Redémarrer le HTC Hub 5G (Réinitialisation logicielle) Notifications Sélectionner, copier et coller du texte Saisie de texte Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation du HTC Hub 5G ? Écran d’accueil Choisir votre mode de l'écran d'accueil Tableau de bord du HTC Hub 5G Ajouter ou supprimer un panneau de l'écran d'accueil...
Page 3
Déplacer les applis et données entre la mémoire intégrée et une carte mémoire Déplacer une application vers/de la carte mémoire Copier ou déplacer les fichiers entre la mémoire intégrée et une carte mémoire Copier des fichiers entre le HTC Hub 5G et votre ordinateur Démonter la carte mémoire Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder le HTC Hub 5G Réinitialiser les paramètres réseau...
Page 4
Contenu Télécharger des applis à partir du web Désinstaller une application Paramètres communs Réglage du volume Changer votre son de notification Mode Ne pas déranger Activer ou désactiver le paramètre de localisation Mode avion Configurer la période d'inactivité avant la mise en veille de l'écran Luminosité...
Page 5
Ceci est un avertissement. Prenez en note pour éviter les problèmes potentiels ou pour éviter d'endommager votre matériel. Les informations contenues dans ce guide peuvent avoir changé. Pour obtenir les informations les plus récentes, notamment la dernière version de ce guide, allez à l'Assistance HTC.
Page 6
Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.
Quoi de spécial avec le HTC Hub 5G Fonctions que vous apprécierez Exploitez les vitesses 5G et 4G pour les particuliers, les entreprises et entre les deux avec le HTC Hub 5G. À la maison § L'Internet haut débit vous permet de diffuser à des écrans compatibles 4K.
Page 8
Quoi de spécial avec le HTC Hub 5G Au bureau § Obtenez des connexions réseau haut débit pour plusieurs appareils et une flexibilité de configuration pour un VPN d'entreprise. § Le réseau mobile évolue facilement avec Gigabit Ethernet.
Déballer et configurer Déballer et configurer Présentation du HTC Hub 5G Après avoir sorti le HTC Hub 5G de la boîte, familiarisez-vous avec l'emplacement du plateau de la carte et les commandes. 1. Bouton ALIMENTATION 2. Microphones 3. Haut-parleurs 4. Bouton RÉCUPÉRATION 5.
§ La carte microSD ™ est optionnelle et est vendue séparément. 1. Assurez-vous que le HTC Hub 5G est éteint. Voir Allumer ou éteindre l'appareil à la page 2. Placez l'appareil sur une surface plane.
Page 11
Déballer et configurer 3. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre hub (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau. Quand vous insérez l'outil d'éjection dans le trou d'éjection pour retirer le plateau de la carte, ne gênez pas le plateau pour éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à...
Page 12
Déballer et configurer 5. Placez vos cartes nano SIM et microSD dans les supports SIM et SD du plateau avec leurs contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner le coin tronqué de la carte nano SIM avec l'encoche sur le support. 6.
Avant d'allumer le HTC Hub 5G et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. § Si la batterie a été entièrement déchargée, il se peut que vous deviez charger le HTC Hub 5G plusieurs minutes avant de l'allumer.
Allumer l'appareil Appuyez le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que l'écran du HTC Hub 5G s'allume. Lorsque vous allumez le HTC Hub 5G pour la première fois, vous devez le configurer. Voir Configurer le HTC Hub 5G pour la première fois à...
Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur le HTC Hub 5G. Selon le type de compte, connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre le HTC Hub 5G et le Web.
Page 16
Déballer et configurer Supprimer un compte Supprimez des comptes du HTC Hub 5G si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Comptes.
Utilisez les boutons d'action disponibles sur la Barre de navigation pour effectuer des actions fréquemment utilisées. En Mode Hub 5G HTC, vous devrez peut-être glisser depuis le bord droit de l'écran pour afficher la Barre de navigation. Sur la Barre de navigation, vous pouvez faire ce qui suit : §...
Les bases Mode Veille Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC Hub 5G dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC Hub 5G est dans votre sac.
Affichage intelligent Affichage intelligent vous donne un aperçu rapide de la date et l'heure, l'état de la batterie, des icônes de notification et de l'état du réseau. Cela n'apparaît que lorsque votre HTC Hub 5G est connecté à une source d'alimentation.
Dans les Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement les paramètres tels que point d'accès ® et Bluetooth En Mode Hub 5G HTC, vous devrez peut-être glisser depuis le bord supérieur de l'écran pour faire apparaître la barre d'état. 1. Glissez vers le bas depuis la barre d'état.
Redémarrer le HTC Hub 5G (Réinitialisation logicielle) Si le HTC Hub 5G fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une appli qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.
Page 22
Les bases Le HTC Hub 5G ne répond pas ? Si le HTC Hub 5G se bloque, vous pouvez toujours le redémarrer. 1. Insérez la pointe de l'outil aiguille à fond dans le trou inférieur gauche du panneau arrière. 2. Appuyez et maintenez l'outil sur le bouton RÉCUPÉRATION à l'intérieur du trou. Puis appuyez le bouton ALIMENTATION pendant 14 secondes.
Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues. En Mode Hub 5G HTC, vous devrez peut-être glisser depuis le bord supérieur de l'écran pour faire apparaître la barre d'état. Pour ouvrir le panneau Notifications, glissez vers le bas depuis la barre d'état.
Page 24
Les bases Suspendre les notifications Vous pouvez suspendre les notifications pour les supprimer temporairement de la barre d'état et du panneau de notifications. 1. Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Faites glisser la notification lentement vers la droite ou vers la gauche, puis appuyez sur 3.
Les bases Sélectionner, copier et coller du texte 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot. 2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner. 3. Appuyez sur Copier. 4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez et maintenez la pression sur l'emplacement où...
Le texte apparaîtra ainsi "Apporter de l'eau, des serviettes et des lunettes". Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation du HTC Hub 5G ? Consultez le guide détaillé et les FAQ dans l'application Aide pour apprendre à utiliser le HTC Hub 5G.
ALIMENTATION, puis en appuyant sur Mode Hub 5G HTC ou Mode Android. Tableau de bord du HTC Hub 5G Le Tableau de bord affiche l'état de votre HTC Hub 5G et de tous les appareils connectés. Depuis le Tableau de bord, vous pouvez : §...
Puis appuyez dessus. Organiser les panneaux de l'écran d'accueil En Mode Hub 5G HTC, vous pouvez déplacer les panneaux de l'écran d'accueil pour les réorganiser, à l'exception de l'écran Tableau de bord. 1. Sur le Tableau de bord ou tout écran d'accueil, glissez deux doigts ensemble.
Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia d'un simple coup d'œil. Voici comment ajouter un widget de l'écran d'accueil en Mode Hub 5G HTC. 1. Depuis le Tableau de bord, glissez vers la gauche jusqu'à ce que le panneau de l'écran d'accueil souhaité...
Écran d’accueil Changer les paramètres du widget Vous pouvez modifier les principaux paramètres de certains widgets. 1. Appuyez et maintenez un widget sur votre écran d'accueil, puis faites-le glisser vers 2. Personnalisez les paramètres du widget. Redimensionner un widget Certains widgets peuvent être redimensionnés après avoir été ajoutés à votre écran d'accueil. 1.
Connexions Internet Connexions Internet Activer ou désactiver la connexion de données La désactivation de votre connexion de données permet d'économiser l'énergie de la batterie et votre argent. Vous avez besoin d'un forfait LTE 4G/5G NR pour utiliser le réseau LTE 4G/5G NR de votre opérateur pour les services de données.
Wi-Fi, votre point d'accès est déjà actif. Vous pouvez appuyer sur la molette pour changer les paramètres ou le désactiver. 3. Vous verrez HTC 5G Hub ____ comme nom de point d'accès par défaut. Utilisez le nom par défaut ou appuyez sur Nom du point d'accès pour le changer.
La première fois que vous activez le point d'accès 802.11ad, vous devez le configurer. 3. Vous verrez HTC 5G Hub ____ comme nom de point d'accès par défaut. Utilisez le nom par défaut ou appuyez sur Nom du point d'accès pour le changer.
Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) pour pouvoir vous connecter et accéder aux ressources d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de pouvoir connecter le HTC Hub 5G à votre réseau local, vous pouvez être invité à :...
Page 35
§ Télécharger et installer une appli VPN requise, par exemple pour vous connecter à un réseau d'entreprise sécurisé. Contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur de VPN pour plus de détails. D'autre part, le HTC Hub 5G doit d'abord établir une connexion Internet avant de pouvoir démarrer une connexion VPN. Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord définir un code PIN, un mot de passe ou un schéma d'écran verrouillé...
§ Certaines applis telles que votre navigateur ou client de messagerie vous permettent d'installer des certificats directement dans l'appli. Consultez l'aide de l'appli pour des détails. 1. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine du HTC Hub 5G ou de votre carte mémoire.
Page 37
Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation de données mesurée par le HTC Hub 5G peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Allez à Paramètres. Voir Vous familiariser avec vos paramètres...
Page 38
Connexions Internet 4. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de Définir l'avertissement de donnés pour l'activer, puis appuyez sur Avertissement de données pour entrer la quantité d'utilisation de données à laquelle vous serez alerté. Appuyez sur pour changer l'unité. 5. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de Définir la limite des données pour l'activer, puis appuyez sur Limite de données pour entrer l'utilisation des données définie à...
Les batteries peuvent se détériorer si elles sont laissées branchées à pleine charge pendant de longues périodes, par exemple si vous souhaitez utiliser le HTC Hub 5G pour un service sans fil fixe chez vous. La gestion de la batterie ajuste automatiquement la charge de votre batterie à 70% si votre appareil est branché...
Page 40
Batterie Gérez votre affichage Diminuez la luminosité de l'écran, laissez l'écran en mode veille quand vous ne l'utilisez pas et utiliser des paramètres minimums vous aide à économiser l'énergie de la batterie. § Réduisez la luminosité de l'écran lorsque vous n'en avez pas besoin. Voir Luminosité...
Batterie § Choisissez soigneusement vos widgets. Certains widgets synchronisent constamment des données. Pensez à supprimer ceux qui ne sont pas importants de votre écran d'accueil. § Dans Google Play Store, appuyez sur Paramètres, puis appuyez sur Mise à jour automatique des applis Ne pas mettre automatiquement à jour les applis si cela vous convient de mettre à...
à prolonger le temps de veille de la batterie lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. Le HTC Hub 5G doit rester inactif pendant une longue période de temps avant que l'optimisation de la batterie prenne effet.
à la page 46. Gérer vos photos et vidéos Si vous avez copié ou téléchargé des photos et des vidéos sur le HTC Hub 5G, vous pouvez procéder comme suit : § Quand vous modifiez une photo ou découpez une vidéo, le fichier original est toujours conservé.
Carte mémoire Utilisez votre carte mémoire en tant que mémoire amovible pour stocker et accéder à votre contenu média et autres fichiers sur le HTC Hub 5G, ou configurez-la comme extension de la mémoire interne. Voir Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? à...
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC Hub 5G avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut. Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez la formater comme mémoire interne pour le...
Vous pouvez également copier ou déplacer les fichiers de et vers un périphérique de stockage USB externe lorsqu'il est connecté au HTC Hub 5G. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Mémoire.
Copier des fichiers entre le HTC Hub 5G et votre ordinateur Vous pouvez copier votre musique, vos photos et autres fichiers sur le HTC Hub 5G. Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC Hub 5G, ou vice versa.
Mémoire Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC Hub 5G est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers. Si votre carte mémoire est utilisée comme mémoire interne et des applis ont été déplacées vers la carte, vous ne pourrez pas ouvrir ces applis après avoir démonté...
La fonction de sauvegarde automatique dans Android sauvegarde périodiquement votre HTC Hub 5G dans un dossier privé dans Google Drive. Les données de sauvegarde ne seront pas prises en compte dans votre quota d'espace mémoire Google Drive. Les fichiers volumineux ou les fichiers que les développeurs d'applis ont choisi d'exclure ne seront pas sauvegardés.
Réinitialiser le HTC Hub 5G (Réinitialisation matérielle) Si le HTC Hub 5G a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le HTC Hub 5G à son état initial, l'état qu'il avait avant la première mise sous tension.
Certaines mises à jour d'applis sont disponibles depuis HTC ou votre opérateur de téléphonie mobile, et vous recevrez des notifications sur le HTC Hub 5G quand il y a des nouvelles mises à jour. Ou vous pouvez installer les mises à jour d'applis depuis Google Play Store. Certaines applis HTC qui ne sont pas préchargées peuvent également être téléchargés depuis Google Play Store.
3. Appuyez sur Vérifier maintenant. Installation d'une mise à jour logicielle Quand le HTC Hub 5G est connecté à Internet et une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.
Mises à jour Installation des mises à jour d'applications de Google Play Store La plupart des applis sont mises à jour avec des améliorations ou des correctifs de bogues via Google Play Store. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou configurer l'appli Google Play Store pour télécharger et installer automatiquement les mises à...
1. Procédez d’une des manières suivantes : § En Mode Hub 5G HTC : Depuis l'écran Tableau de bord, glissez vers la gauche pour accéder à l'écran d'accueil. Il peut y avoir un ou plusieurs panneaux d'écran d'accueil avec des applis. Glissez vers la gauche ou la droite pour passer d'un panneau à...
Disposition, puis choisissez comment vous voulez afficher vos fichiers multimédia. 3. Appuyez sur une miniature pour l'afficher en plein écran. 4. Pour afficher uniquement les photos et vidéos enregistrées sur l'appareil HTC et la carte mémoire, appuyez sur Dossiers de l'appareil.
Page 56
Utiliser les applis Modifier vos photos 1. Ouvrez l'appli Photos. 2. Appuyez sur la miniature d'une photo pour l'afficher en plein écran. 3. Appuyez sur , puis faites une des choses suivantes : § Appuyez sur pour ajuster la luminosité, la couleur et plus encore. §...
Travailler avec les applis Travailler avec les applis Raccourcis de l'appli Appuyez et maintenez l'icône d'une appli pour afficher un menu qui vous permet d'accéder rapidement aux fonctions communes de l'appli. Toutes les applis ne prennent pas en charge la fonction des raccourcis de l'appli. 1.
Gardez une petite fenêtre de la vidéo que vous regardez ou d'une appli prise en charge à l'écran pendant que vous effectuez d'autres opérations sur le HTC Hub 5G. Toutes les applis ne prennent pas en charge le mode Picture-in-picture.
Travailler avec les applis Comment puis-je vérifier si une appli prend en charge picture-in-picture ? Les infos sur l'appli affichent l'option picture-in-picture si l'appli la prend en charge. 1. Appuyez et maintenez le bouton de l'appli, puis appuyez sur 2. Sur l'écran Infos sur l'appli, appuyez sur Avancé. Puis vérifiez si l'option Picture-in-picture est présente.
Travailler avec les applis 3. Appuyez sur Applis par défaut. 4. Choisissez votre lanceur, navigateur web, vos applis de messagerie texte par défaut, et plus encore. Configurer les liens des applis Si plus d'une appli peut être ouverte lorsque vous appuyez sur un lien, comme une publication sociale partagée ou lien média, vous pouvez être invité...
Obtenir les applis depuis Google Play Store Google Play Store est l'endroit idéal pour trouver de nouvelles applications pour votre HTC Hub 5G. Choisissez parmi une grande variété d'applis gratuites et payantes par catégorie d'applis de productivité, de divertissement, ou de jeux.
Les applis téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC Hub 5G et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.
Installer ou supprimer des applis Désinstaller une application Si vous n'avez plus besoin d'une application que vous avez téléchargée et installée, vous pouvez la désinstaller. La plupart des applications préchargées ne peuvent pas être désinstallées. Appuyez et maintenez l'appli à supprimer, puis faites-la glisser sur Désinstaller. Si vous avez désinstallé...
Réglage du volume Le HTC Hub 5G utilise un contrôle du volume logiciel. 1. Si vous utilisez le Mode Hub 5G HTC, glissez vers la gauche depuis le bord droit de l'écran. 2. Appuyez sur pour ouvrir le contrôle du volume.
Définir des exceptions pour permettre d'ignorer le mode Ne pas déranger Définissez des exceptions pour que votre HTC Hub 5G puisse ignorer le mode Ne pas déranger et pouvoir tout de même recevoir des messages de votre opérateur de téléphonie mobile et être averti des événements de votre agenda.
Quand le paramètre de localisation est activé, vous pouvez obtenir des informations telles que les restaurants à proximité et des suggestions d’itinéraires en fonction de votre position actuelle. Le HTC Hub 5G s'appuiera sur les connexions disponibles, telles que le réseau de votre opérateur de téléphonie mobile et Bluetooth, pour déterminer votre position.
Paramètres communs Mode avion Quand vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans fil sur le HTC Hub 5G sont désactivées, y compris les services de données, Bluetooth, et les points d'accès Wi-Fi et 802.11ad. § Vous pouvez réactiver manuellement Bluetooth après l'activation du mode Avion.
Sons des touches Certaines personnes aiment avoir un son lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches sur le HTC Hub 5G. § Sons de toucher en appuyant sur des éléments à l'écran §...
Activer/désactiver Bluetooth à la page 69. 2. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. Le HTC Hub 5G s'associe avec le casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés. 3. Un code d'authentification vous est demandé, essayez 0000 ou 1234, ou consultez la...
2. Sur l'appareil d'envoi, envoyez un ou plusieurs fichiers vers le HTC Hub 5G. 3. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur le HTC Hub 5G et sur l'appareil d'envoi. Vous serez peut-être également invité à saisir le même code d'authentification ou à...
Page 71
Paramètres communs 5. Quand le HTC Hub 5G reçoit une notification de demande de transfert de fichier, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur la notification de fichier entrant, puis appuyez sur Accepter. 6. Lorsqu'un fichier est transféré, une notification s'affiche. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification correspondante.
Choisissez de configurer un motif de verrouillage d'écran, un PIN ou un autre moyen de verrouiller votre écran. Vous serez invité à déverrouiller l'écran chaque fois que vous allumerez le HTC Hub 5G ou lorsqu'il sera resté inactif pendant une durée prédéfinie.
§ Vous portez l'appareil § Vous êtes dans un lieu de confiance, par exemple à la maison ou au bureau § Le HTC Hub 5G est connecté à un autre appareil de confiance comme votre montre ou système de voiture Bluetooth 5.
Paramètres de sécurité Désactiver l'écran verrouillé Vous ne voulez pas déverrouiller votre appareil chaque fois que vous le réveillez ? Vous pouvez désactiver l'écran verrouillé dans Paramètres. Il est recommandé de verrouiller l'écran pour protéger votre appareil contre les accès indésirables.
Index Index Casque Voir Bluetooth Affichage Changer la langue d'affichage - luminosité de l'écran Clavier - Mode Veille - reconnaissance vocale - modifier la période d'inactivité avant l'arrêt - saisie de texte de l’écran - saisie de texte en parlant Alimentation Comptes - économiser l'énergie...
Page 77
Index Écran verrouillé - langue d'affichage - désactiver l'écran verrouillé - Mémoire Paramètres de localisation Paramètres rapides Partage de connexion Fichiers Voir Partage de votre connexion Internet - copie Partage de connexion USB FOTA Voir Partage de votre connexion Internet Voir Mise à...
Page 78
Index Volume - Réglage du volume 34, 35 - ajouter une connexion - connexion Widgets - modifier les paramètres - redimensionner...