodes kann dieser mit dem Supercode zurückgesetzt werden.

  • Page 10: Stromversorgung

    5. Stromversorgung 5.1 Batteriewechsel Die Stromversorgung erfolgt durch eine 9V-Blockbatterie (Achtung nur Alkaline oder Lithium Batterien verwenden). Das Batteriefach ist bei geöffneter Tür zugänglich und ist je nach Schranktype in der Türumleibung oder direkt an der Türinnenseite sichtbar eingebaut (bei Batteriewechsel auf richtige Polung der Batterie achten).

  • Page 11: Neustart

    6. Neustart Sollte das Schloss trotz ausreichendem Batteriestrom nicht bedienbar sein, kann das Schloss neu gestartet werden. Taste Signal Beschreibung Neustart einleiten 30sec Neustart abgeschlossen 30 sec Durch den Neustart des Schlosses werden keine Codes verändert oder andere Einstellungen gelöscht. 7.

  • Page 12: Technische Daten Und Zertifizierung

    8. Technische Daten und Zertifizierung Das Schloss ist für den Innenbereich ausgelegt Temperatur 10°C – 40°C Relative Luftfeuchte 30% - 85% Ruhestrom < 0,1mA Batterieversorgung: 9V nominal (min 3V unter Last 0,5A / max. 12 V in allen Laststufen) Batterien 9V Blockbatterie Type Alkalien oder Lithium Lebensdauer der Batterie im normalen Betrieb ca.
  • Page 13 SOLAR Basic Operating instructions for electronic high-security locks Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000 Rev. 1.3 / 01-2015...
  • Page 14 4. Super code functions ........................8 5. Power supply ..........................10 6. Restart ............................11 7. Signal table .............................11 8. Technical data and certification .....................12 9. Quick guide SOLAR Basic ........................13 Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000-Rev. 1.3 / 01-2015 2/13...

  • Page 15: General Notes

    General notes Please read these instructions carefully before making any adjustments to the lock. The lock acknowledges every press of a button with an acoustic signal. Concluded or cancelled procedures are displayed by the illumination of the LED, together with acoustic signals.

  • Page 16: Functional Overview And Description

    Functional overview and description Opening code The lock uses an individual user code, which makes opening, changing the code, and reading out the protocol possible. Super code The super code is an emergency code and can reset the lock to the factory settings. Manipulation block If four invalid opening codes are entered, three long tones sound with simultaneous illumination of the red LED.

  • Page 17: Opening / Closing

    1. Opening / Closing 1.1 Opening Example with factory code. Button Signal Description Code input 3sec Correct Incorrect After correct entries, the handle of the locking mechanism can be moved and the safe opened. Only pull the handle once the lock has been completely opened (LED blinks 1x). After an incorrect entry, the procedure can be repeated three times.

  • Page 18: Changing The Code

    2. Changing the code Example with factory code with an opened lock. In opened lock condition Button Signal Description Start programming 3sec Code Enter new code Repeat new code Confirm and close Changed Error In case of a long, acoustic signal, the code has not been changed due to an incorrect entry. The old code is still active.

  • Page 19: Retrieve Opening Protocol

    3. Retrieve opening protocol The lock saves the last 32 openings and events. This protocol can be retrieved by the user. Output is made by means of a different number of acoustic and optical signals in accordance with the table below.

  • Page 20: Super Code Functions

    4. Super code functions 1 1 1 1 1 1 1 The super code is preset from the factory at (7x1). It can open the lock and reset the opening code. 4.1 Change super code The super code can be changed with the opening code. In opened lock condition Button Signal...
  • Page 21 4.2 Opening with the super code If the opening code is lost or the blocking period is active, the lock can be opened with the super code. Button Signal Description Start super code opening 6sec 1 1 1 1 1 1 1 Super code 3sec Open...

  • Page 22: Power Supply

    5. Power supply 5.1 Changing the battery Power is supplied by a 9V-block battery (Caution: only use alkaline or lithium batteries). The battery compartment is accessible when the door is open and is visibly installed in the door frame or directly on the interior of the door, depending upon the type of safe (when changing the battery, pay attention to correct battery polarity).

  • Page 23: Restart

    6. Restart If the lock is inoperable in spite of sufficient battery power, the lock can be restarted. Button Signal Description Initiate restart 30sec Restart concluded 30 sec Restarting the lock does not change any codes or delete other settings. 7.

  • Page 24: Technical Data And Certification

    8. Technical data and certification The lock is designed for indoor use. Temperature: 10°C – 40°C Relative humidity: 30% - 85% No-load current: < 0.1mA Battery supply: 9V nominal (min. 3V with a load of 0.5A / max. 12 V at all load levels) Batteries: 9V alkaline or lithium block battery Useful life of the battery in normal operation: approximately 2 years Maximum locking force: 25 N...
  • Page 25 SOLAR Basic Mode d'emploi pour cadenas de haute sécurité électronique Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000 Rev. 1.3 / 01-2015...
  • Page 26 4. Fonctions de Super code ........................8 5. Alimentation ..........................10 6. Redémarrage ..........................11 7. Tableau de Signaux ........................11 8. Données techniques et certification ....................12 9. Guide rapide SOLAR Basic ......................13 Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000-Rev. 1.3 / 01-2015 2/13...

  • Page 27: Informations Générales

    Informations générales Veuillez lire attentivement les instructions avant d'effectuer les réglages du cadenas. Le cadenas confirme chaque pression de touche par un signal sonore. Les opérations achevées ou terminées sont indiquées par une LED, combinée avec des signaux acoustiques. (Voir: Signal) Pause pendant plus de 20 secondes entre l'entrée d'interruption du courant d'entrée.

  • Page 28: Aperçu Et Description Des Fonctions

    Aperçu et description des fonctions Code d'ouverture Le cadenas utilise une seule autorisation de code d'utilisateur pour ouvrir, modifier les codes et pour la lecture du protocole. Super code Le Super code est un code d'urgence et peut réinitialiser les réglages usine du cadenas. Protection de manipulation Après avoir entré...

  • Page 29: Ouvrir/Fermer

    1. Ouvrir/Fermer 1.1 Ouvrir Exemple avec code d'usine. Touche Signal Description Saisie de code 3sec faux correct Après avoir saisi correctement le code la poignée de verrouillage peut être déplacée et le coffre-fort s'ouvre. Appuyez sur la poignée jusqu'à ce que le verrou soit complètement ouvert (LED clignote 1x). Après avoir saisi le code incorrect la procédure peut être répété...

  • Page 30: Changer Le Code

    2. Changer le code Exemple avec le code d'usine lorsque le cadenas est ouvert. En état de verrouillage ouvert Touche Signal Description Lancement de la programmation 3sec Code Saisissez le nouveau code Répéter le nouveau code Confirmer et quitter modifié Erreur Long signal : le code n'a pas été...

  • Page 31: Vérifier Le Protocole D'ouverture

    3. Vérifier le protocole d'ouverture Le cadenas conserve les 32 dernières ouvertures et événements. Ce protocole peut être interrogé par l'utilisateur. La sortie est constituée par un nombre différent de signaux acoustiques ou optiques, selon le tableau ci-dessous. L'événement le plus récent est affiché en premier. En état de verrouillage ouvert Touche Signal...

  • Page 32: Fonctions De Super Code

    4. Fonctions de Super code Le Super code est réglé en usine à (7x1) ensemble. Il peut ouvrir le cadenas et réinitialiser le code maître. 4.1 Modification du Super code Avec le super code le code d'ouverture peut être modifié. En état de verrouillage ouvert Touche Signal...
  • Page 33 4.2 Utilisation de l'ouverture par Super code En cas de perte du code d'ouverture ou en cas de blocage actif, le cadenas peut ouvrir avec le super code. Touche Signal Description Lancement ouverture par super 6sec code Super code 3sec ouvert Erreur 4.3 Réinitialiser le code d'ouverture par le Super code...

  • Page 34: Alimentation

    5. Alimentation 5.1 Remplacement de la pile L'alimentation est fournie par une pile de 9V (piles alcalines ou au lithium une seule utilisation). Le compartiment des piles est accessible avec la porte ouverte et visible selon le type de installation dans le chambranle ou directement à...

  • Page 35: Redémarrage

    6. Redémarrage Si le cadenas ne peut pas être utilisé même si la batterie est chargée, le cadenas peut être redémarré. Touche Signal Description Lancement du redémarrage 30sec Redémarrage complet 30 sec Le redémarrage du cadenas ne peut modifier ou supprimer le code ou d'autres paramètres. 7.

  • Page 36: Données Techniques Et Certification

    8. Données techniques et certification Le cadenas est conçu pour une utilisation à l'intérieur Température 10 °C - 40 °C Humidité relative 30% - 85% Courant de repos <0,1 mA Alimentation par batterie : 9V nominale (min 3V sous charge 0,5A/max. 12 V à tous les niveaux de charge) Type de Batterie 9V, batterie alcaline ou lithium Autonomie de la batterie en fonctionnement normal environ 2 ans...

  • Page 37: Quick Guide Solar Basic

    9. Kurzanleitung SOLAR Basic Quick guide SOLAR Basic Guide rapide SOLAR Basic 3sec … … 3sec 3sec 3sec Gebäude Sicherheitstechnik Vertriebs GmbH, 34123 Kassel Solar-Basic (DE, EN, FR)-17000000 Rev. 1.3 / 01-2015...

Table des Matières