Sommaire des Matières pour Sonova Unitron Easyline
- Page 1 Charger power pack user guide Guide de l’utilisateur bloc d’alimentation pour chargeur...
- Page 2 Thank you Merci Merci d’avoir choisi le bloc d’alimentation Thank you for choosing the charger power pack. pour chargeur. L’utilisation prévue du bloc The intended use of the charger power pack is d’alimentation pour chargeur est de fournir une to offer additional charge to compatible hearing charge supplémentaire aux instruments auditifs aids, without plugging in the charging case into compatibles sans avoir à...
- Page 3 Your charger power pack Hearing care professional: ____________________ ___________________________________________ Telephone: _________________________________ Serial number of charger power pack: ___________________________________________ Warranty: __________________________________ Date of purchase: ____________________________...
- Page 4 Quick reference Votre bloc d’alimentation pour chargeur Audioprothésiste : ________________________________ ________________________________________________ Téléphone : ______________________________________ Before using your charger power pack for the Numéro de série du bloc d’alimentation pour chargeur : first time, it is recommended to charge it for 3 hours. ________________________________________________ micro-USB connection to external power supply Garantie : _______________________________________ Battery check button Date d’achat : ____________________________________...
- Page 5 Aide-mémoire Avant d’utiliser le bloc d’alimentation pour chargeur pour la première fois, il est recommandé de le charger pendant trois heures. Branchement micro-USB à une source d’alimentation externe Bouton de vérification de la pile Témoin lumineux indiquant l’état de la pile et de l’alimentation externe Bloquer et relâcher Témoin lumineux...
-
Page 6: Table Des Matières
Table of contents Table des matières Using the charger power pack ............ 2 Utilisation du bloc d’alimentation pour chargeur ....16 1) Attach the charger power pack to the 1) Connectez le bloc d’alimentation pour chargeur charging case and lock it..........2 au boîtier de chargement et bloquez-le. -
Page 7: Using The Charger Power Pack
Using the charger power pack 2) Connect the power supply The charger power pack is only compatible with the charging case. 1) Attach the charger power pack to the charging case and lock it. Plug the larger end of the charging cable into the power supply. -
Page 8: Watch The Indicator Light
Troubleshooting guide The fully charged charger power pack offers 7 full charging cycles for a pair of hearing Cause Possible remedy aids. To check the remaining battery capacity of the charger power Charging does not start when using the charger power pack pack, press the battery check push button Charger power pack... -
Page 9: Warnings
Warnings Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided The charger power pack contains lithium-ion because it could result in improper operation. batteries that can be taken onto airplanes as If such use is necessary, this equipment and carry-on luggage. -
Page 10: Information And Explanation Of Symbols
Information and explanation of symbols Precautions The hearing aids have to be dry before With the CE symbol, Sonova AG confirms that charging. Otherwise the charging reliability this product – including accessories – meets the xxxx requirements of the Medical Devices Directive cannot be guaranteed. -
Page 11: Compliance Information
2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable opera tion. Notice 2 Changes or modifications made to this device not expressly approved by Sonova AG may void the FCC authorization to operate this device. -
Page 12: Your Feedback
Your feedback Notice 3 This device has been tested and found to comply with the limits Record your specific needs or concerns and bring to for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules your first office visit after getting your hearing aids. and ICES-003 of Industry Canada. -
Page 13: Additional Notes
Additional notes ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________... -
Page 14: Utilisation Du Bloc D'alimentation Pour Chargeur
Utilisation du bloc d’alimentation pour 2) Branchement du chargeur chargeur Le bloc d’alimentation pour chargeur est uniquement compatible avec le boîtier de chargement. 1) Connectez le bloc d’alimentation pour chargeur au boîtier de chargement et bloquez-le. Branchez la grande extrémité du câble de recharge dans la source d’alimentation. -
Page 15: Regardez Le Témoin Lumineux
Guide de dépannage Le bloc d’alimentation pour chargeur entièrement chargé fournit 7 cycles de charge complets à une paire d’instruments auditifs. Pour vérifier la capacité Cause Solution possible restante de la pile du Le chargement ne démarre pas lors de l’utilisation du bloc bloc d’alimentation pour d’alimentation pour chargeur chargeur, appuyez sur le... -
Page 16: Avertissements
Avertissements Évitez d’utiliser ce dispositif à proximité d’un autre dispositif ou empilé sur celui-ci sous peine Ce bloc d’alimentation pour chargeur contient de nuire à leur fonctionnement. Si une telle des piles lithium-polymère pouvant être utilisation est nécessaire, il convient d’examiner emportées à... -
Page 17: Information Et Explications Sur Les Symboles
Assurez-vous que vos instruments auditifs soient secs avant de les mettre en charge. Faute de quoi Le symbole CE est une confirmation par Sonova AG que ce la fiabilité du chargement ne pourra être garantie. produit – ainsi que les accessoires – satisfait aux exigences xxxx de la directive 93/42/CEE sur les appareils médicaux ainsi... -
Page 18: Information Sur La Conformité
+ 40 °C (+ 104 °F). Déclaration de conformité Humidité : 0 % 75 % Sonova AG déclare par la présente que ce produit est conforme aux Pression : 20 kPa 150 kPa exigences de la directive 93/42/CEE relative aux appareils médicaux et à la directive 2014/53/UE relative au matériel radio. Le texte entier de la Le symbole de la corbeille barrée vous informe que cet... -
Page 19: Votre Rétroaction
Votre rétroaction Avis 3 Cet appareil a été testé et satisfait les limites d’un appareil numérique Notez vos besoins ou vos préoccupations spécifiques de classe B, relativement à la partie 15 des règles de la FCC et ICES-00 3 et apportez-les lors de votre première visite suivant la d’Industrie Canada. -
Page 20: Remarques Supplémentaires
Remarques supplémentaires ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Sonova AG Laubisrütistrasse 28 ________________________________________________ CH-8712 Stäfa, Switzerland ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________... - Page 21 7 6 1 3 3 8 9 2 7 8 5 1 4...