Page 1
MANUEL DU PROPRIETAIRE LS4000W, LS4000B, LS4000S Récepteur AM/FM Stéréo avec Lecteur de Disques Compacts Conçu pour Installation Murale Dans Tous les Véhicules Récréatifs, Maisons Motorisées et Maisons Mobiles. 12 Volts DC Une Marque Enregistrée de Magnadyne Corporation...
Page 2
INTRODUCTION Avertissement! Afin de prévenir les risques de feux ou de S'il-vous-plaît lire cette brochure en entier avant d'utiliser cet appareil afin d'en connaître toutes les possibilités. chocs électriques ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité et ne pas enlever le couvercle ou les vis du dessous. Il n'y a aucune pièces de service à...
Page 3
CONTROLES ET FONCTIONS 1. Bouton d’Alimentation (PWR) 10. Bouton de Programmation Pesez sur ce bouton pour mettre l’appareil en marche. Pesez Utilisez ce bouton pour programmer les pistes dans l'ordre à nouveau pour l’arrêter. désiré. (Voir "Fonctionnement du Lecteur de Disque Compact").
Page 4
CONTROLES ET FONCTIONS Fonctionnement du Lecteur de Disque Compact: 17. Bouton de Répétition Utilisez ce bouton pour répéter le même morceau où le 1. Peser sur le bouton PWR (1) pour mettre l’appareil en marche. disque complet continuellement. 2. Peser sur le bouton CD/TUN (3) pour choisir la fonction CD. 3.
Page 5
CONTRÔLES ET FONCTIONS Programmation Du Lecteur De Disques Compacts : Lecture au Hasard: Si vous désirez la lecture des pistes dans un ordere différent de La fonction de lecture au hasard laisse le lecteur de disque l’ordre originale du disque, suivez les directives suivantes. compact choisir au hasard et dans un ordre incontrôlé...
Page 6
CONTROLES ET FONCTIONS Usage de la Fonction Répétition: Cancellation de la Fonction Répétition: Pour arrêter la fonction de répétition, peser sur le bouton de Cette fonction a deux modes de fonctionnement. Une seule piste peut répétition (17) une troisième fois. L’ indicateur ‘’ REP ‘’ ou ‘’ REP1 ‘’ à être répétée continuellement ou le disque compact au complet peut l’affiche s’éteint.
Page 7
INSTALLATION Couverts Avertissement! Ne pas installer ce radio sans son couvercle arrière. Aucune pièces de service à l’intérieur. Le couvercle sert à protéger contre les risques de feu.
Page 8
CONNEXIONS DE L’ALIMENTATION Cet appareil est conçu pour être utiliser avec un courant d'alimentation 12 Volts CD avec mise à la terre négative. Fil Rouge (+) à 12 Volt DC Fil Noir (-) Mise à la Terre...
Page 10
CONNEXIONS DE L’ANTENNE Si une antenne de type automobile n'est pas disponible ou Le LS4000 peut prendre soit une antenne standard de type automobile ou une antenne de 75 ohm type maison. Si vous indésirable, nous recommandons l'usage d'une antenne intramurale DP36AXT "di-pole"...
Page 11
DIRECTIVES DE SECURITE Mise à la Terre de L'Antenne Extérieure: Si vous installez une Lire Les Directives: Toutes les directives de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant de faire fonctionner antenne extérieure, assurez-vous que le système de mise à la l'appareil.
Page 12
ENTRETIEN ET SERVICE GARANTIE DOMMAGES NECESSITANT REPARATION: Cet appareil doit GARANTIE LIMITEE DE (1) ANNEE être réparé par du personnel de service qualifié lorsque: MAGNADYNE CORPORATION ou ses détaillants autorisés, pendant une A. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. année à...