Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCAMSETW1
PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT
ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDÉO SANS FIL
DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT
JUEGO CON SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO
DRAHTLOSES VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Sommaire des Matières pour Perel Tools SCAMSETW1
- Page 1 SCAMSETW1 PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDÉO SANS FIL DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT JUEGO CON SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO DRAHTLOSES VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 SCAMSETW1 PEREL...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SCAMSETW1! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Contents: 1 x wireless camera, 1 x camera base, 1 x wireless monitor, 2 x wall bracket, 4 x screw, 2 x power adapter.
- Page 4 4. Make sure the rechargeable battery pack is fully charged. Audio problems 1. Turn up the volume. 2. Make sure the sound is produced within the microphone’s range. 3. Try moving the monitor away from the camera in case of feedback. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 5 For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. SCAMSETW1 – ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDÉO SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
- Page 6 Enfoncer ce bouton pour permettre un balayage automatique de toutes les caméras. Dès la détection d’un mouvement, le moniteur affiche l’image pendant quelques secondes et émet un bip sonore. N’activer que les canaux occupant une caméra pour éviter de balayer des canaux non occupés. Le délai de commutation de 4 secondes SCAMSETW1 PEREL...
- Page 7 CA (incl.) ou pack d’accus rechargeable pour une autonomie de 4h (référence SCAMSETBP1) Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 8 SCAMSETW1 – DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 9 1. Zorg ervoor dat u het zendbereik niet overschrijdt en dat u alle hinderende voorwerpen verwijdert. 2. Verplaats de camera en/of monitor voor een betere ontvangst. 3. Verwijder alle andere toestellen die gebruik maken van een zendfrequentie van 2.4GHz. 4. Zorg ervoor dat de herlaadbare batterijpack volledig is opgeladen. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 10 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el SCAMSETW1! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 11 Pulse el botón SCAN. El monitor conmuta al modo ‘stand-by’ y explora las cámaras conectadas. En cuanto detecte un movimiento, el monitor visualiza la imagen y emite un bip sonoro. El monitor vuelve al modo ‘stand-by’ y explora las cámaras después de 2 minutos. Pulse MANUAL o AUTO para anular este modo. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 12 CA (incl.) o pack de baterías recargable para una autonomía de 4h (referencia SCAMSETBP1) Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 13 SCAMSETW1 – DRAHTLOSES VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
- Page 14 Wenn die Kamera eine Bewegung feststellt, dann wird das Bild während einiger Sekunden auf dem Monitor erscheinen und wird dieser piepsen. Stellen Sie die DIP-Schalter nur in die untere Position wenn diese an eine Kamera gekuppelt sind, damit der Monitor keinen unnötigen Kanal abtasten soll. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 15 1/3” Farben CMOS Stromverbrauch ± 120mA Sendebereich bis 60m Abmessungen 58 x 185 x 97mm Stromversorgung AC-Netzgerät (mitgeliefert) oder optionaler aufladbarer Batteriepack von 4 Std. (Artikelnummer: SCAMSETBP1) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen vorbehalten. SCAMSETW1 PEREL...
- Page 16 PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : SCAMSETW1 constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
- Page 17 Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión : Gavere, 15/03/2007 Authorised signatory for the company / Bevoegde ondertekenaar voor de firma / Signataire autorisé(e) de la société / bevollmächtigte Person/ Respabonsle de la empresa: Mr. Luc De Meyer - Purchasing Manager SCAMSETW1 PEREL...