UNIPRODO UNI CLOCK 05 Manuel D'utilisation page 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DEUTSCH 3
ENGLISH 6
POLSKI 8
ČESKY 11
FRANÇAIS 13
ITALIANO 16
ESPAÑOL 19
WANDUHR
PRODUKTNAME
WALL CLOCK
PRODUCT NAME
ZEGAR ŚCIENNY
NAZWA PRODUKTU
NÁSTĚNNÉ HODINY
NÁZEV VÝROBKU
HORLOGE MURALE
NOM DU PRODUIT
OROLOGIO A MURO
NOME DEL PRODOTTO
RELOJ DE PARED
NOMBRE DEL PRODUCTO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
UNI_CLOCK_05
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
Produktname WANDUHR
Modell UNI_CLOCK_05
Größe der Ziffern
20
[mm]
Frequenz [kHz] 77,5
Frequenzband [Hz] 77±300
Batterietyp 1,5V AA LR6
Temperaturbereich [°C] -10 ~ +55
Abmessungen [mm] Ø300x45
Gewicht [kg] 1,0
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und
zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie
unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards
entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen
vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen
Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das
Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge
der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung
sind Beispielbilder vorhanden, die von dem
tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen
können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige
Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind
Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
3 DE
Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf
WANDUHR.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
b) Reparaturen dürfen nur vom Service
Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine
Reparaturen auf eigene Faust durch!
c) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
d) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von
aufbewahren.
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter
Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird
die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
b) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
c) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter
Konstruktion zu ändern.
d) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
e) Das Gerät synchronisiert sich automatisch mit
dem Funksignal der Hauptuhr und stellt die
Position von Sekunden, Minuten oder Stunden
nach Bedarf ein.
f) Das für die Synchronisation erforderliche Signal
kann durch das Vorhandensein von Beton und
Metall geschwächt werden. Die Uhr darf nicht
in Betonkellern oder in Metallkäfigen installiert
werden.
g) In großen Bürogebäuden oder Wohnungen aus
Beton sollte die Uhr nahe am Fenster stehen, um
den Empfang von Funksignalen zu verbessern.
Vermeiden Sie die Installation des Gerätes in der
Nähe von starken Magnetfeldern oder anderen
Geräten, die viel Stromrauschen erzeugen (z.B.
Motoren).
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in
auf Sicherheit entworfen wurde und
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher
Sicherheitselemente verfügt, besteht
der Bedienung eine geringe Unfall-
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt wird verwendet, um die aktuelle Zeit
anzuzeigen. Es ist auch mit einem Modul zur Messung
der Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit ausgestattet.
Die aktuelle Uhrzeit kann auf zwei Arten ermittelt
werden: durch automatische Synchronisation (DCF77-
System) oder durch manuelle Einstellung der Uhrzeit:
des
Kindern
oder
Hinblick
über
bei
oder