Sommaire des Matières pour Elektron Analog Drive
- Page 1 Analog Drive Appareil de distorsion analogique à plusieurs circuits Manuel d’utilisation...
- Page 3 Analog Drive MERCI Merci d’avoir acheté l’Analog Drive. Félicitations ! L’Analog Drive vous propose huit types de distorsions analogiques dans un seul appareil. Cette pédale est idéale pour les musiciens qui souhaitent modifier leurs signaux et tons de la façon la plus diverse et pleine de caractère qui soit.
- Page 4 Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
- Page 5 à tout moment et sans préavis. En aucun cas Elektron ne pourra être tenue responsable de dommages particuliers, indirects ou consécutifs ou de dommages, quels qu’ils soient, causés par la perte de jouissance, de données ou de profits résultant du contrat, d’une négligence ou de toute...
- Page 6 Dans l’UE, utiliser uniquement des cordons d’alimentation approuvés CE. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES ALLERGIES • Le tapis en caoutchouc situé sous l’Analog Drive contient du latex de caoutchouc naturel. En cas de sensibilité au latex, il convient de prendre les précautions nécessaires.
-
Page 8: Table Des Matières
3. RACCORDEMENT DE L’ANALOG DRIVE ........ -
Page 9: Introduction
Les majuscules en gras sont utilisées pour les options de réglage des paramètres, telles que AL. Manuel d’utilisation de l’Analog Drive. Le présent manuel est protégé par les droits d’auteur © 2017 Elektron Music Machines MAV AB. Toute reproduction sans autorisation écrite est strictement interdite. Les informations présentes dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 10: Disposition Des Commandes Et Raccordements
2. DISPOSITION DES COMMANDES ET RACCORDEMENTS 2.1 COMMANDES DU PANNEAU AVANT Analog Drive Multi-circuit analog distortion unit Manual Preset Big Dist Focused Dist Dirty Drive Harmonic Fuzz Mid Drive High Gain Gain Level Clean Boost Thick Gain Mid Freq Active... -
Page 11: Raccordements Du Panneau Arrière
7. LEVEL définit le niveau de sortie général de la pédale. 8. HIGH ajuste la quantité d’amplification ou d’atténuation des hautes fréquences de l’EQ (équaliseur). 9. [FOOTSWITCH RIGHT] 10. MID ajuste la quantité d’amplification ou d’atténuation des fréquences médiums de l’EQ. 11. -
Page 12: Raccordement De L'analog Drive
3. RACCORDEMENT DE L’ANALOG DRIVE Placez l’Analog Drive sur le sol ou sur un support stable, tel qu’une table robuste avec suffisamment d’espace pour les câbles. Avant de procéder au raccordement de l’Analog Drive à un autre appareil, assurez-vous que tous les appareils soient éteints. -
Page 13: Active
à la valeur enregistrée du preset. 5.2 ACTIVE L’Analog Drive doit être actif pour avoir un effet sur le son entrant. Si la pédale n’est pas active, l’effet est bypassé. Appuyez sur [FOOTSWITCH BYPASS/SELECT] pour activer ou désactiver la pédale. -
Page 14: Mode Manuel
5.3 MODE MANUEL Placez le commutateur MANUAL vers le haut pour sélectionner le mode manuel. En mode manuel, l’écran et les <PRESET INDICATORS> sont éteints. Dans ce mode, les commandes de la pédale contrôlent directement leurs paramètres. Il est impossible d’enregistrer ou de charger des presets dans ce mode. -
Page 15: Level
L’entrée de commande Exp Mid passe par l’ensemble de la gamme de fréquences. 6. PARAMÈTRES L’Analog Drive est doté d’un grand nombre de paramètres permettant de personnaliser les fonctions de la pédale. Ces paramètres sont enregistrés globalement et ne font pas partie du preset. -
Page 16: Paramètres
6.2 PARAMÈTRES Il s’agit des paramètres et des valeurs des paramètres de l’Analog Drive. Paramètre Écran Description Input Channel Définit le canal MIDI utilisé par l’Analog Drive pour recevoir des don- nées MIDI. Aucune donnée MIDI n’est reçue lorsque ce paramètre est réglé... -
Page 17: Mise À Niveau Du Système D'exploitation
SysEx et le logiciel C6 depuis le site Web d’Elektron. 1. Branchez l’appareil à utiliser pour envoyer le fichier OS SysEx au port MIDI In de l’Analog Drive. 2. Appuyez et maintenez le bouton PRESET enfoncé et allumez l’Analog Drive en branchant l’adapta- teur à... -
Page 18: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
Drive. 6.4 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D’USINE Vous pouvez réinitialiser les paramètres d’usine de l’Analog Drive afin de rétablir l’état d’origine de tous les réglages et presets. 1. Appuyez et maintenez [FOOTSWITCH LEFT] et [FOOTSWITCH RIGHT] enfoncés puis allumez l’Analog Drive en branchant l’adaptateur à... -
Page 19: Informations Techniques
Compatible avec les pédales d’expression et la centre 5,5 x 2,5 mm, 12 V CC, 1 A tension de commande Consommation d’énergie de l’appareil : 5 W, SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES 400 mA typique Alimentation électrique Elektron Boîtier en aluminium coulé robuste compatible : PSU-3b Dimensions : 171 x 177 x 62 mm (l x P x H) (prises jacks, boutons et footswitchs inclus) Poids : environ 1,2 kg... -
Page 20: Annexe A : Midi
ANNEXE A : MIDI Cette annexe répertorie les spécifications MIDI de l’Analog Drive. Modification du programme : 0–99. • • Mode CV : 10 bits, 7 en MSB, 3 en LSB. MSB=64 est égal à 0 V. • Mode pédale d’expression : 9 bits, 7 en MSB, 2 en LSB.