France Air RB100 Manuel D'installation Et Emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. France Air Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. RB100
  6. Manuel d'installation et emploi
France Air RB100 Manuel D'installation Et Emploi

France Air RB100 Manuel D'installation Et Emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manuel d'installation et emploi 
 
 
 
 
 
 
 
RB100 
Module entrée‐sortie déporté 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NT1456‐C 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11/06/2014 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour France Air RB100

  • Page 1                     Manuel d’installation et emploi                    RB100      Module entrée‐sortie déporté                                 ...
  • Page 2 ÉDITION : 06/2014 – FW version 1 002 Code D-LBR618...
  • Page 3 INTRODUCTION Ce « Manuel d'installation et d'utilisation » est un guide pour l'installation et l'utilisation du dispositif d'interface RB100, avec un ou plusieurs systèmes de contrôle extérieurs et le Tableau de contrôle numérique (DDC) des séries GA et GAHP. Ce manuel s'adresse en particulier aux électriciens pour une installation de l'appareil dans les règles de l'art ;...
  • Page 4 ECS : eau chaude sanitaire. Désigne aussi les services correspondants ECS0 et ECS1. Service vanne : fonction de la RB100 qui permet au DDC de piloter une ou plusieurs vannes. Cette fonction sert à séparer le groupe d'unités qui répondent à la demande ECS du circuit Base (ou à...
  • Page 5 Introduction Les pictogrammes dans la marge du manuel ont la signification suivante. Signal de danger Avertissement Remarque Début de procédure opérationnelle Renvoi à une autre partie du manuel utilisateur ou à un autre manuel/une autre notice. Tableau 1 pictogrammes descriptifs Chapitre «...
  • Page 6 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 7: Table Des Matières

    CONFIGURATION SERVICE DEMANDE FROID ................65 CONFIGURATION SERVICE DEMANDE CHAUD...............67 CONFIGURATION SERVICE DEMANDE ECS (EAU CHAUDE SANITAIRE)......69 CONFIGURATION SERVICE VANNE ..................71 ANNEXE ...........................72 CODES D’ÉTAT............................72 TABLEAU DES CODES D’ÉTAT GÉNÉRÉS PAR LA RB100 (firmware version 1000) ......73 Éd 06/2014 – FW version 1 002...
  • Page 8 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 9: Chapitre 1 Généralités Et Caractéristiques Techniques

    1.1 AVERTISSEMENTS Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être remis à l'utilisateur final avec lui. Les dispositifs RB100 sont certifiés aux normes CE et sont conformes aux prescriptions essentielles des directives suivantes : Directive sur la Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, amendements et intégrations suivants ;...
  • Page 10 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Installation et normes de référence Avant d'installer l’appareil, contrôler de visu qu'il n'y a pas de signes évidents de rupture ou de détérioration de l'emballage qui pourraient indiquer un dommage pendant le transport.
  • Page 11 Chapitre GÉNÉRALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Après l’installation de l’appareil Avant de contacter le Service Après Vente Agréé France Air (SAV) pour le premier allumage, l’entreprise est tenue de vérifier que : les caractéristiques du réseau d’alimentation électrique correspondent à celles qui figurent sur la plaquette signalétique ;...
  • Page 12 Toute réparation de l’appareil doit être effectuée par un Service Après Vente Agréé France Air (SAV). Le non-respect de ces indications peut compromettre le fonctionnement et la sécurité de l’appareil et annuler sa garantie si celle-ci est encore en cours de validité.

  • Page 13: Notions Sur Le Fonctionnement De L'appareil

    1.2 NOTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL RB100 : description Le dispositif RB100 Figure 1 est un appareil qui assure l'interface des demandes provenant d'un ou plusieurs systèmes de contrôle extérieurs avec le Tableau de contrôle DDC des séries GA et GAHP. Il comporte également un service d'actionnement des vannes géré...
  • Page 14 Sur un réseau composé du nombre maximum de modules, on peut en outre connecter deux autres modules supplémentaires gérés par l’interface RB100. Chaque interface RB100 peut gérer deux modules : un pour les services demande, l'autre pour le service vanne, décrits plus loin (paragraphes : Indications sur le fonctionnement du dispositif ;...
  • Page 15 également les autres anomalies (par ex.: anomalie vanne). Pour fonctionner, le dispositif d'interface RB100 doit être relié au moins à un Tableau de contrôle numérique (DDC, voir Figure 2). La communication entre la RB100 et le DDC passe par le réseau CAN (qui sert aussi à...
  • Page 16 DDC ; le Tableau de contrôle numérique gère les machines pour répondre à cette demande. Les services disponibles sur chaque dispositif d'interface RB100 sont les suivants. Service froid : lorsqu'un signal d'entrée arrive sur ce service, l'appareil envoie une demande au DDC pour qu'il pilote l'allumage des modules froid du circuit et les gère...
  • Page 17 Entrée numérique avec point de consigne local : cette configuration permet de recevoir en entrée un signal numérique (contact simple). Quand elle reçoit le signal d’entrée, la RB100 envoie une demande de point de consigne au Tableau de contrôle numérique avec une valeur précise, précédemment définie par un paramètre spécifique de l'interface.
  • Page 18 DDC. À chaque service de l’interface RB100 correspond une sortie numérique pour le signal d'indisponibilité de ce service. Ce signal n'est généré que si le service est actif.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques De Fabrication

    Chapitre GÉNÉRALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE FABRICATION L'interface RB100 présente les caractéristiques techniques suivantes. Fabrication du boîtier : • couvercle en polycarbonate ; • bac en polycarbonate ; • cache-bornes en polycarbonate ; • indice de protection IP20 ;...
  • Page 20 C – Alimentation 24 Vca D – Entrée contacts auxiliaires de fin de course E – Entrées (analogiques/ numériques) F – Bouton (encoder) G – Connexion CAN Connexions de l’interface RB100 Figure 4 Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques Du Fonctionnement

    DIFFÉRENTIEL (défini sur le DDC) -10 °C Séquence de fonctionnement : • le contact du service chaud se ferme sur l’interface RB100 ; • une demande de point de consigne à +60 °C (valeur prédéfinie) est envoyée au DDC ;...
  • Page 22 TEMPÉRATURE CORRESPONDANT AU POINT DE CONSIGNE MAXIMUM (point de +80°C consigne envoyé par la RB100 au DDC quand la tension en entrée est égale à 10 V) TEMPÉRATURE CORRESPONDANT À LA DEMANDE OFF [éteint] (demande envoyée par la RB100 au DDC quand la tension en entrée est égale ou inférieure à 2,5 V MACHINES +50°C...
  • Page 23 2,5 V et 10 V (par ex. : 7,5 V = +70 °C) est envoyé au DDC qui pilote les machines pour produire cette température. En l'absence de demande de la RB100, les unités commandées par le DDC ne restent pas forcément éteintes ; c'est le paramétrage d'un menu spécifique du Tableau de contrôle [réf.
  • Page 24 à l'opposé de la demande courante (par ex. : circuit sur climatisation alors que la RB100 envoie une demande de service chaud ; le relai d'indisponibilité du service chaud s'active).
  • Page 25 Pour faire fonctionner le service vanne, il faut d'abord l'activer et configurer la vanne sur le Tableau de contrôle numérique (DDC). Le système pilote la vanne quand l’interface RB100 reçoit du DDC une demande de commutation (chaud/froid ou Séparable/Base). Après l’inversion, la RB100 envoie au Tableau de contrôle l'état des contacts auxiliaires de fin de course qu'il utilise pour...

  • Page 26: Données Techniques

    DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PROFONDEUR 74,6 HAUTEUR 106,5 Tableau 4 caractéristiques techniques de service : interface RB100 REMARQUES (1) TESTS D'EMISSION EMC (2) PAS 3,5 ; Sect. 0,14 à 1,5 mm (3) PAS 5,08 ; Sect. 0,2 à 2,5 mm (4) DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT BOUTON COMPRIS (5) DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT BORNES COMPRISES Éd.

  • Page 27: Dimensions D'encombrement

    Chapitre GÉNÉRALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.5 DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT Dimensions série RB100 : vues de face et de profil Figure 7 Sur la figure, l’encombrement de l’appareil en profondeur tient compte du bouton. Éd 06/2014 – FW version 1 002...
  • Page 28 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 29: Chapitre 2 Électricien Chargé De L'installation

    Une installation erronée ou non conforme aux normes peut être une source de danger pour les personnes et les animaux ou de dégâts matériels. France Air décline toute responsabilité concernant les dommages causés par les installations incorrectes ou ne respectant pas les normes en vigueur.
  • Page 30 50/60Hz 1,2,3,4,5,6: 250V~4(3)A IP20 RB100 - Schéma des principaux éléments Figure 8 LÉGENDE DES ÉLÉMENTS DE LA RB100 REPRÉSENTÉS SUR LA FIGURE 10 (ci-dessus) LÉGENDE DESCRIPTION éléments sur le bord horizontal supérieur CONTACT N.O. SERVICE DEMANDE FROID INDISPONIBLE CONTACT N.O. SERVICE DEMANDE CHAUD INDISPONIBLE CONTACT N.O.

  • Page 31: Installation Et Branchement De L'appareil Au Réseau Électrique

    : 1. couper la tension du tableau électrique sur lequel sera installée l'interface ; 2. déterminer un zone dans le tableau où installer la carte RB100 (9 modules) ; 3. monter l'interface sur le guide DIN 35 mm (EN 60715).

  • Page 32: Branchements Électriques Pour Les Services Demande

    1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 : 2 5 0 V ~ 4 (3 )A IP 2 0 RB100. Exemple de branchement au réseau : alimentation électrique 24 Vca 10 VA Figure 9 2.3 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES POUR LES SERVICES DEMANDE Entrées...
  • Page 33 Erreur maximale de la mesure, y compris celle qui correspond à la résistance du câble : ± 40 mV (± 0,4% fin d'échelle). Schéma de branchement Figure 10 RB100 : branchement électrique pour entrée analogique Éd 06/2014 – FW version 1 002...
  • Page 34 300 (m). Le câble doit être blindé et l'extrémité du blindage reliée à la terre. Schéma de branchement Figure 11 RB100 : branchement électrique pour entrée numérique Sorties Pour le branchement des sorties à relai des services indisponibles : la sortie de service indisponible est un contact simple (NO) ;...

  • Page 35: Branchements Électriques Pour Le Service Vanne

    Chapitre ÉLECTRICIEN CHARGÉ DE L’INSTALLATION 2.4 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES POUR LE SERVICE VANNE Sorties La sortie de commande des vannes est un contact simple déviateur (NO/NF) : o le contact NO est fermé quand le système positionne la vanne côté chauffage ou groupe Séparable ; o le contact NF est fermé...

  • Page 36: Branchements Électriques Des Signaux D'alarme Communs

    4 : contact auxiliaire de fin de course côté chaud/groupe Séparable tube de retour du circuit Figure 12 RB100 : exemple de branchement électrique pour service vanne Pour la gestion des vannes configurer le service en suivant les indications du paragraphe 5.7 en page 71.

  • Page 37: Mode D'emploi Du Tableau De Contrôle Numérique (Ddc)

    Chapitre ÉLECTRICIEN CHARGÉ DE L’INSTALLATION 2.6 MODE D'EMPLOI DU TABLEAU DE CONTRÔLE NUMÉRIQUE (DDC) Ce paragraphe explique les procédures qui doivent être suivies par l'installateur : Alimentation électrique du tableau de contrôle numérique (DDC) (voir instructions page 32 et point C Figure 13/page 31). Comment raccorder le Tableau de contrôle numérique (DDC) à...
  • Page 38 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Le Tableau 7 contient la légende des schémas de branchement du DDC du paragraphe, Figure 14 en page 33. LÉGENDE DES SCHÉMAS DE BRANCHEMENT DU DDC (Figure 14 en page 33) LÉGENDE DESCRIPTION composants sur la ligne de branchement...
  • Page 39 Tableau 8. Les nœuds sont de deux types : nœuds terminaux et nœuds intermédiaires. Un DDC ou une RB100 peuvent être installés dans un point quelconque du réseau CAN BUS : appareil et DDC peuvent être utilisés indifféremment comme nœuds terminaux ou intermédiaires.
  • Page 40 « B » (AY) « A » (AYF) Figure 15 Exemples de réseau CAN BUS à 4 nœuds = 2 unités + 1 RB100 + 1 DDC Le réseau CAN-BUS illustré par le schéma de la Figure 15 comprend les nœuds suivants.
  • Page 41 CAN-BUS : Comment raccorder le câble CAN-BUS au Tableau de contrôle numérique (DDC) Connecter le câble CAN-BUS à l’interface RB100. Comment raccorder le câble CAN-BUS au Tableau de contrôle numérique (DDC) Le câble CAN BUS doit être raccordé au connecteur orange « P8 » fourni spécialement avec le DDC voir Figure 16.
  • Page 42 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Pour raccorder un câble CAN BUS à un DDC il est important : de s'assurer que le couvercle arrière du DDC est accessible. 1. Placer les fils de liaison sur le DDC selon le type de nœud à configurer. Si besoin, ouvrir le couvercle arrière du DDC en retirant les quatre vis ;...
  • Page 43 Chapitre ÉLECTRICIEN CHARGÉ DE L’INSTALLATION 1. Installer le connecteur CAN BUS orange après l'avoir sorti de sa pochette. 2. Couper un morceau de câble d’une longueur suffisante pour permettre son raccordement sans pliure nette. 3. Après avoir choisi une extrémité du morceau de câble, le dénuder sur environ 70-80 mm en veillant à...
  • Page 44 Le câble CAN BUS doit être branché sur le connecteur spécial (CAN et CAN SHIELD) de l’appareil RB100, voir Figure 8 en page 24 (ou Figure 4 en page 14) et la Figure 20 ou Figure 21 suivantes. Procéder de la façon suivante.
  • Page 45 Chapitre ÉLECTRICIEN CHARGÉ DE L’INSTALLATION 1. Couper un morceau de câble d’une longueur suffisante pour permettre son raccordement sans pliure nette. 2. Après avoir choisi une extrémité du morceau de câble, le dénuder sur environ 50-60 mm, en veillant à ne pas couper le blindage (gaine métallique et/ou feuille d’aluminium et, le cas échéant, le conducteur nu en contact avec la gaine) ainsi que les fils qu’il contient.
  • Page 46 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Pour placer les fils de liaison CAN sur la RB100 selon le type de nœud à configurer, il est important : que le dispositif électronique d'interface RB100 reste accessible. Enlever la protection du bornier au niveau de l'inscription CAN (voir Figure 23).
  • Page 47 1,2,3,4,5,6: 250V~4(3)A IP20 Figure 26 - Connexion d'1 câble CAN BUS à la RB100. L’appareil EST UN NOEUD TERMINAL. La figure montre la position des fils du câble CAN BUS et des fils de liaison : RACCORDÉS. Après avoir exécuté toutes les opérations, remonter la protection du bornier précédemment démontée.
  • Page 48 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX RB100 R O B U R B O X 24V~ (±20%) 10VA 50/60Hz 1,2,3,4,5,6: 250V~4(3)A IP20 Figure 27 Exemple de branchement d'une RB100 comme nœud terminal. Éd. 06/2014 – FW version 1 002...
  • Page 49 Chapitre ÉLECTRICIEN CHARGÉ DE L’INSTALLATION RB100 R O B U R B O X 24V~ (±20%) 10VA 50/60Hz 1,2,3,4,5,6: 250V~4(3)A IP20 Figure 28 Exemple de branchement d'une RB100 comme nœud intermédiaire. Éd 06/2014 – FW version 1 002...
  • Page 50 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 51: Chapitre 3 Mise En Service

    (principales) suivantes : - vérifications préliminaires de la configuration du circuit ; - réglage des paramètres de service du circuit avec la RB100 et le DDC. Avant de procéder aux interventions décrites dans ce chapitre, le technicien du service d’assistance est prié de lire le paragraphe 1.1 page 3.

  • Page 52: Procédure De Mise En Service

    Pour réaliser une mise en service correcte de l’appareil, effectuer dans l’ordre : les vérifications préliminaires de conformité de l’installation ; le réglage des paramètres de fonctionnement de la RB100 et du DDC ; le réglage des paramètres de fonctionnement de l’installation en fonction des besoins de l’utilisateur.
  • Page 53 En cas de non-conformité de l’installation constatée pendant les vérifications préliminaires, le SAV peut ne pas procéder à la « Mise en service ». Dans ce cas, le technicien du SAV France Air doit : signaler à l’utilisateur/installateur toute anomalie de l’installation ;...
  • Page 54 Lors du premier allumage, un code d’état peut s’afficher sur l’écran de la RB100 (et/ou du DDC). Si le code d'état est généré par la RB100, voir la liste des codes dans l'ANNEXE en page 72 ; si le code d'état est généré par le DDC, voir la liste des codes dans le «...

  • Page 55: Chapitre 4 Interface Utilisateur

    Chapitre INTERFACE UTILISATEUR CHAPITRE 4 INTERFACE UTILISATEUR La RB100 reçoit des signaux en entrée, génère des signaux en sortie et affiche des codes pendant le fonctionnement. La programmation, le contrôle et le suivi de l’appareil sont gérés par des interactions avec l’écran et l'encoder. Le port CAN BUS permet de raccorder une ou plusieurs RB100 au Tableau de contrôle numérique (DDC).

  • Page 56: Description Menu

    Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX 4.1 DESCRIPTION MENU Les paramètres et les réglages sont regroupés dans le menu de la RB100 : L’ÉCRAN MENU DESCRIPTION MENU AFFICHE Menu 0 AFFICHAGE DES ETATS (TEMPÉRATURE, TENSION, ETC.) Menu 1 AFFICHAGE DES PARAMÈTRES...

  • Page 57: Menu 0 - Affichage Des États

    Chapitre INTERFACE UTILISATEUR 4.2 MENU 0 – AFFICHAGE DES ÉTATS Ce menu permet d'afficher les états des services demande et vanne. MENU 0 – AFFICHAGE DES ETATS PARAMÈTRE DESCRIPTION SYSTEME : TENSION EN ENTREE SYSTEME : RELAI SORTIE ALARME COMMUNE ( [0] DESACTIVE ; [1] ACTIF) DEMANDE SERVICE FROID : TEMPERATURE (°C-°F) CORRESPONDANT À...
  • Page 58 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX MENU 0 – AFFICHAGE DES ETATS PARAMÈTRE DESCRIPTION ÉTAT SORTIE DE COMMANDE VANNES. SI CONFIGUREE COMME VANNE CHAUD/FROID : [0] FROID, [1] CHAUD, [2] POSITION INCONNUE SI CONFIGUREE COMME VANNE DE SEPARATION : [0] COMMUTEE VERS LE GROUPE BASE, [1] COMMUTEE VERS LE SERVICE GROUPE SEPARABLE, [2] POSITION INCONNUE ÉTAT CONTACT AUXILIAIRE DE FIN DE COURSE DU SERVICE VANNE, COTE FROID/GROUPE SEPARABLE INCLUS ENTREE DI5 : [0] OUVERT, [1] FERME (EN POSITION)

  • Page 59: Menu 1 - Affichage Des Paramètres

    Chapitre INTERFACE UTILISATEUR 4.3 MENU 1 – AFFICHAGE DES PARAMÈTRES • Le Tableau 12 présente les paramètres matériels et firmware de l'interface RB100. Ce menu permet d'afficher tous les paramètres. Dans la colonne « DESCRIPTION PARAMÈTRE » la lettre entre parenthèse indique si la programmation doit être réalisée par :...
  • Page 60 Paramètres menu 1 : paramètres type de configuration carte Tableau 13 • Le Tableau 14 présente les paramètres de la RB100 communs à tous les services. La modification d'un des paramètres ci-dessous est appliqué à tous les services de la RB100.
  • Page 61 Chapitre INTERFACE UTILISATEUR • Le Tableau 15 présente les paramètres de la carte pour le service froid sur l’interface RB100. MENU 1 – AFFICHAGE DES PARAMÈTRES PARAMETRES SERVICE FROID PARAMÈTRE DESCRIPTION PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR désactivé SERVICE FROID ACTIF (I, A) actif ID DU DDC QUI REÇOIT LA...
  • Page 62 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX • Le Tableau 16 présente les paramètres de la carte pour le service chaud sur l’interface RB100. MENU 1 – AFFICHAGE DES PARAMÈTRES PARAMETRES SERVICE CHAUD PARAMÈTRE DESCRIPTION PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR désactivé...
  • Page 63 Chapitre INTERFACE UTILISATEUR • Le Tableau 17 présente les paramètres de la carte pour le service ECS0 sur l’interface RB100. MENU 1 – AFFICHAGE DES PARAMÈTRES PARAMETRES SERVICE ECS0 PARAMÈTRE DESCRIPTION PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR désactivé SERVICE ECS0 ACTIF (I,A) actif ID DU DDC QUI REÇOIT LA...
  • Page 64 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX • Le Tableau 18 présente les paramètres de la carte pour le service ECS1 sur l’interface RB100. MENU 1 – AFFICHAGE DES PARAMÈTRES PARAMETRES SERVICE ECS1 PARAMÈTRE DESCRIPTION PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR désactivé...
  • Page 65 Paramètres menu 1 : paramètres de la RB100 pour service vanne Tableau 19 REMARQUES ID DU CIRCUIT SUR LEQUEL LA VANNE DOIT INTERVENIR. Si la vanne n'est pas utilisée (par. 151 = 0), le code circuit saisi n'a pas d'incidence.

  • Page 66: Menu 2 : - Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    DESCRIPTION VALEUR RETABLISSEMENT DES PARAMETRES PAR DEFAUT (I,A) Tableau 20 - Action menu 2 : paramètres par défaut RB100 4.5 MENU 3 – PARAMÈTRES UTILISATEUR Le menu 3 n'est pas utilisé. 4.6 MENU 4 – PARAMÈTRES INSTALLATEUR Le menu 4 permet de définir les paramètres qui relèvent de la compétence de l’installateur ;...

  • Page 67: Menu 5 - Paramètres Service Après Vente

    4.3 par les lettres « I » et « A ». Le menu 5 est protégé par un mot de passe ; il relève exclusivement de la compétence des Service Après Vente agréés France Air. 4.8 MENU 6 – PARAMÈTRES DE SYSTÈME (Services Après Vente) Le menu 6 permet de définir les paramètres du système qui sont repérés dans...
  • Page 68 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Éd. 06/2014 – FW version 1 002...

  • Page 69: Chapitre 5 Paramètres De La Carte

    CHAPITRE 5 PARAMÈTRES DE LA CARTE 5.1 Accès aux menus de la RB100 À l'allumage de la RB100, tous les voyants de l’écran s’allument pendant 3 secondes environ, puis le nom de la carte s'affiche (rb10). Le point le plus à gauche de l'écran continue à...

  • Page 70: Acces Aux Menus De La Carte

    Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX • Pour naviguer avec le bouton, il est important : de s'assurer que le tableau électrique reste accessible (voir procédure ci-dessus). Appuyer une fois sur le bouton pour accéder à la page de sélection des menus. Parcourir les éléments sur l'écran en tournant le bouton dans les 2 sens, sens des aiguilles d'une montre pour afficher l'élément suivant et sens inverse des aiguilles d'une montre pour afficher le précédent.

  • Page 71: Configuration Parametres Communs

    E pour revenir à la page principale (le point le plus à gauche clignote). S'il y a plusieurs RB100 sur le même réseau CAN, chacune doit avoir un code carte, paramètre 40, univoque. 5.4 Configuration service demande froid Pour utiliser le service demande froid, il faut l'activer avec un paramétrage spécifique.
  • Page 72 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX a. 0 pour entrée analogique (0-10 V) ; b. 1 pour entrée numérique avec point de consigne à distance ; c. 2 pour entrée numérique avec point de consigne local ; 11.

  • Page 73: Configuration Service Demande Chaud

    Chapitre PARAMÈTRES DE LA CARTE 5.5 Configuration service demande chaud Pour utiliser le service demande chaud, il faut l'activer avec un paramètre spécifique. Il faut en outre indiquer l’ID du DDC vers lequel la demande doit être envoyée. Se positionner sur le menu 4 (installateur) ; saisir le mot de passe du menu sélectionné...
  • Page 74 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX cliquer pour valider la valeur saisie ; 10. se positionner sur le paramètre 87 et cliquer : le numéro sur l'écran clignote ; 11. saisir la résolution du point de consigne ; 12.

  • Page 75: Configuration Service Demande Ecs (Eau Chaude Sanitaire)

    Chapitre PARAMÈTRES DE LA CARTE 5.6 Configuration service demande ECS (eau chaude sanitaire) Pour utiliser le service demande ECS, il faut l'activer en définissant un paramètre spécial. Il faut en outre indiquer l’ID du DDC vers lequel la demande doit être envoyée. Se positionner sur le menu 4 (installateur) ;...
  • Page 76 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX Si on a défini une entrée « analogique (0-10 V) » se positionner sur le paramètre 104/124 (ECS0/ECS1) et cliquer : le numéro sur l'écran clignote ; entrer la température correspondant au point de consigne maximum (10 volts) ; cliquer pour valider la valeur saisie ;...

  • Page 77: Configuration Service Vanne

    Chapitre PARAMÈTRES DE LA CARTE 5.7 Configuration service vanne Pour utiliser le service vanne, il faut l'activer en définissant un paramètre spécial. Il faut aussi indiquer l’ID du circuit sur lequel la vanne doit intervenir. Se positionner sur le menu 4 (installateur) ; saisir le mot de passe du menu sélectionné...

  • Page 78: Annexe

    Rue des Barronnières – Beynost – 01708 MIRIBEL CEDEX ANNEXE CODES D’ÉTAT Si, pendant le fonctionnement de l'appareil, l'écran de la RB100 (ou celui du Tableau de contrôle numérique) affiche un code d'état : noter les informations qui s'affichent sur l'écran ;...

  • Page 79: Tableau Des Codes D'état Générés Par La Rb100 (Firmware Version 1000)

    E 85 TYPES MODULE INCORRECTS (du menu 6) CAUSE DE L'INTERVENTION : Les types de modules configurés (dans le menu 6) ne sont pas gérés par la RB100 MODE DE RÉARMEMENT : Contacter le SAV : la reprise est automatique après la saisie des paramètres appropriés.
  • Page 80 Si l’erreur persiste contacter le SAV. INCOMPATIBILITÉ FIRMWARE CAUSE DE L'INTERVENTION L’erreur se présente quand le firmware du DDC qui reçoit la demande est incompatible avec celui de la carte RB100. MODE DE RÉARMEMENT Contacter le SAV...
  • Page 81 Si l’erreur persiste contacter le SAV. E 21 INCOMPATIBILITÉ FIRMWARE CAUSE DE L'INTERVENTION L’erreur se présente quand le firmware du DDC qui reçoit la demande est incompatible avec celui de la carte RB100. MODE DE RÉARMEMENT Contacter le SAV E 22...
  • Page 82 Si l’erreur persiste contacter le SAV . E 31 INCOMPATIBILITÉ FIRMWARE CAUSE DE L'INTERVENTION L’erreur se présente quand le firmware du DDC qui reçoit la demande est incompatible avec celui de la carte RB100. MODE DE RÉARMEMENT Contacter le SAV E 32...
  • Page 84                                   Rue des Barronières ‐Beynost  01708 Miribel cedex    www.france‐air.com   ...

Table des Matières