Publicité

r
Aquafilter
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant notre déionisateur d'eau
Aquafilter.
Notre société est à votre disposition pour tout renseignement concernant cet appareil.
Afin de pouvoir utiliser correctement cet appareil, lisez attentivement ce manuel. En effet, nos appareils
répondent aux normes générales de sécurité en vigueur et ne présentent aucun danger pour l'opérateur si
celui-ci respecte les consignes prescrites. Nous tenons à rappeler également qu'Euronda S.p.A. ne saurait
être tenue pour responsable en cas d'erreurs ou de mauvaises interprétations du contenu ou des traductions
de ce manuel : en cas de litige seul le manuel en langue italienne fera foi.
Nous vous souhaitons un bon travail et vous rappelons qu'il est interdit de reproduire ce manuel et que, suite
à la recherche technologique continue, les caractéristiques de ce produit peuvent subir des modifications
sans préavis.
EURONDA S.p.A.
1
Aquafilter_116006_Fra_rev00 - 26/04/17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Euronda Pro System Aquafilter

  • Page 1 Nous tenons à rappeler également qu'Euronda S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable en cas d'erreurs ou de mauvaises interprétations du contenu ou des traductions de ce manuel : en cas de litige seul le manuel en langue italienne fera foi.
  • Page 2: Table Des Matières

    Aquafilter TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ............................... 3 REMARQUES GÉNÉRALES POUR LA RÉCEPTION ................. 3 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ........................ 3 SIGNIFICATION DES SYMBOLES ......................4 INDICATIONS SUR LA GARANTIE ......................4 CHAPITRE 1 ..............................5 1.1 - DIMENSIONS DE LA MACHINE ET DE L’EMBALLAGE ..............5 1.2 - CONTENU DE L'EMBALLAGE ......................
  • Page 3: Introduction

    Toutes les dimensions indiquées dans le manuel ne sont pas contraignantes. Les dessins et tout autre document livré avec la machine sont propriétés Euronda S.p.A., qui se réserve tous les droits. Ils ne peuvent en aucun cas être mis à disposition des tierces personnes.
  • Page 4: Signification Des Symboles

    INDICATIONS SUR LA GARANTIE Euronda garantit la qualité de ses appareils, s’ils sont utilisés conformément aux instructions fournies par ce manuel, aux conditions indiquées dans le certificat de garantie. La garantie commence à partir de la date de la vente de l'appareil à l'utilisateur final, telle qu'elle est enregistrée sur le site...
  • Page 5: Dimensions De La Machine Et De L'emballage

    Aquafilter CHAPITRE 1 1.1 - DIMENSIONS DE LA MACHINE ET DE L’EMBALLAGE Dimensions hors-tout Aquafilter : L = 380 mm H = 480 mm P = 145 mm Poids du déionisateur À vide = 6,8 kg Avec les bacs pleins = 8,4 kg Dimensions du déionisateur Aquafilter Dimensions hors-tout de l’emballage : A = 230 mm...
  • Page 6: Description Du Déionisateur

    CHAPITRE 2 2.1 - DESCRIPTION DU DÉIONISATEUR Le déionisateur Euronda Aquafilter permet de réduire les sels contenus dans l’eau, de façon à pouvoir utiliser celle-ci pour alimenter les autoclaves à vapeur sans risquer de les endommager, parfois de façon irréversible.
  • Page 7 Aquafilter 1 – Couvercle 2 – LED d'état 3 – Bac de résine 4 – Raccordement prise d'eau - entrée eau 5 – Prise de raccordement aquafilter/autoclave 6 – Sortie d'eau autoclave Aquafilter_116006_Fra_rev00 - 26/04/17...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Aquafilter 2.2 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES Tension d'alimentation 24 Vcc Courant absorbé 350 mA Dimensions hors-tout 380 x 480 x 145 Poids à vide 6,8 Kg Poids en charge 8,4 Kg Classe d'isolation Indice de protection IP20 Utilisation en intérieur Altitude jusqu’à...
  • Page 9: Installation De L'appareil

    Debout 3.3.1.1 - Installation avec Aquafilter suspendu ATTENTION : Ne pas installer l'appareil à une hauteur supérieure à l'autoclave Euronda série E9 INSPECTION. 1. Pour fixer l'Aquafilter, se procurer les vis appropriés pour le type de support (béton, bois, placoplâtre).
  • Page 10: Phase 2 : Introduction Des Résines

    Aquafilter 3.1.1.2 - Installation avec Aquafilter debout L'Aquafilter peut également tout simplement être posé debout grâce à sa structure autoporteuse. 3.1.2 - PHASE 2 : INTRODUCTION DES RÉSINES Pour installer les résines procéder comme indiqué par les instructions graphiques suivantes : Remarque : Fixer les bacs avec la clé...
  • Page 11 Aquafilter Tuyau pour raccordement au réseau d'eau Selon la position de l'Aquafilter, faire sortir le tuyau par la gauche ou par la droite de l'appareil, et bloquer éventuellement le câble avec les colliers replaçables fournis. Lors du raccordement du tuyau, faire attention à ne pas le plier. Pour brancher le tuyau au raccord rapide, pousser le tuyau à...
  • Page 12 Aquafilter 3.1.3.1 - Connexion hydraulique avec autoclave Pour relier l'autoclave, utiliser le raccord rapide marqué avec le numéro 6. 5 – Prise de raccordement aquafilter/autoclave 6 – Sortie d'eau autoclave : raccord rapide pour tuyau diamètre 6 mm Aquafilter_116006_Fra_rev00 - 26/04/17...
  • Page 13: Phase 4 : Raccordement Électrique

    Aquafilter 3.1.4 - PHASE 4 : RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Pour la connexion entre l’autoclave et l'Aquafilter, utiliser le câble ad hoc fourni. Les signaux qui passent sur ce câble sont à très basse tension. Une fois l'installation terminée, vérifier le bon fonctionnement de l’appareil : •...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    2. Ne pas exposer le déionisateur aux rayons du soleil. 3. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Euronda. 4. N’immerger aucune partie du déionisateur dans de l’eau pour la nettoyer. 5. Tenir hors de la portée des enfants.
  • Page 15: Led D'état

    Aquafilter CHAPITRE 4 4.1 - LED D'ÉTAT La Led de l'appareil est multicolore et sert pour décrire l'état de celui-ci. Ci-après l'illustration des différentes couleurs et de leur signification. 4.1.1 SIGNIFICATION DES COULEURS Rouge fixe : conductivité trop élevée (résines épuisées) ; remplacer les résines ; prélèvement complètement bloqué.
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien Du Déionisateur

    Aquafilter CHAPITRE 5 5.1 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU DÉIONISATEUR Nettoyer le couvercle et les bacs du déionisateur avec un chiffon humide, en utilisant éventuellement un détergent non abrasif et non agressif (pH neutre). Si le déionisateur n’est pas utilisé pendant 7 jours ou plus, il est recommandé de vider complètement l’eau qui se trouve à...
  • Page 17 Aquafilter 5 – Prise de raccordement aquafilter/autoclave 6 – Sortie d'eau autoclave Avec la clé fournie, tourner les bacs dans le sens horaire et les retirer. Remplacer les cartouches et remonter les bacs en veillant à bien serrer pour éviter les fuites d'eau. Aquafilter_116006_Fra_rev00 - 26/04/17...
  • Page 18 Aquafilter Rebrancher les raccords électriques et hydrauliques de l'Aquafilter à l'autoclave. Vérifier que la LED cyan clignotante s'allume. ATTENTION : Toute opération d'entretien extraordinaire doit être effectuée par du personnel compétent. Aquafilter_116006_Fra_rev00 - 26/04/17...
  • Page 19: Résolution Des Problèmes

    Aquafilter 5.3 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Le bac à résines n'est pas Visser les bacs avec la clé fournie. assez vissé. Fuite d’eau au niveau de la jonction entre les bacs et la tête du Remplacer ou repositionner et déionisateur.
  • Page 20: Instructions Pour Le Démantèlement/Élimination

    Aquafilter CHAPITRE 6 6.1 - INSTRUCTIONS POUR LE DÉMANTÈLEMENT/ÉLIMINATION Le déionisateur Aquafilter est réalisé avec des matériaux ferreux, des composants électroniques et des matières plastiques. En cas de destruction, il faut vous rapprocher de votre distributeur. Ne pas abandonner l’appareil dans des lieux non surveillés et confier sa mise à la casse à des entreprises spécialisées.
  • Page 21 EURONDA S.p.A. Via dell'Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - ITALY Tél. : +39 0445 329811 - Fax : +39 0445 865246 - Site Internet : www.euronda.com - E-mail: info@euronda.com...

Table des Matières