Tabla de Contenidos Renuncia ……………………………..………………………..……………………………………..…… 1 Introducción …………………………………………………..…………..………………………….…. 1 Contenido del Embalaje……………………………………………..………………………………... 1 Comenzando ………………………………………………..………….….………………..……………. 2 Elementos y Controles .……………..………………………………….…..…..… 2 Encendido del Lector.………………..…………………………………….………. 3 Carga ……………………………………….………………………………………..3 Introducción de la Tarjeta de Memoria………………………..……..…..4 Arranque desde el Menú de Inicio…………………..…………..……..…..5 Entrada al Menú...
Introducción APPEB02G es un lector de eBooks con pantalla a todo color. APPEB02G soporta eBooks encriptados con Adobe DRM. Contenido del Embalaje Lector de eBooks...
Comenzando Partes y Controles 1. Entrada de Auriculares 2. Botón de Encendido – Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para encender/apagar, presione durante 6 segundos para resetear. 3. Indicador de Carga – durante la carga del lector, la luz roja estará encendida, Cuando la carga sea completa, la luz azul se encenderá.
Comenzando Botón OK- Presione para confirmar o cancelar 10. Next pg button – presiona para pasar avanzar página 11. Mini USB jack – para transferencia de datos y carga de emergencia 12. Ranura para Tarjeta TF – soporta tarjetas TF 13.
Comenzando Introducción de la Tarjeta de Memoria El Lector soporta tarjetas TF en archivos de sistema FAT y NTFS. NTFS necesita copiar el archivo cuando el tamaño es superior a 4GB. Para insertar la Tarjeta de Memoria: Compruebe que la tarjeta TF está en la posición correcta, con las ranuras de contacto mirando hacia arriba tal y como indica la ilustración.
Comenzando Limitaciones del sistema de archivos NTFS: Los libros de la tarjeta no son reconocidos por ADE cuando se conecta al PC. La copia directa de archivos desde la memoria interna a la tarjeta no es compatible. Arranque desde el Menú de Inicio Cuando el lector está...
Page 8
Comenzando Acceso al Menú Opciones Para acceder a las funciones adicionales, presione el botón Menú para ver el Menú como el mostrado en la foto. Presione las teclas direccionales para Mover el cursor al elemento deseado. El elemento seleccionado se sobreimpresionará.
Importación de Contenidos Importación de Contenidos El lector soporta la función de almacenamiento masivo USB. Para importar contenido (libros electrónicos, vídeo, audio, foto, etc.) en el lector, conecte el lector al PC mediante el cable USB suministrado. Al conectarse a un PC, pulse el botón de dirección para mover el cursor y pulse el botón OK para seleccionar "Data", el lector entra en modo USB y toda operación se detendrá.
Page 10
Introduzca su dirección de correo electrónico y complete el formulario online siguiendo las instrucciones. Importación y Transferencia de Contenidos Autorización del PC y el Lector Tras el registro, regrese a la ventana de ADE. Introduzca su nombre de usuario y contraseña para acceder a su cuenta Adobe. ...
Page 11
Notas para el uso de ADE Cada ID de ADE soporte sólo 6 dispositivos, esto incluye el dispositivo maestro (el lector) y el dispositivo esclavo (TF). Cuando el lector se restablece a la configuración predeterminada, todos los registros de activación DRM y datos (incluidos los libros DRM comprados) se borrarán del lector.
Lectura de Libros Abrir un Libro Los libros transferidos al Lector se listarán en el Menú Inicio. El Lector soporta libros en formato epub, pdf y txt. Use los botones direccionales para mover el cursor al libro seleccionado y pulse OK para abrirlo.
Lectura de Libros Ajuste del Tamaño de la Fuente En la página de lectura, pulse el botón <Zoom> para acceder al menú del tamaño de fuente. Hay 5 tamaños de fuentes disponibles: S, M, L, XL, XXL. Mueva el cursor al tamaño de fuente deseado, luego presione OK para confirmar .
Lectura de Libros Uso del Menú Opciones durante la Lectura En la página de lectura, pulse el botón <Menú> para acceder al Menú Opciones. Opciones disponibles: Añadir / Borrar Marcapáginas Marcapáginas Ir a una Página Música Autogiro Información del Libro Rotación Ajustes de Pantalla Añadir a Favoritos...
Page 15
Lectura de Libros Lectura desde Marcapáginas en el Menú Inicio Desde el Menú Inicio, pulse <Menú> y seleccione [Marcapáginas] para acceder a la Lista Marcapáginas. La ventana superior muestra una rápida previsualización del libro seleccionado. La ventana inferior muestra la lista de libros con marcadores.
Lectura de Libros En el Menú “Ir a la página”, mueva el cursor con el botón <Izq/Dcha>. Introduzca el nº de página con el botón <Arriba/Abajo>. Mueva el cursor a [Aplicar] y pulse <OK> para aplicar los ajustes. Pase de página automático Usted puede ajustar el Lector al modo [Pase automático].
Lectura de Libros Ajustes de Pantalla Los Ajustes de pantalla permiten ajustar el color de la fuente, el color de fondo y el brillo durante la lectura. El cambio de color de la fuente es sólo aplicable formatos txt y epub.
Page 18
Reproducción de Archivos de Audio Reproductor de Música Desde el Menú Inicio, presione <Menú> para mostrar el Menú Opciones. Mueve el cursor a [Musica] y pulsa <OK> para confirmar. En reproductor Música, presione <OK> para reproducir/pausar la reproducción de música. ...
Page 19
Reproducción de Archivos de Vídeo Desde el Menú Inicio, Abre el Menú Opciones, selecciona <Vídeo> y accede a la galería de vídeos. En la galería de vídeos, mueve el cursor al archive de video deseado y pulsa el botón <OK> para iniciar la reproducción. Control de la Reproducción de Vídeo Acceder/Salir Pantalla Completa Pulse el botón Zoom...
Visor de Imágenes Atención: Por favor organice las fotos en carpetas específicas para una fácil navegación. Desde el Menú Inicio, pulse <Menú> para ver el Menú Opciones. Mueva el cursor a [Foto] y pulse <OK> para confirmar. La ventana superior muestra una previsualización de la foto seleccionada La ventana inferior muestra el...
Explorador de archivos Desde el Menú Inicio, presione <Menú> [Explorador]. Presione <Izqda/Dcha> para seleccionar memoria interna/Tarjeta SD y pulse [OK] para acceder. Presione <Volver> para salir desde el directorio actual y el cursor se moverá a la parte superior para la selección de tipo de memoria.
Usted está obligado a autorizar el lector de nuevo a través de ADE después de restaurar el sistema. Idioma Para ajustar el idioma del lector. Rotación de Pantalla Para ajustar el modo automatic o manual del giro de pantalla. Manual de Usuario Manual de Usuario APPEB02G.
Solucionador de Problemas Si el lector no funciona según lo esperado, por favor siga alguna de las siguientes recomendaciones: El Lector no responde o no se enciende. Resetee el Lector manteniendo pulsado el botón de encendido durante 6 segundos. El lector forzará su apagado si está encendido y le requerirá...
Precauciones y Mantenimiento Acerca de la Batería Cargue la batería solo entre 0º y 35º. No cargue la batería del lector si se encuentra dañado o con fugas. Acerca del Funcionamiento Nunca exponga el lector a condiciones extremas de luz, temperatura, humedad o vibraciones.
Page 25
Precauciones y Mantenimiento On TF card Después de insertar una tarjeta TF, si el lector no responde, por favor saque la tarjeta y vuelva a introducirla. No retire la tarjeta TF del lector durante la escritura de datos o la lectura para evitar daños en los datos o el lector.
Copyright y Aviso de la Marca Las leyes de copyright prohíben copiar los datos de este producto o el contenido de este manual (ilustraciones, documentos relacionados, etc) en su totalidad o en parte sin el permiso del propietario del copyright. Además, el uso de los datos de este producto o el contenido de este manual no está...
Page 28
Incluye Adobe Reader® Mobile de Adobe Systems Inc.
Page 29
Table of Contents Disclaimer ……………………………..………………………..……………………………………..…… 1 Introduction …………………………………………………..…………..………………………….…. 1 Package Content ……………………………………………………..………………………………... 1 Getting Started …………………………………………..………….….………………..……………. 2 Parts and Controls ……………………..………………………………….…..…..… 2 Power on Reader………………………..…………………………………….………. 3 Charging ………………………………….………………………………………..3 Inserting Memory Card ……………………………………………..……..…..4 Starting from Home Menu ……………………………..…………..……..…..5 Entering Option Menu ………………………………………………….……..
Introduction APPEB02G is an eBook reader with full color display screen. APPEB02G supports eBooks encrypted with Adobe DRM. Package Content eBook Reader...
Page 31
1. Earphone jack 2. Power button – press and hold for 3 seconds to turn on/off, press and hold 6 seconds to reset. 3. Charging indicator- when the reader is being charged, red light is on, when fully charged, blue light is on. 4.
Getting Started Power On and Off the Reader Press and hold the [Power] button for 3 seconds to turn on Reader. It may take a few moments for reader to turn on and loading the content. If Reader does not turn on, charging is required. ...
Getting Started Inserting Memory Card The Reader supports TF card in both FAT and NTFS file system. NTFS is needed to copy file with size larger than 4GB. To insert a Memory card: Check that the TF card is in the correct position with the contact pin facing upwards as illustrated below.
Getting Started Starting from Home Menu When the Reader is turn on, you will enter into the Home Menu. 1. Continue Reading -display the page of the last read book. Press <OK> button to open the last read page. ...
Getting Started Entering Option Menu To access extra functions available, press [Menu] button to display the Option Menu as illustrated. Press the directional key to move cursor to desired item. Selected item will be highlighted in dark. Press <OK> to enter. To exit from Option menu, move cursor and press <OK>...
Page 36
Importing Content Importing Content The Reader supports USB Mass Storage Device function. To import contents (eBooks, video, audio, photo etc) into the reader, connect the reader to PC via the supplied USB cable. Upon successful connection to PC, press the Directional button to move cursor and press the OK button to select “Data”, the reader will enter USB mode and all operation will be halted.
Importing and Transferring Content Authorizing PC and Reader Upon registration, return to the ADE window. Enter the username and password to activate your Adobe account. After activation, connect the Reader to PC. ADE will detect the Reader and you are prompted to authorize device. ...
Page 38
Notes in using ADE Each ADE ID supports only 6 devices, this includes the master device (the reader) and the slave device (TF card). When the reader is restored to default settings, ALL DRM activation record and data (including DRM books purchased) will be erased from the reader.
Reading Books Opening Book Books transferred to Reader will be listed in Home Menu. Reader supports eBooks in epub, pdf, txt format. Use the <Directional> buttons to move the cursor to select book and press <OK> to open. Book Page Interface Current Page / Total Page Remaining...
Reading Books Adjusting Font Size In reading page, press <Zoom> button to enter the font size menu. There a 5 font sizes available: Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge. Move the cursor to the desired font size then press <OK> to confirm. ...
Reading Books Using Option Menu in Reading In Reading page, press <Menu> button to enter Option Menu. Options available: 10. Add / Delete Bookmark 11. Bookmarks 12. Go to Page 13. Music 14. Auto flip 15. Book Information 16. Rotate 17.
Page 42
Reading Books Read from Bookmarks in Home Menu From Home Menu, press <Menu> and select [Bookmarks] to enter Bookmark List. Upper window displays a quick preview of the selected book. Lower window displays the list of books with bookmarks. Press <OK> on the desired book to view the available bookmark list.
Reading Books Auto Flip You can set the Reader to [Auto Flip] mode. The auto flip duration available are: 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 1 min. Book Information You can check the information of the current book from the [Book Information] option.
Reading Books Display Settings To adjust font color, background color, brightness during reading. Change of font color and background color are only applicable to txt and epub documents. Add to Favorite You can add books to your Favorite List. In Option menu, move the cursor to [Add to Favorite] to add current book into Favorite List.
Playing Audio File Music Player From Home Menu, press <Menu> to display Option Menu. Move the cursor to [Music] and press <OK> to confirm. In the Music player, press <OK> to play/pause music playing. Press <Directional-Right> button to play next song, press and hold to Fast Forward.
Playing Video File From Home Menu, open Option menu and select <Video> and enter into the video library. In video library, move the cursor to your desired video file and press <OK> button to start playing. Controlling video Playback Enter / Exit Full Screen Press Zoom button Increase/Decrease Volume...
Viewing Picture Gentle Reminder: Please organize the pictures into a specific folder for the ease of navigation. From Home Menu, press <Menu> to display Option Menu. Move the cursor to [Photo] and press <OK> button to confirm. Upper window displays a quick preview of the selected photo Lower window displays the file list in the reader.
File Explorer From Home menu, press <Menu> [Explorer]. Press <Directional-Left/Right> to select Internal / SD card memory and press [OK] to enter. Press <Return> to exit from current directory and the cursor will move to the top for memory selection. Deleting File From explorer, move the cursor to desired file to delete.
ADE after system restored. Language To set system language of the reader. Screen Rotation To set screen rotation mode to auto or manual mode. User’s Manual To use the APPEB02G User manual for reference.
Troubleshooting If the reader does not function as it is expected, please try the following steps. The Reader is not responding or can’t be turned on. Reset the reader by press and hold the power button for 6 seconds. The reader will be forced shutdown if it is on and you are required to restart the reader again.
Precautions and Maintenance n Battery Charge the battery only in temperature that ranges from 0 to 35 degree Celsius. Do not charge reader if the battery is found damaged or leaking. On Operation Never subject reader to extremes of light, temperature, moisture or vibration.
Page 52
Precautions and Maintenance On TF card After inserted a TF card, if the reader has no response, please take out and insert again. Do not remove TF card or turn off reader during data writing or reading to prevent damage to data and to the reader. ...
Copyrights and Trademark Notice Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual (illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without vendor’s permission except for personal use.
Page 55
Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated...
Page 56
Table de matière Avis de non responsabilité …..………………………..……………………………………..…… 1 Introduction …………………………………………………..…………..………………………….…. 1 Contenu de l´emballage …………………………………………..………………………………... 1 Avant de commencer Composants et commandes................2 Puissance du lecteur ….................. 3 Charge ......................3 Insertion de la carte mémoire ............... 4 À partir du menu d'accueil ................5 Accès au menu d'options ................
Avis de non responsabilicé Toutes les informations, conception et spécifications contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la publication. Cependant, comme le produit est en cours de développement et en mise à jour, le dispositif final peut avoir une apparence légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifiées par rapport à...
Page 58
Avant de commencer Pièces et commandes prise jack pour écouteurs Bouton d'alimentation - Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer / éteindre, appuyez et maintenez 6 secondes pour réinitialiser Indicateur de charge-lorsque le lecteur est en cours de charge, le voyant rouge est allumé, lorsqu'il est complètement chargé, la lumière bleue est allumée Bouton Menu - appuyez pour afficher le menu d'options Bouton de zoom - appuyez pour ajuster la taille de la police ou de zoom avant / arrière...
Avant de commencer Allumer et éteindre le livre électronique • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d´alimentation pendant 3 secondes pour allumer le lecteur. • Cela peut prendre quelques instants pour que le lecteur s´allumer et que le contenu se charge. •...
Avant de commencer Insertion de la carte mémoire Le lecteur supporte la carte TF en FAT et NTFS. NTFS est nécessaire pour copier le fichier avec une taille supérieure à 4Gb. Insérer une carte mémoire Vérifiez que la carte TF est dans la bonne position avec la broche de contact vers le haut, comme illustré...
Avant de commencer À partir du menu d'accueil Quand le lecteur est allumé, vous allez entrer dans le menu d'accueil. 1. Continuer à lire - afficher la page de la dernière lecture. Appuyez sur <OK> pour ouvrir la page dernière lecture. ...
Avant de commencer Accès au menu d'options Pour accéder à des fonctions supplémentaires disponibles, appuyez sur [Menu] pour afficher le menu d'options, comme illustré. Appuyez sur la touche directionnelle pour déplacer le curseur sur l'option désirée. L’élément Sélectionné sera mis en évidence dans l'obscurité. Appuyez sur <OK>...
Importation de contenu Importation de contenu Le lecteur supporte la fonction USB Mass Storage Device. • Pour importer des contenus (livres, vidéo, audio, etc. photo) dans le lecteur, connectez le lecteur au PC via le câble USB fourni. • Une fois la connexion au PC est réalisée, appuyez sur le bouton directionnel pour déplacer le curseur et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner «Données», le lecteur passe en mode USB et toutes les opérations seront interrompues.
Importation et transfert de contenu Autorisation du PC et lecteur • Lors de l'enregistrement, revenir à la fenêtre ADE. Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe pour activer votre compte Adobe. • Après l'activation, connectez le lecteur au PC. ADE permet de détecter le lecteur et vous êtes invité...
Page 65
Remarques en utilisant ADE Chaque ID ADE soutient que 6 appareils, y compris l'appareil maître (le lecteur) et le dispositif esclave (TF). Lorsque le lecteur est rétabli aux paramètres par défaut, Tout les enregistrements d'activation DRM et de données (y compris les livres achetés DRM) seront effacées du lecteur.
Page 66
Lire des livres Ouvrir un livre • Livres transférées lecteur seront listés dans menu d'accueil. • Lecteur livres électroniques soutient epub, pdf, txt. • Utilisez les boutons <Directional> pour déplacer le curseur pour sélectionner et appuyez sur <OK> pour ouvrir. Interface page du livre Page actuelle / Page totale Autonomie de la...
Lire des livres Réglage de la taille de la police • En lisant la page, appuyer sur le bouton <Zoom> pour entrer dans le menu taille de la police. • Il a 5 tailles de police disponibles: Petit, Medium, Large, XLarge, XXLarge. ...
Lire des livres Utilisation du menu d'options de lecture Dans la page de lecture, appuyez sur le bouton pour accéder au menu <Menu> option. Options disponibles: 1. Ajouter / Supprimer un signet 2. Favoris 3. Aller à la page 4. Musique 5.
Page 69
Lire des livres Lire à partir des signets dans le menu d'accueil • À partir du menu d'accueil, appuyez sur et sélectionnez [<Menu> signets] pour entrer dans la liste de signets. Partie supérieure de la fenêtre affiche un aperçu rapide de l'ouvrage sélectionné. Partie inférieure de la fenêtre affiche la liste des livres avec des signets.
Lire des livres Renversement automatique Vous pouvez configurer le lecteur en mode renversement. La durée renversement automatique disponibles est: 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 1 min Information sur le livre Vous pouvez vérifier les informations de l'ouvrage en cours avec l´option [Book Information] .
Page 71
Lire des livres Affichage de paramètres Pour ajuster la couleur de police, couleur de fond, la luminosité lors de la lecture. Changement de couleur de la police et la couleur d'arrière-plan ne sont applicables qu'aux documents txt et epub. Ajouter aux favoris Vous pouvez ajouter des livres à...
Lecture d'un fichier audio Reproducteur de musique À partir du menu d'accueil, appuyez sur <Menu> pour afficher le menu option. • Déplacez le curseur sur [Musique] et appuyez sur OK pour confirmer. • Dans le lecteur de musique, appuyez sur <OK> pour reproduire/arrêter la musique .
´ ECTURE D UN FICHIER VIDÉO À partir du menu d'accueil, ouvrir le menu Option et sélectionnez <Vidéo> et entrer dans la vidéothèque. Dans la bibliothèque vidéo, déplacez le curseur sur le fichier vidéo désiré et appuyez sur le bouton <OK> pour commencer à jouer. Contrôle de la reproduction vidéo Entrée / Sortie Plein écran Appuyez sur le bouton Zoom...
Affichage de photos Rappel: S'il vous plaît organiser les images dans un dossier spécifique pour la facilité de navigation. • À partir du menu d'accueil, appuyez sur pour afficher le menu <Menu> option. • Déplacez le curseur sur [Photo] et appuyez sur le bouton pour confirmer <OK>. fenêtre supérieure affiche un aperçu rapide de la photo sélectionnée Fenêtre inférieure affiche la liste des...
Explorateur de fichiers • Dans le menu d'accueil, appuyez sur <Menu> [Explorer]. • Appuyez sur pour sélectionner <Directionnelle-gauche/droite> carte mémoire interne / SD et appuyez sur [OK] pour valider. • Appuyer sur <Return> pour quitter le répertoire courant et le curseur se déplacera vers le haut pour la sélection de la mémoire Suppression de fichier Partir de l'explorateur, déplacez le curseur sur le fichier désiré...
Page 76
Paramètres Heure & Date Pour régler l'heure et la date Gauche/Droite> <touches de direction> Appuyez sur les boutons pour déplacer le curseur. Appuyez sur les boutons Haut/Bas> <touches de direction> à la valeur d'entrée. Réglage du fuseau horaire est nécessaire pour calculer la durée exacte pour livre d´emprunt / retour.
Page 77
Résolution de problèmes Si le lecteur ne fonctionne pas comme il devrait, s'il vous plaît essayez les étapes suivantes. Le lecteur ne répond pas ou ne peut pas être allumé. • Réinitialisez le lecteur en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 6 secondes. Le lecteur sera forcé...
Précautions et entretien Batterie • Chargez la batterie uniquement dans la température qui varie de 0 à 35 degrés Celsius. • Ne chargez pas la batterie si le lecteur se trouve endommagées ou qui fuient. pération • Ne jamais laisser lecteur sous réserve de conditions extrêmes de luminosité, de température, d'humidité...
Page 79
Précautions et entretien On TF card Après avoir inséré une carte TF, si le lecteur n'a pas de réponse, s'il vous plaît retirer et insérer à nouveau. • Ne retirez pas la carte de TF ou éteindre le lecteur lors de l'écriture des données ou de la lecture pour éviter d'endommager les données et pour le lecteur.
Spécifications du produit Écran 7 pouces TFT-LCD, 800x480 pixels Luminosité: 250 cd / m ¬ ¬ 2 Mémoire de stockage 32 Go Supporte carte TF jusqu'à 16 Go (format FAT et NTFS) Format de fichier pris en charge médias Livre électronique: EPUB, PDF, TXT, FB2, PDB, HTML Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG Photo: jpg, bmp, gif Vidéo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (Xvid), DivX, H.263, H.264, RM / RMVB, MKV,...
Page 81
Lois sur le copyright interdit la reproduction, les données concernant ce produit ou le contenu de ce manuel (illustrations, documents liés, etc.) en tout ou en partie, sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur. En outre, l'utilisation des données de ce produit ou le contenu de ce manuel est interdite sans l'autorisation du fournisseur sauf pour usage personnel.
Page 82
Contient Reader ® La technologie mobile par Adobe Systems Incorporated...