Page 2
Merci d’avoir choisi un appareil coWon. Bienvenue dans l’univers du concept « Digital pride » Ce manuel vous permet de vous familiariser avec votre lecteur et vous fournit des astuces de sécurité fort utiles. Veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’optimiser votre expérience numérique.
Page 3
Site Web de COWON + Vous trouverez des détails supplémentaires sur le lecteur PLENUE J et d’autres produits COWON en consultant l’adresse suivante : http://www. COWON.com. + Vous pouvez consulter les dernières actualités de l’entreprise et télécharger gratuitement la dernière version du micrologiciel sur notre site internet.
soMMaire Avant de commencer! Utilisation de l’appareil Précautions Écran de lecture Contenu de l’emballage Sélection des musiques Noms des pièces et fonctions Paramètres audio Touches Paramètres détaillés Utilisation de base Informations supplémentaires Raccordement / Charge Spécifications du produit Branchement et débranchement de l’ordinateur Insertion et retrait de la carte micro SD Dépannage Mise à...
Avant de commencer ! précauTions Notre société ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite à une mauvaise utilisation et au non-respect des instructions décrites dans le présent manuel. Les informations suivantes s’appliquent à tous les articles fabriqués ou produits par notre société.
Page 6
+ Si vous utilisez un produit fourni avec un adaptateur de courant CA, veuillez jamais la prise en ayant les mains mouillées : vous risqueriez de vous utiliser le chargeur d’origine offert par COWON. électrocuter. + Lorsque vous branchez l’appareil sur un PC, utilisez un port USB de la + Si vous faites fonctionner votre appareil à...
Avant de commencer ! BODY (좌측면엔 특징 없음) conTenu de l’eMballaGe ver. 1.0W Guide de démarrage rapide ver. 1.5W PLENUE J Câble Micro USB Garantie * Le contenu réel du coffret peut différer des illustrations ci-dessus.
PWR BUTTON Avant de commencer ! noMs des pièces eT foncTions SIDE BUTTON PWR BUTTON BODY (좌측면엔 특징 없음) SIDE BUTTON Bouton d’alimentation BODY (좌측면엔 특징 없음) VOL (+) VOL (−) Prise casque Lecture / Pause REW / Piste précédente FF / Piste suivante Écran tactile Emplacement pour carte microSD...
Avant de commencer ! Touches PC CONNECT PWR BUTTON SIDE BUTTON PC CONNECT PWR BUTTON PC CONNECT Lecture / Pause Marche / Arrêt PWR BUTTON PWR BUTTON Appuyer sur le bouton pour lire une piste. Pendant la lecture, appuyer sur le bouton Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
2. La LED indique l’état de charge de la batterie (Rouge : En charge, Verte : Charge complète). - Le PLENUE J peut également être chargé avec un adaptateur micro USB CC pour smartphone. Avec des adaptateurs micro USB CC de 5V/2A ou plus, le chargement sera effectué...
Utilisation de base PC CONNECT brancheMenT eT débrancheMenT de l’ordinaTeur 1. Utiliser le câble micro USB pour connecter le PLENUE J à votre PC. PWR BUTTON - Nombre maximum de fichiers et de dossiers pouvant être reconnus par 2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
BODY (좌측면엔 특징 없음) Utilisation de base inserTion eT reTraiT de la carTe microsd 1. Placer correctement la carte microSD dans l’emplacement prévu, comme indiqué sur la figure. Appuyer doucement sur la carte pour l’insérer. 2. Une fois la base de données automatiquement actualisée, les fichiers audio enregistrés sur la carte micro SD sont visibles.
Le micrologiciel utilise des programmes intégrés au matériel et lance des mises à jour pour améliorer les capacités de l’appareil et corriger les bugs du logiciel. Le PLENUE J peut utiliser le micrologiciel pour ajuster la performance de l’appareil ou les méthodes d’utilisation sans notification préalable et des défaillances mineures du micrologiciel peuvent se produire.
Utilisation de l’appareil écran de lecTure Lecture / Pause. ① Appuyer brièvement pour revenir à la piste précédente. Maintenir le bouton ② enfoncé pour revenir en arrière. Appuyer brièvement pour aller à la piste suivante. Maintenir le bouton enfoncé ③ pour une avance rapide.
Utilisation de l’appareil sélecTion des Musiques Sélectionner un dossier, un artiste ou un album pour voir les pistes correspondantes. Voir les pistes par dossier. Voir les pistes par artiste. Voir les pistes par album. Voir toutes les pistes sauvegardées dans l’appareil. Voir les pistes ajoutées aux Favoris.
⑫ Sélectionner l’apparence de l’écran de lecture. - Le PLENUE J propose la Lecture sans blanc pour supprimer le silence existant entre les pistes pendant la lecture. La Lecture sans blanc est appliquée dans tous les cas sans configuration supplémentaire.
Utilisation de l’appareil paraMèTres déTaillés Paramètres de JetEffect 5 1. Dans les Paramètres détaillés, sélectionner JetEffect 5. 2. Sélectionner Utilisateur 1 / 3. EQ : Modifier le son en ajustant le 4. BBE+ : Sélectionner et appliquer 5. SE : Sélectionner et appliquer Utilisateur 2 / Utilisateur 3 / niveau de chaque fréquence.
Page 18
* L’utilisation de JetEffect tout en lisant des fichiers de musique de haute qualité (par exemple, 24bits ou 192kHz) peut avoir un impact sur la vitesse de défilement de liste. * Pour plus d’informations sur le BBE, consulter l’introduction au BBE sur notre page d’accueil (www.COWON.com).
Page 19
Utilisation de l’appareil paraMèTres déTaillés Affichage Musique Langue : Sélectionner la langue du système parmi 17 langues Passer intervalle : Définir l’intervalle de saut avant et arrière. Sélectionner différentes. un intervalle de Piste/2/3/4/5/10/20/30 secondes. Police : Modifiez la police d’affichage. Intervalle de recherche : Définir la vitesse de recherche pour Avance rapide/Retour.
Informations supplémentaires spécificaTions du produiT PLENUE J Nom du modèle Capacité de l'appareil Mémoire intégrée : 64Go / Mémoire externe : microSD Card Affichage 2.8” Wide Angle Touch LCD (240x320) Dimensions et poids 53.2mm(W) x 102.0mm(H) x 9.2mm(D) / 78g...
Page 21
Informations supplémentaires spécificaTions du produiT 123dB THD+N 0.003% (24bit, 48kHz) Diaphonie stéréo -105dB Caractéristiques audio Sortie 1Vrms Impédance de sortie 0.5Ω Volume 100 niveaux Rechargeable intégrée au lithium polymère Batterie Batterie et alimentation Autonomie de lecture Environ 53 heures (MP3, 128kbps) / 27 heures (24bit, 96kHz, FLAC) Temps de chargement Environ 2 heures (avec un adaptateur micro USB CC de 5V/2A ou plus) Port de sortie...
La mémoire intégrée de l’appareil a été préformatée et ne nécessite pas, connectez l’appareil à votre ordinateur, supprimez le dossier pas de formatage supplémentaire. Le stockage interne PLENUE J et ‘SYSTEM’ de l’appareil, puis redémarrez l’appareil. Vous pourrez toute carte microSD externe (64Go ou plus) doivent être formatées sélectionner la langue comme lors de la configuration initiale.